План 1921 года: Канада готовила внезапное нападение на США в случае конфликта с Британией. Захват Монреаля, Оттавы и других городов США рассматривался.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1921 Канадский план нападения на Соединенные Штаты
1921 Canadian plan to attack the United States
«Оборонная схема № 1» — это военный план, разработанный канадским директором военных операций и разведки подполковником Джеймсом "Бастером" Сазерлендом Брауном для нанесения Канадой упреждающего удара по Соединенным Штатам в (гипотетическом) случае конфликта между Соединенными Штатами и Британской империей.
Defence Scheme No. 1 was a war plan created by Canadian Director of Military Operations and Intelligence Lieutenant Colonel James "Buster" Sutherland Brown, for a Canadian pre emptive attack against the United States in the (hypothetical) case of a conflict between the United States and the British Empire.
Цели
Схема обороны № 1 была создана 12 апреля 1921 года и подробно описывала внезапное вторжение в северные Соединенные Штаты сразу после получения доказательств вторжения США в Канаду. Предполагалось, что США сначала попытаются захватить Монреаль и Оттаву, а затем Гамильтон, Торонто, провинции Прерий, Ванкувер и остальную часть юго-западной Британской Колумбии. Американским аналогом Схемы обороны № 1 был план «Красный» – план вторжения в Канаду в рамках войны с Великобританией, разработанный в 1930 году. Целью вторжения в США было предоставление Канаде времени для подготовки к войне и получения помощи от Великобритании. Согласно плану, канадские мобильные колонны, дислоцированные в Тихоокеанском командовании на западе Канады, должны были быть немедленно отправлены для захвата Сиэтла, Спокана и Портленда. Войска, дислоцированные в командовании Прерий, должны были атаковать Фарго и Грейт-Фолс, а затем продвинуться к Миннеаполису. Войска из Квебека должны были быть направлены для захвата Олбани в неожиданной контратаке, в то время как войска из Приморских провинций должны были вторгнуться в Мэн. При усилении сопротивления канадские солдаты должны были отступить к своим границам, разрушая мосты и железные дороги, чтобы задержать преследование американскими войсками.
Defence Scheme No. 1 was created on April 12, 1921, and detailed a surprise invasion of the northern United States as soon as possible after evidence was received of a US invasion of Canada. It assumed that the US would first attempt to capture Montreal and Ottawa and then Hamilton, Toronto, the Prairie Provinces, and Vancouver and the rest of Southwestern British Columbia. Defence Scheme No. 1's US counterpart was War Plan Red, a plan to invade Canada as part of a war with Britain that was created in 1930. The purpose of invading the US was to allow time for Canada to prepare its war effort and to receive aid from Britain. According to the plan, Canadian flying columns stationed in Pacific Command in western Canada would immediately be sent to seize Seattle, Spokane, and Portland. Troops stationed in Prairie Command would attack Fargo and Great Falls, then advance towards Minneapolis. Troops from Quebec would be sent to seize Albany in a surprise counterattack while troops from the Maritime Provinces would invade Maine. When resistance grew, the Canadian soldiers would retreat to their own borders, destroying bridges and railways to delay US military pursuit.