Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кордова-Гимназия – государственная средняя школа (9–12 классы), расположенная в Кордове, штат Теннесси, США, в пределах неинкорпорированного округа Шелби, к востоку от города Мемфис и входящая в состав школьного округа Мемфис-Шелби. Ранее она являлась кампусом школы городского округа Мемфис. До объединения округов MCS Кордова-Гимназия обслуживала части Мемфиса, а также некоторые территории неинкорпорированного округа Шелби, которые также относились к начальным и средним школам, входящим в округ SCS на тот момент. В 2007 году ожидаемая численность учащихся Кордова-Гимназии составляла 2400 человек.
Cordova High School is a public high school (grades 9 12) located in Cordova, Tennessee, United States, within unincorporated Shelby County, to the east of the city of Memphis, and is also part of the Memphis Shelby County Schools district. It is previously a Memphis City School district campus. Before the merger of MCS, Cordova High School served portions of Memphis as well as some portions of unincorporated Shelby County, which are also zoned to elementary and middle schools in the then SCS district. In 2007, Cordova High School had an expected enrollment of 2,400.
История
Средняя школа Кордова была построена в 1996 году и завершена в 1997 году как совместный проект между двумя округами, известными как Школы города Мемфис и Школы округа Шелби, которые осуществляли управление школой. Школа открылась в 1997–1998 учебном году для первоклассников как школа, находящаяся в ведении Школ округа Шелби. Ученики первого курса 1997–1998 учебного года проголосовали за зеленый и черный цвета в качестве цветов школы, а волк был выбран талисманом школы. Каждый последующий год школа принимала новый класс, пока в 2001 году первый выпуск не закончил среднюю школу Кордова. 2003–2004 учебный год завершился тем, что средняя школа Кордова вышла из системы Школ округа Шелби и присоединилась к системе Школ города Мемфис. Осенью 2004 года Кордова ввела политику школьной формы, поскольку единая политика формы была принята во всех Школах города Мемфис. В то время все школы были обязаны ее принять. Петиция учащихся, созданная в конце 2014–2015 учебного года, привлекла внимание директора Чендлера, что привело к отмене политики школьной формы после голосования родителей. Политика школьной формы была заменена дресс-кодом.
Cordova High School was constructed in 1996 and completed in 1997 as a joint venture between two districts known for Memphis City Schools and Shelby County Schools, as the school's operating systems. The school opened during the 1997 1998 school year to a class of freshmen as a school operated by the Shelby County Schools. The freshmen of the 1997 98 school year voted the school's colors to be green and black, and the school's mascot to be the wolf. Every following year the school added a new class until 2001, when the first graduating class left Cordova High School. The 2003 04 school year ended with Cordova High School leaving the Shelby County Schools district and joining the Memphis City Schools district. Cordova adopted a school uniform policy in Fall 2004, since the entire Memphis City Schools district adopted a uniform policy. All schools were required to adopt one at the time. A student petition created at the end of the 2014 2015 school year caught Principal Chandler's attention, bringing an end to the uniform policy after a vote by the parents. The uniform policy was replaced by a dress code.
Курсы и программы
Есть курсы Advanced Placement, готовящие студентов к поступлению в университет. Школа также предлагает курсы профессионального обучения, например, по косметологии, автомеханике и технологиям.
Advanced Placement classes are available, preparing students for college. The school also offers vocational education classes, such as cosmetology, automotive, and technology based courses.
Легкая атлетика
В спортивные программы Кордовы входят американский футбол, футбол, чирлидинг, борьба, баскетбол, боулинг, теннис и стендовая стрельба. Они выиграли командные чемпионаты по легкой атлетике среди юношей в 2004 и 2009 годах.
Cordova athletic programs include football, soccer, cheer, wrestling, basketball, bowling, tennis and clay shooting. They have won team championships in boys' track in 2004 and 2009.