Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pezoporikos Club Larnaca (Πεζοπορικός Όμιλος Λάρνακας, Pezoporikos Omilos Larnakas) — кипрский спортивный клуб, базировавшийся в Ларнаке, с футбольными, баскетбольными и волейбольными командами. Основанный в 1927 году, футбольный клуб присоединился к кипрскому чемпионату в 1938 году, дважды выиграв его, а также один Кубок Кипра. Цвета клуба были зеленым и белым. В 1994 году клуб объединился с EPA Larnaca, образовав AEK Larnaca (Αθλητική Ένωση Κιτίου). Клуб также имел баскетбольный и волейбольный отделы, четырежды становился чемпионом по баскетболу и пять раз выигрывал Кубок. Начиная с сезона 1990–91, клуб доминировал в кипрском баскетболе, выиграв 3 чемпионата и один Кубок за четыре года. В сезоне 1993–94 команда выбила "Хапоэль Эйлат" со счетом 86–80 и 65–65 в Кубке Корача и вышла во второй раунд, где уступила "Паниониосу". Даже будучи действующим чемпионом, клуб объединился, как и футбольный отдел, однако AEK Larnaca не смог продолжить с тем же успехом, что и баскетбольный клуб Pezoporikos. Являясь одним из основателей Федерации волейбола Кипра, женская волейбольная команда была более успешной, чем мужская. Женская команда выиграла Кубок один раз в 1979 году, победив AEL Лимассол в финале со счетом 3–2. Они дважды становились серебряными призерами как в чемпионате, так и в Кубке.
Pezoporikos Club Larnaca (Πεζοπορικός Όμιλος Λάρνακας, Pezoporikos Omilos Larnakas) was a Cypriot sports club based in Larnaca with football, basketball and volleyball teams. Founded in 1927, the football club joined the Cypriot Championship in 1938, winning it twice as well as one Cypriot Cup. The colours of the club were green and white. In 1994 the club merged with EPA Larnaca and they formed AEK Larnaca (Αθλητική Ένωση Κιτίου). The club also had a basketball and volleyball department and were basketball champions four times and five times cup winners. Since the 1990–91 season, the club dominated the Cyprus Basketball by winning 3 championships and one cup in four years. During the 1993–94 season the team eliminated Hapoel Eilat with 86–80 and 65–65 for the Korać Cup and qualified in the second round of Korać Cup where they were eliminated by Panionios. Even as champions, the club merged like the football department, however, AEK Larnaca didn't continue with the same success as Pezoporikos Basketball Club had. Founding member of the Cyprus Volleyball Federation, the volleyball women's team was more successful than the men's one. The women's team won the Cup once in 1979 when they beat AEL Limassol in the final 3–2. They were Runners up twice each in the championship and in the cup.
Матчи
Сезон Соревнование Раунд 1-я игра 2-я игра Общий счёт 1970–71 Кубок обладателей кубков 1R Кардифф Сити 1972–73 Кубок обладателей кубков 1R Корк Хибернианс 1973–74 Кубок обладателей кубков 1R Мальмё ФФ 1978–79 Кубок УЕФА 1R Шлёнск Вроцлав 1980–81 Кубок УЕФА 1R VfB Штутгарт 1982–83 Кубок УЕФА 1R Цюрих 1988–89 Кубок европейских чемпионов 1R IFK Гётеборг
Season Competition Round1 Club 1st leg 2nd leg Agg. 1970–71 European Cup Winners' Cup 1R Cardiff City 1972–73 European Cup Winners' Cup 1R Cork Hibernians 1973–74 European Cup Winners' Cup 1R Malmö FF 1978–79 UEFA Cup 1R Śląsk Wrocław 1980–81 UEFA Cup 1R VfB Stuttgart 1982–83 UEFA Cup 1R Zürich 1988–89 European Cup 1R IFK Göteborg