Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская христианская рок-группа Downhere (стилизованно downhere) — это христианская рок-группа из Канады. На сегодняшний день они выпустили шесть студийных альбомов: Downhere (2001), So Much for Substitutes (2003), Wide Eyed and Mystified (2006), Ending Is Beginning (2008), How Many Kings: Songs for Christmas (2009) и On the Altar of Love (2011), и стали лауреатами нескольких премий Juno и Covenant.
Canadian Christian rock band
Downhere (stylized as downhere) is a Christian rock band from Canada. They have released six studio albums to date: Downhere (2001), So Much for Substitutes (2003), Wide Eyed and Mystified (2006), Ending Is Beginning (2008), How Many Kings: Songs for Christmas (2009), and On the Altar of Love (2011) and have won several Juno and Covenant Awards.
Ранние годы (19992001)
Группа была сформирована Марком Мартелем и Джейсоном Джерменом, которые были соседями по комнате в Биреркрестском библейском колледже в Каронпорте, Саскачеван. В 1999 году Мартель и Джермен пригласили соотечественников Джереми Тиссена и Тайсона Мэннинга, а также американца Кори Доука, и выпустили одноименный дебютный альбом самостоятельно на лейбле Slyngshot Records. В октябре 2009 года они выпустили How Many Kings: Songs for Christmas, сборник рождественских песен, в который вошла композиция "How Many Kings", ставшая бонус-треком к альбому Ending Is Beginning. После выхода альбома Ending Is Beginning, Downhere выпустили Two at a Time: Sneak Peeks & B Sides – сборник старых песен, написанных за время их карьеры, а также две новые композиции: "You're Not Alone" и "The Song You Sing". Песня "You're Not Alone" была выпущена в качестве сингла в мае 2010 года. В мае 2011 года был представлен первый сингл "Let Me Rediscover You" с готовящегося альбома On the Altar of Love. Сам альбом вышел 23 августа 2011 года. В сентябре 2011 года вокалист Марк Мартель привлек внимание на YouTube благодаря своей кавер-версии песни "Somebody to Love" группы Queen, с которой он прошел прослушивание в трибьют-группу Queen. Мартель был отмечен за вокальное и внешнее сходство с Фредди Меркьюри. 8 декабря 2011 года было объявлено, что Мартель был выбран одним из шести победителей (и одним из трех канадцев) конкурса. В июле 2012 года участники группы объявили, что с 1 января 2013 года прекращают совместные гастроли, однако группа не распадается.
The band was formed by Marc Martel and Jason Germain who were roommates at Briercrest Bible College in Caronport, Saskatchewan. In 1999 Martel and Germain added fellow Canadians Jeremy Thiessen and Tyson Manning, along with American Corey Doak, and released an eponymous debut album independently on Slyngshot Records. In October 2009, they released How Many Kings: Songs for Christmas, a collection of Christmas songs. This included "How Many Kings", which was a bonus track on Ending Is Beginning. After the release of Ending Is Beginning, Downhere released Two at a Time: Sneak Peeks & B Sides, a collection of older songs compiled over their career, as well as two new songs: "You're Not Alone" and "The Song You Sing". "You're Not Alone" was released as a single in May 2010. In May 2011, the first single, "Let Me Rediscover You", from their upcoming album On the Altar of Love was released. The album itself was released August 23, 2011. In September 2011, lead singer Marc Martel also gained attention on YouTube for his cover of "Somebody to Love" by Queen, auditioning to be part of the Queen tribute band. Martel was noted for his vocal and visual resemblance to Freddie Mercury. On December 8, 2011, Martel was announced to have been voted as one of six winners (and one of three Canadians) of the contest. In July 2012 the members of the band announced that as of January 1, 2013 they would no longer be touring together, although the band would not be broken up.
Перерыв (2013 настоящее время)
Вокалист Марк Мартель выпустил EP, Prelude, 1 февраля 2013 года. [9] EP был записан в Нэшвилле и Лос-Анджелесе с продюсером Джоном Филдсом. Его полноформатный дебютный альбом, Impersonator, вышел 30 сентября 2014 года. [10]
Vocalist Marc Martel released an EP, Prelude, on February 1, 2013. [9] The EP was recorded in Nashville and Los Angeles with producer John Fields. His full length debut, Impersonator, released on September 30, 2014. [10]
В октябре 2016 года группа вновь собралась для выступления на праздновании 10-летия Centricity Music. Группа опубликовала видеозапись репетиции на своей странице в Facebook. На мероприятии они исполнили свой хит "A Better Way".
In October 2016, the band got together for one more night to celebrate Centricity Music's 10th anniversary. The band shared live footage of the rehearsal on their Facebook page. They performed their hit song, "A Better Way" at the event.
Синглы
ГодНазваниеПиковые позиции в чартахАльбом 2001"Больше, чем жизнь"Downhere"Освободи меня" "Велик Ты" "Протест, обращенный в хвалу" "Усмиритель бури" 2003"Разбивая меня" So Much for Substitutes"Starspin" "Что это значит" 2006"Еще больше" Wide Eyed and Mystified "Сдаться" "Лучший путь" "Мало – это много" 2007"Прости себя" "Настоящий Иисус" "Сколько царей" Christian AC № 4 (28 декабря 2007)Bethlehem Skyline"Слава Богу в вышних" Bethlehem Skyline 2008"Я здесь"Christian AC № 5 (10 октября 2008)Ending Is Beginning 2009"Надежда возрождается" "Моя последняя молитва"Christian CHR № 5 (06.05.09)"Бог дарует вам радости, веселые господа"Christian AC № 22How Many Kings: Songs for Christmas"Рождество в наших сердцах" "Подарочная колядка" 2010"Ты не один" Two at a Time: Sneak Peeks & B Sides 2011"Позволь мне заново открыть Тебя" On the Altar of Love"Покой" 2012"Живущая мечта"
YearTitlePeak chart positionsAlbum 2001"Larger Than Life" Downhere"Free Me Up" "Great Are You" "Protest to Praise" "Calmer of the Storm" 2003"Breaking Me Down" So Much for Substitutes"Starspin" "What It's Like" 2006"The More" Wide Eyed and Mystified "Surrender" "A Better Way" "Little Is Much" 2007"Forgive Yourself" "The Real Jesus" "How Many Kings"Christian AC No. 4 (December 28, 2007)Bethlehem Skyline"Glory To God in the Highest" Bethlehem Skyline 2008"Here I Am"Christian AC No. 5 (October 10, 2008)Ending Is Beginning 2009"Hope Is Rising" "My Last Amen"Christian CHR No. 5 (6/5/09)"God Rest Ye Merry Gentlemen"Christian AC No. 22How Many Kings: Songs for Christmas"Christmas in Our Hearts" "Gift Carol" 2010"You're Not Alone" Two at a Time: Sneak Peeks & B Sides 2011"Let Me Rediscover You" On the Altar of Love"Rest" 2012"Living the Dream"
Песни на сборниках
Год Альбом Песня (ы) Лейбл 1999 The Warehouse Mix "Larger Than Life" & "Raincoat" Slyngshot 2001 WOW Hits 2002 "Protest to Praise" Sparrow 2006 Launch: Starting Line "Everything Will" CMC Distribution 2006 Жизнь драгоценна: дань Уэсу Кингу "Excavate" Permanent Recordings 2007 YourMusicZone. com #1s "A Better Way" CMC Distribution 2007 28th Annual Covenant Hits "A Better Way" CMC Distribution 2007 Bethlehem Skyline "Glory to God in the Highest" & "How Many Kings" Centricity Music 2007 Win This War "Grown Man" (ремикс оригинальной песни с их независимого релиза) 2008 Canada Rocks "A Better Way" CMC Distribution 2008 GMA Canada представляет 30-ю юбилейную коллекцию "What It's Like" CMC Distribution 2009 Sea to Sea: Christmas "God Rest Ye Merry Gentlemen" Lakeside Media 2010 O Come All Ye Faithful: Рождественский альбом "How Many Kings" BEC Recordings
Year Album Song(s) Label 1999 The Warehouse Mix "Larger Than Life" & "Raincoat" Slyngshot 2001 WOW Hits 2002 "Protest to Praise" Sparrow 2006 Launch: Starting Line "Everything Will" CMC Distribution 2006 Life Is Precious: A Wes King Tribute "Excavate" Permanent Recordings 2007 YourMusicZone. com #1s "A Better Way" CMC Distribution 2007 28th Annual Covenant Hits "A Better Way" CMC Distribution 2007 Bethlehem Skyline "Glory to God in the Highest" & "How Many Kings" Centricity Music 2007 Win This War "Grown Man" (re work of the original song from their indie release) 2008 Canada Rocks "A Better Way" CMC Distribution 2008 GMA Canada presents 30th Anniversary Collection "What It's Like" CMC Distribution 2009 Sea to Sea: Christmas "God Rest Ye Merry Gentlemen" Lakeside Media 2010 O Come All Ye Faithful: A Christmas Album "How Many Kings" BEC Recordings