Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский гобоист Джоэл Марангелла – американский гобоист, выступавший с концертами со многими ведущими оркестрами мира. Он является одним из основателей ансамбля Speculum Musicae, был солистом-гобоистом Западно-Австралийского симфонического оркестра и одним из основателей New Music Ensemble.
American oboist
Joel Marangella is an American oboist who has performed in concert with many of the world's leading orchestras. A founding member of the Speculum Musicae, he was the principal oboist for the West Australian Symphony Orchestra, and a founding member of the New Music Ensemble.
Биография
Маранжелла родился в Вашингтоне, округ Колумбия, и первоначально учился во Франции у Фернанда Эше в Национальной консерватории музыки Орлеана, а затем у Пьера Пьерло, Мориса Бурга и Этьена Бодо в Парижской консерватории. Он продолжил обучение в Джульярдской школе в Нью-Йорке, получив степени бакалавра и магистра музыки. Там он был членом ансамбля Juilliard под руководством Лучано Берио, выступая с ним не только в Нью-Йорке, но и в Университете Гавайев и Дартмутском колледже. В 1971 году Маранжелла выиграл Международный конкурс молодых концертных исполнителей, что привело к его дебютному сольному концерту в Карнеги-холле. В том же году он участвовал в создании ансамбля Speculum Musicae. Вскоре он начал выступать с известными музыкальными коллективами по всей территории Соединенных Штатов, в частности, исполнил американскую премьеру двойного концерта Ганса Вернера Хенце с Национальным симфоническим оркестром в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Он также принимал участие в нескольких фестивалях камерной музыки, включая Фестиваль двух миров в Сполето (Италия). На протяжении всей своей карьеры Маранжелла занимал должность главного гобоиста во многих балетных оркестрах. Ранее он был главным гобоистом в Нью-Йоркском балете, Американском балетном театре, Большом балете, Королевском балете, Королевском шведском балете и Королевском датском балете. В последнее время карьера Марангеллы сосредоточена в Австралии. Он выступал в качестве солиста со всеми крупными австралийскими оркестрами и был приглашенным главным гобоистом Сиднейского симфонического оркестра.
Marangella was born in Washington, D. C., and first studied in France with Fernand Eché at the Conservatoire National de Musique d’Orléans, and later with Pierre Pierlot, Maurice Bourgue, and Etienne Baudo at the Conservatoire de Paris. He pursued further studies at the Juilliard School in New York City, earning both bachelor's and master's degrees in music. While there he was a member of the Juilliard Ensemble under the direction of Luciano Berio, performing with them not only in New York but also the University of Hawaii and Dartmouth College. In 1971 Marangella won the Young Concert Artists International Auditions which led to his recital debut at Carnegie Hall. That same year he helped form the Speculum Musicae. He soon began to perform with notable music groups throughout the United States, notably playing the American premiere of Hans Werner Henze’s Double Concerto with the National Symphony Orchestra at the Kennedy Center in Washington, D. C. He has also appeared at several chamber music festivals, including the Spoleto Festival of the Two Worlds in Italy. Marangella has served as principal oboist for numerous ballet orchestras throughout his career. Former posts include Principal Oboe with the New York City Ballet, the American Ballet Theatre, the Bolshoi Ballet, the Royal Ballet, the Royal Swedish Ballet, and the Royal Danish Ballet. More recently Marangella's career has been centered in Australia. He has appeared as a soloist for all the major Australian orchestras, and has been Guest Principal Oboe with the Sydney Symphony.