Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Incredible Science Fiction – американский научно-фантастический комикс-антология, изданный EC Comics в 1955 и 1956 годах, всего было выпущено четыре номера.
American science fiction anthology comic
Incredible Science Fiction was an American science fiction anthology comic published by EC Comics in 1955 and 1956, lasting a total of four issues.
Творческая команда
Incredible Science Fiction выходила четырьмя выпусками, и над ней работали многие талантливые художники, включая Джека Дэвиса, Уолли Вуда, Бернарда Кригштейна, Джо Орландо и Роя Кренкеля. Дэвис создал три обложки, а обложку последнего выпуска – Вуд. Этот комикс примечателен тем, что содержит единственные работы в жанре научной фантастики Джека Дэвиса для EC. Рой Кренкель также представил свою единственную самостоятельную историю для EC в выпуске 31 под названием «Время уходить». История «Пища для размышлений» из выпуска 32 (в которой преобладали работы Эла Уильямсона, но также присутствовали работы Роя Кренкеля) была удостоена награды за лучшее оформление отдельной научно-фантастической истории на Конвенте EC Fan Addict в 1972 году. Но Гейнс предвидел неизбежное и вскоре покинул индустрию комиксов. Incredible Science Fiction #33 стал последним комиксом, который он опубликовал.
Incredible Science Fiction ran for four issues, boasting a number of skilled artists including Jack Davis, Wally Wood, Bernard Krigstein, Joe Orlando and Roy Krenkel. Three of its covers were done by Davis, with the final issue's cover by Wood. This comic is notable for having Jack Davis' only science fiction work for EC. Roy Krenkel also provided his only solo story for EC with issue 31's "Time to Leave". The story "Food For Thought" from issue 32 (which featured art predominantly from Al Williamson but also Roy Krenkel as well) was awarded best artwork for an individual science fiction story at the 1972 EC Fan Addict Convention. But Gaines had seen the writing on the wall, and he left the comic book industry soon after. Incredible Science Fiction #33 was the last comic book he would publish.
Печатания
Невероятная научная фантастика переиздавалась фанатом и издателем EC Рассом Кокраном несколько раз. Она вошла в состав его Complete EC Library (в 1982 году), опубликованного (в черно-белом варианте) в виде двухтомного подарочного издания в твердом переплете вместе с Weird Science Fantasy. Также она переиздавалась по одному выпуску с августа 1994 года по май 1995 года Кокраном (в сотрудничестве с Gemstone Publishing). Этот полный комплект выпусков позднее был переплетен заново, вновь вместе с Weird Science Fantasy, с включенными обложками, в двух мягкопереплетных ежегодниках EC Annuals. В 2017 году Dark Horse переиздал Incredible Science Fiction в рамках серии EC Archives.
Incredible Science Fiction has been reprinted by EC fan and publisher Russ Cochran on a couple of occasions. It formed part of his Complete EC Library (in 1982), published (in black and white) as a slipcased hardcover two volume set alongside Weird Science Fantasy. It was also reprinted issue by issue between August 1994 and May 1995 by Cochran (in association with Gemstone Publishing). This complete run was later rebound, again alongside Weird Science Fantasy, with covers included, in a pair of softcover EC Annuals. Dark Horse reprinted Incredible Science Fiction as part of the EC Archives series in 2017.
Переоборудование поверхности
Название вновь всплыло в фантастическом рассказе 1974 года "Present Perfect" Томаса Ф. Монтелеоне. Рассказ фокусируется на Уильяме Резерфорде, редакторе журнала спекулятивной фантастики под названием Incredible Science Fiction. После отклонения одной истории за другой, он находит рукопись, которой оказывается "Present Perfect" Монтелеоне. Этот рассказ был опубликован в журнале "Fantastic" (сентябрь 1974 года). Подобный рекурсивный сюжет несколько раз использовался в EC, в частности, в "Инопланетянах" с иллюстрациями Эла Уильямсона для Weird Fantasy #17 (январь-февраль 1953 года).
The title resurfaced in a 1974 fantasy story, "Present Perfect", by Thomas F. Monteleone. The story focuses on William Rutherford, who is the editor of a speculative fiction magazine titled Incredible Science Fiction. After rejecting one story after another, he picks up a manuscript which is Monteleone's "Present Perfect". This tale was published in Fantastic (September 1974). Such recursive plotting was employed several times by EC, including "The Aliens", illustrated by Al Williamson for Weird Fantasy #17 (January–February 1953).