Футурианцы: История группы любителей научной фантастики
Futurians
Футуриане: группа любителей научной фантастики, повлиявшая на развитие жанра в 1937-1945 гг. Марксистские взгляды, конфликт с клубом Moskowitz, Wollheim.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа поклонников научной фантастики
Group of science fiction fans
Футурианцы — это группа поклонников научной фантастики, многие из которых впоследствии стали редакторами и писателями. Футурианцы базировались в Нью-Йорке и являлись важной силой в развитии научной фантастики и фанатского сообщества в период с 1937 по 1945 год.
The Futurians were a group of science fiction fans, many of whom became editors and writers as well. The Futurians were based in New York City and were a major force in the development of science fiction writing and science fiction fandom in the years 1937–1945.
Происхождение группы
Как описано в автобиографии Исаака Азимова 1979 года «В памяти, ещё зелёной», футурианцы отделились от Клуба научной фантастики Большого Нью-Йорка (возглавляемого Сэмом Московицем, впоследствии влиятельным редактором и историком научной фантастики) из-за идеологических разногласий, стремясь занять более открыто марксистскую политическую позицию. Другие источники указывают, что Дональд А. Вуллхайм продвигал более левый курс с целью направить фандом к политическому идеалу, чему Московиц сопротивлялся. В результате Вуллхайм отделился от группы Большого Нью-Йорка и основал Футурианцев в сентябре 1938 года. Последователи Московица реорганизовались в Квинсский клуб научной фантастики. Фредерик Поль в своей автобиографии «Такова была будущность» утверждал, что истоки Футурианцев лежат в Лиге научной фантастики, основанной Хьюго Гернсбеком в 1934 году, а местное нью-йоркское отделение называлось «Бруклинской лигой научной фантастики» и возглавлялось Г. Г. Кларком. Вуллхайм, Джон Мишель и Роберт А. В. Лоундс также были членами Бруклинской лиги научной фантастики. Вместе с Полем четверо стали называть себя «Квадрумвиратом». Поль, комментируя то время, сказал: «Мы четверо шли из Бруклина к морю, оставляя за собой широкий след из разрушенных клубов. Мы меняли клубы так же часто, как Детройт – хвостовые плавники, каждый год у нас был новый, а предыдущий превращался в хлам». В этот период было несколько названий клубов, прежде чем они окончательно остановились на названии Футурианцы. В 1935 году существовала Восточно-Нью-Йоркская лига научной фантастики, позже – Независимая лига научной фантастики. В 1936 году появился Международный клуб космической науки, в котором также участвовал Уилл Сайкора. Затем Поль отметил, что «в retrospect’иве «Космос» охватывал слишком большую территорию, поэтому мы переименовали его в Международную научную ассоциацию (хотя она и не была международной, да и научной тоже)». После этого он был переименован в Международное научное общество – нью-йоркское отделение. В 1937 году, после разногласий с Уиллом Сайкорой и другими, «Квадрумвират» основал Футурианцев. Сайкора затем основал Квинс-лигу научной фантастики вместе с Сэмом Московицем и Джеймсом В. Таураси. Позже Квинс-лига научной фантастики превратилась в «Новый Фандом». Поль сказал, что «Новый Фандом» и Футурианцы были «преданы вражде», что «Ни ЦРУ, ни КГБ никогда не боролись так яростно за душу зарождающейся нации, как «Новый Фандом» и Футурианцы – за научную фантастику». Большинство членов группы также имели профессиональные амбиции в области научной фантастики и смежных областях и коллективно были очень эффективны в достижении этой цели, что подтверждает список членов. В начале 1940-х годов примерно половина всех журналов научной фантастики и фэнтези в США редактировалась футурианцами: Фредерик Поль в подразделении Popular Publications – Fictioneers, Inc. («Удивительные истории» и «Супернаучные истории»); Роберт Лоундс в Columbia Publications, в основном с журналами «Научная фантастика» и «Фантастика будущего» (хотя в последующее десятилетие ответственность Лоундса расширилась на другие типы фантастических журналов в этой сети), и Дональд Воллхайм в малоизвестных изданиях Albing с кратковременными, малобюджетными журналами «Космические истории» и «Захватывающие научные истории» (Воллхайм вскоре перешёл в Avon Books; Доэ «Лесли Перри» Баумгардт также работала над любовным романом для Albing). Большинство этих проектов имели небольшие редакционные бюджеты и частично или полностью зависели от вклада других футурианцев в их содержание.
As described in Isaac Asimov's 1979 autobiography In Memory Yet Green, the Futurians spun off from the Greater New York Science Fiction Club (headed by Sam Moskowitz, later an influential sci fi editor and historian) over ideological differences, with the Futurians wishing to take a more overtly Marxist political stance. Other sources indicate that Donald A. Wollheim was pushing for a more left wing direction with a goal of leading fandom toward a political ideal, all of which Moskowitz resisted. As a result, Wollheim broke off from the Greater New York group and founded the Futurians in September, 1938. The fans following Moskowitz reorganized into the Queens Science Fiction Club. Frederik Pohl, in his autobiography The Way the Future Was, said that the origin of the Futurians lay with the Science Fiction League founded by Hugo Gernsback in 1934, the local New York City chapter of which was called the "Brooklyn Science Fiction League," headed by G. G. Clark. Wollheim, John Michel, and Robert A. W. Lowndes were also members of the Brooklyn Science Fiction League. Along with Pohl, the four started calling themselves the "Quadrumvirate". Pohl, commenting about that time, said "we four marched from Brooklyn to the sea, leaving a wide scar of burned out clubs behind us. We changed clubs the way Detroit changes tailfins, every year had a new one, and last year's was junk". There were several club names during that period, before finally settling on the Futurians. In 1935 there was the East New York Science Fiction League, later the Independent League for Science Fiction. In 1936 came the International Cosmos Science Club, which also involved Will Sykora. Pohl then says that "on reflection 'Cosmos' seemed to take in a bit more territory than was justified, so we changed it to the International Scientific Association (it wasn't International either, but then it also wasn't scientific)". It was then renamed the New York Branch International Scientific Association. In 1937, after a falling out with Will Sykora and others, the "Quadrumvirate" went on to found the Futurians. Sykora then founded the Queens Science Fiction League with Sam Moskowitz and James V. Taurasi. Later, the Queens Science Fiction League changed into New Fandom. Pohl said the New Fandom and the Futurians were "Addicted to Feuds", that "No CIA nor KGB ever wrestled so valiantly for the soul of an emerging nation as New Fandom and the Futurians did for science fiction". Most of the group's members also had professional ambitions within science fiction and related fields, and collectively were very effective at achieving this goal, as the roster of members suggests. At one point in the earliest 1940s, approximately half of all the pulp sci fi and fantasy magazines in the U. S. were being edited by Futurians: Frederik Pohl at the Popular Publications offshoot Fictioneers, Inc. (Astonishing Stories and Super Science Stories); Robert Lowndes at Columbia Publications, most notably with Science Fiction and Future Fiction (though through the decade to come, Lowndes's responsibilities would expand to other types of fiction magazine in the chain), and Donald Wollheim at the very marginal Albing Publications with the short lived, micro budgeted Cosmic Stories and Stirring Science Stories (Wollheim soon moved on to Avon Books; Doë "Leslie Perri" Baumgardt also worked on a romance fiction title for Albing). Most of these projects had small editorial budgets, and relied in part, or occasionally entirely, on contributions from fellow Futurians for their contents.
Политические тенденции
В то время, когда формировались футурианцы, Дональд Вуллхайм испытывал сильное влечение к коммунизму и полагал, что поклонники научной фантастики "должны активно работать над созданием научного мирового государства как единственного истинного оправдания своей деятельности и существования". С этой целью Вуллхайм и создал Футурианцев, и многих членов группы в той или иной степени интересовали политические аспекты научной фантастики. Члены Футурианцев, включая Вуллхайма, Мишеля, Лоундеса и Коэна, некоторое время проявляли интерес к технократии – утопическому движению, возглавляемому Говардом Скоттом, и даже посещали учебный курс, однако впоследствии они отвергли Скотта, считая его "чудаком". В связи с этим в группу входили сторонники троцкизма, такие как Джудит Меррил, и другие, кого в ту эпоху можно было бы отнести к крайним левым (Фредерик Поль вступил в Коммунистическую партию в 1936 году, но покинул её в 1939 году). В своей автобиографии "Таков был путь в будущее" Поль утверждал, что Вуллхайм голосовал за республиканского кандидата в президенты Альфреда Лэндона в 1936 году.
At the time the Futurians were formed, Donald Wollheim was strongly attracted by communism and believed that followers of science fiction "should actively work for the realization of the scientific world state as the only genuine justification for their activities and existence". It was to this end that Wollheim formed the Futurians, and many of its members were in some degree interested in the political applications of science fiction. Members of the Futurians, including Wollheim, Michel, Lowndes, and Cohen briefly became interested in Technocracy, a utopian movement led by Howard Scott, and attended a study course, although they later dismissed Scott as a "crackpot". Hence the group included supporters of Trotskyism, like Judith Merril and others who would have been deemed far left for the era (Frederik Pohl became a member of the Communist Party in 1936, but quit in 1939). Pohl, in his autobiography, The Way the Future Was, said Wollheim voted for Republican Presidential Candidate Alfred Landon in 1936.