Элейн Шаффер: Американская флейтистка и пионер оркестровой сцены.
Elaine Shaffer
Элейн Шаффер: американская флейтистка, солистка Хьюстонского симфонического оркестра (1948-1953). Ученица Уильяма Кинкейда, виртуозно игравшая на платиновой флейте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская музыкант Элейн Шаффер (22 октября 1925 года – 19 февраля 1973 года) была американской флейтисткой и концертмейстером Хьюстонского симфонического оркестра с 1948 по 1953 год.
American musician
Elaine Shaffer (October 22, 1925 – February 19, 1973) was an American flutist and principal of the Houston Symphony Orchestra between 1948 and 1953.
Биография
Элейн Шаффер родилась в Альтуне, штат Пенсильвания. Она училась в Институте музыки Кертиса в Филадельфии и была лучшей ученицей Уильяма Кинкейда, которого называли «дедушкой» большинства флейтистов в Соединенных Штатах. Тот факт, что он завещал ей свою платиновую флейту, свидетельствует о его высоком мнении о её таланте. Кинкейд был её единственным профессиональным преподавателем флейты; до этого она занималась исключительно самостоятельно, согласно интервью с овдовевшим мужем Шаффер, Эфремом Курцем, опубликованному в бюллетене Национальной ассоциации флейтистов в 1980-х годах. Шаффер играла в течение сезона в качестве второго флейтиста в Канзас-Сити Филармоническом оркестре (1947–1948). По-видимому, она была не из робких — ей действительно не хотелось принимать эту должность, хотя её рекомендовала гобоистка оркестра Лайла Сторч, — и она настояла не только на более высокой оплате, но и на возможности исполнить другое обязательство до начала работы и дать концерт с оркестром. Она поразила критиков, публику и Курца не только своим исполнением, но и своим артистизмом. Поскольку наступили 1940-е годы, женщины только начинали получать должности в оркестрах, что делало Шаффер своего рода первопроходцем. Музыкальным директором в то время был Эфрем Курц, так они и познакомились, хотя они поженились только в 1955 году, после того как она покинула Хьюстонский симфонический оркестр, а он развелся с женой. После того, как она в течение пяти лет занимала должность главного флейтиста в Хьюстоне (1948–1953), она ушла, чтобы посвятить себя карьере солистки и камерной музыки (ещё одно новаторство для американской женщины), получив высокую оценку за свой дебютный концерт в Лондоне. Она выступала на многих фестивалях в Европе и тесно сотрудничала со скрипачом Ехуди Менухиным, пианисткой Хефзибой Менухин и клавесинистом Джорджем Малкольмом. Композитор Эрнест Блох посвятил ей два произведения: Suite Modale и Two Last Poems (возможно). Первое произведение было заказано флейтисткой; по её просьбе Блох также оркестровал это произведение (написанное для флейты и фортепиано) для флейты и струнного оркестра. Шаффер также дала мировую премьеру последнего произведения. Она также была подругой Марка Шагала (который сделал для неё рисунок), Карла Барта и Германа Гессе. Смерть Уильяма Кинкейда, её главного учителя, в 1967 году была для неё тяжёлым ударом, поскольку она была с ним тесно связана. Джон Солум, флейтист и пионер в области барочной флейты, стал главным инициатором (вместе с группой других учеников и поклонников Кинкейда) заказа дуэта Аарона Копланда для флейты и фортепиано, посвященного памяти Кинкейда. Солум, близкий друг и коллега Шаффер, пригласил её и Хефзибу Менухин исполнить мировую премьеру этого произведения в октябре 1971 года на благотворительном концерте в пользу музыкальной школы Settlement в Филадельфии. Вскоре после этого у Шаффер диагностировали рак легких. Ей удалось завершить два последних проекта, которые были для неё важны: концерт сонат для флейты И. С. Баха и первую запись произведения Копланда. Через два месяца после завершения записи Элейн Шаффер умерла в Лондоне 19 февраля 1973 года.
Elaine Shaffer was born in Altoona, Pennsylvania. She attended the Curtis Institute of Music in Philadelphia and was the prize student of William Kincaid, the 'grandfather' of the majority of flutists in the United States. That he willed his platinum flute to her makes his regard for her talent evident. Kincaid was her only formal flute teacher; prior to that, she was entirely self taught, according to an interview with Shaffer's widowed husband, Efrem Kurtz, published in the National Flute Association Newsletter in the 1980s. Shaffer played for a season as second flute in the Kansas City Philharmonic (1947–1948). Apparently she was not shy — she really did not want to accept the position, though she had been recommended by an oboist in the orchestra, Laila Storch — and she held out not only for more money, but to be allowed to fulfill another engagement prior to starting the job, and a concerto appearance with the orchestra. She surprised the critics, the audience, and Kurtz not only with her playing, but her artistry as well. As this was the 1940s, women had just begun to get positions in orchestras, making Shaffer something of a trail blazer. The music director at the time was Efrem Kurtz, which was how they first met, though the two did not marry until 1955, after she had left the Houston Symphony Orchestra — and he had divorced his wife. After holding the principal flutist's chair in Houston for five years (1948–1953), she left to pursue a career as a soloist and chamber musician (another first for an American woman) winning praise for her debut recital in London. She performed at many festivals in Europe, and worked closely with violinist Yehudi Menuhin, pianist Hephzibah Menuhin, and harpsichordist George Malcolm. The composer Ernest Bloch dedicated two works to her: Suite Modale and Two Last Poems (Maybe ). The former piece had been commissioned by the flutist; at her request, Bloch also orchestrated the piece (written for flute and piano) for flute and string orchestra. Shaffer also gave the world premiere of the latter work. She was also a friend of Marc Chagall (who did a drawing for her), Karl Barth, and Hermann Hesse. The death of William Kincaid, her principal teacher, in 1967 was difficult for her because she had a special bond with him. John Solum, a flutist and pioneering baroque flutist, became the prime mover (along with a group of other students and admirers of Kincaid) behind the commission of Aaron Copland's Duo for Flute and Piano, dedicated to Kincaid's memory. Solum, a close friend and colleague of Shaffer, invited her and Hephzibah Menuhin to perform the world premiere of that work in October 1971 at a benefit for the Settlement Music School in Philadelphia. A short while later, Shaffer was diagnosed with lung cancer. She was able to complete two final projects that were important to her: a concert of J. S. Bach's sonatas for flute, and the first recording of the Copland. Two months after the recording was completed, Elaine Shaffer died in London on February 19, 1973.