Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Луис Ф. Дарвас (30 июля 1913 – февраль 1987) – американский художник и спортивный карикатурист. Он был удостоен премии Национального общества карикатуристов за спортивные карикатуры в 1963 и 1967 годах. Он также является автором книги «Вы можете рисовать карикатуры», изданной в 1960 году издательством Doubleday.
American cartoonist
Louis F. Darvas (30 July 1913 – February 1987) was an American artist and sports cartoonist. He received the National Cartoonist Society Sports Cartoon Award for 1963 and 1967 for his work. He also authored a book called "You Can Draw Cartoons", published in 1960 by Doubleday.
Предыстория
Дарвас родился в Кливленде, штат Огайо. Он начал свой творческий путь как карикатурист в средней школе Томаса Джефферсона, а затем в Западной технической средней школе, где проучился до 11-го класса. После этого он устроился на работу по демонтажу старых вывесок для рекламной фирмы, одновременно продолжая оттачивать навыки карикатуриста на вечерних занятиях по искусству в Институте Джона Хантингтона.
Darvas was born in Cleveland, Ohio. He started his artistic journey as a cartoonist at Thomas Jefferson Junior High School, and then at the West Technical High School through the 11th grade. He then got a job scrapping old signs for an advertising firm, while he followed his cartoonist training in night art classes at John Huntington Institute.
Карьера
Первая работа Дарваса в газете была в "Toledo News-Bee" в качестве художника. Он переехал в Кливленд и работал в "Cleveland Press" с 1938 года. Во время Второй мировой войны он служил в авиакорпусе армии США начальником отдела черчения и художественной мастерской в школе старшего командного состава, осуществляя контроль над диаграммами и графиками для секретных статистических отчетов ВВС. Во время службы в армии он занял первое место в конкурсе карикатур на художественной выставке тактического центра авиакорпуса армии в Орландо, штат Флорида, в 1944 году. Он был автором ежедневного комикса "Half Nelson", который издавался синдикатом "Chicago Sun-Times" в течение года, после чего вернулся в "Cleveland Press". Его работы регулярно появлялись на обложке журнала "Sporting News" с 1946 года. Лу Дарвас умер в возрасте 73 лет. Его пережили жена Маргарет, дочери Джанет и Лора, сын Роберт, падчерица Терри Род, двое внуков и сестра.
Darvas's first newspaper job was with the Toledo News Bee as an artist. He moved to Cleveland and worked with the Cleveland Press from 1938 onwards. During World War II, he served in the United States Army Air Corps as head of the drafting and art room of the senior staff school supervising charts and graphs for secret Air Force statistical records. During his stint in the Army, he won the first place for cartoons in the art show of the Army Air Corps Tactical Center at Orlando, Florida in 1944. He was the author of a daily comic strip called "Half Nelson" for the Chicago Sun Times Syndicate for a year before returning to Cleveland Press. His work appeared regularly from 1946 onwards on the cover of the Sporting News. Lou Darvas died aged 73, and was survived by his wife Margaret, his daughters Janet and Laura, his son Robert, his stepdaughter Terry Rohde, 2 grandchildren and a sister.
Награды
Он был принят в Зал славы Ассоциации спортивных журналистов и удостоен награды Национального общества карикатуристов за лучшую работу в области спорта в 1964 и 1968 годах.
He was inducted into the Hall of Fame of the Sports Media Association and received the National Cartoonist Society Award for the best work in the field of sports in 1964 and 1968.