Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадские кукольные представления
Canadian puppets
Three J's Productions (также известные как Grogs Inc.) — канадская кукольная труппа, работавшая с 1992 по 2009 год. Они создавали различные телевизионные шоу и короткометражные фильмы для Nickelodeon, его спутниковых каналов YTV и Nickelodeon Canada, Treehouse TV и CBC Television.
Three J's Productions (also known as Grogs Inc.) were a Canadian puppet company troupe active from 1992 to 2009. They produced a variety of television shows and short films for Nickelodeon, its sister channels YTV and Nickelodeon Canada, Treehouse TV, and CBC Television.
Карьера
The Grogs были основаны Джейми Шенноном и Джейсоном Хопли в 1992 году в Торонто. Как кукольный театр, они были несколько необычны, поскольку сами разрабатывали и изготавливали кукол и декорации, интегрируя этот процесс в творческую работу над сценариями, режиссурой и выступлениями в своих телевизионных шоу. Они участвовали во всех этапах производства – от препродакшена до постпродакшена – при поддержке своего партнера Джека Ленца. Название труппы произошло от их работы над короткими вставками для YTV с участием группы кукол-монстров, известных как Grogs; к концу года YTV показала рождественский специальный выпуск с участием Grogs, а дуэт работал над созданием сериала. После 12-часового "захвата" эфира канала в новогодний день 1994 года одним из их персонажей, Уорреном Честером Грогом, рейтинги канала резко возросли. Однако, когда руководство канала захотело начать коммерческое производство кукол, отношения испортились; в ходе этого процесса они познакомились с Ленцем, который посоветовал им основать собственную компанию – после чего сеть уволила Шеннона и Хопли. В 1997 году Хопли управлял главным монстром в эпизоде сериала "Мурашки" под названием "Клоп, который съел всех". В 1999 году The Grogs начали сотрудничество с Nickelodeon, создав серию короткометражек под названием Nanalan' для этой сети и ее канала-партнера Noggin, которые транслировались в Канаде на YTV и CBC. В 2004 году Nickelodeon выпустила эти короткометражки на DVD. Nanalan' был развит в полноценный сериал, показ которого завершился в 2004 году. В том же году The Grogs появились и работали над сериалом Nick Jr. "Литтлбург Упи". В 2005 году они создали подростковый ситком для Nickelodeon под названием Mr. Meaty, который изначально также представлял собой серию короткометражек. Эти короткометражки впервые были показаны на TurboNick и во время рекламных пауз на каналах Nickelodeon. Сериал был продлен на два сезона по 22 минуты, которые транслировались с 2006 по 2009 год на Nickelodeon и Nicktoons. Среди других их работ – "Храм мудрости Свами Джеффа", "Гроги", "Уоррен, Грязь", "Гидиан", "Иффер", "Сорбет", "Яспер и Кекс", "Рассказы Эла о танке", "Это Живо!", "О, Ах и Ты", анимационный сериал "Странные годы" и, недавно, "Hotbox". The Grogs были официально распущены в 2009 году после 17 лет успешного сотрудничества.
The Grogs were founded by Jamie Shannon and Jason Hopley in 1992 in Toronto. As a puppet troupe, they were somewhat unusual as they designed and moulded their puppets and sets as part of the creative process for writing, directing, and performing in their TV shows. They were present in the process from pre production to post production with the help of their partner Jack Lenz. The troupe's name comes from their work on interstitials for YTV featuring a group of monster puppets called the Grogs; by the end of the year, YTV had aired a Christmas special featuring the Grogs, and the duo were working on a series. After a stunt 12 hour "takeover" of the channel on New Year's Day 1994 by one of their characters, Warren Chester Grog, the channel's viewership soared. However, when the network wanted to merchandise the puppets, the relationship soured; the process introduced them to Lenz, who counseled them to start their own company—at which time the network fired Shannon and Hopley. In 1997, Hopley operated the titular monster in the Goosebumps episode, The Blob That Ate Everyone. In 1999, the Grogs began a partnership with Nickelodeon, producing a series of shorts called Nanalan' for the network and its sister channel Noggin, which aired in Canada on YTV and CBC. In 2004, Nickelodeon released the shorts to DVD. Nanalan was developed into a full length series that finished airing in 2004. In the same year, the Grogs appeared and worked on the Nick Jr. series Whoopi's Littleburg. In 2005, they produced a teen oriented sitcom for Nickelodeon titled Mr. Meaty, which likewise began as a collection of shorts. These were originally seen on TurboNick and during commercial breaks on Nickelodeon's channels. It was picked up for two seasons of 22 minute episodes that aired from 2006 to 2009 on Nickelodeon and Nicktoons. Their other work has included Swami Jeff's Temple of Wisdom, The Grogs, Warren, Filth, Gidian, Iffer, Sorbet, Jasper and Cupcake, Al's Tales of the Tank, It's Alive!, Ooh, Aah & You, the animated series Weird Years, and most recently Hotbox. The Grogs were formally dissolved in 2009 after a successful 17 year partnership.