Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский хоккеист
Swedish ice hockey player
Олимпийские игры
Он выступал за мужскую сборную Швеции по хоккею на зимних Олимпийских играх 1972 года, которые проходили в Японии.
He competed as a member of the Sweden men's national ice hockey team at the 1972 Winter Olympics held in Japan.
После выхода на пенсию
После завершения игровой карьеры Хаммарстрем начал работать скаутом по хоккею на льду в Европе, включая работу в Центральном скаутинге. С 1990 по 2008 год он был главным европейским скаутом "Филадельфия Флайерз". Он также работал с "Ванкувер Канукс" с 2008 по 2018 год. Хаммарстрему приписывают активное продвижение кандидатуры Питера Форсберга, благодаря чему "Филадельфия" выбрала его под шестым номером на драфте НХЛ 1991 года. В то время этот выбор считался неожиданным. Журнал The Hockey News в своем обзоре драфта 1991 года оценивал Форсберга значительно ниже, и большинство экспертов ожидали, что его выберут в конце первого или начале второго раунда драфта.
After his playing career ended, Hammarström began working as a European based ice hockey scout, including a stint with Central Scouting. From 1990 to 2008, he was the chief European scout for the Philadelphia Flyers. He also worked with the Vancouver Canucks from 2008 to 2018. Hammarström is credited with being the scout who pushed the hardest for Philadelphia to select Peter Forsberg with the sixth overall pick of the 1991 NHL Entry Draft. At the time, the pick was considered a surprise. Forsberg had been ranked considerably lower by The Hockey News in its 1991 Draft Preview, and most observers expected the player to be taken late in the first round or early in the second round of the draft.