Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский актер
Australian actor
Нил Мелвилл – австралийский актер. Он родился в Сиднее, но большую часть детства провел в Аполлон-Бей, штат Виктория. В начале 1970-х годов он был вокалистом рок-группы из Джилонга "SteamHammer". Мелвилл окончил Университет Флиндерса в Аделаиде со степенью бакалавра искусств (с отличием) по специальности «Драма и литература» и участвовал во множестве университетских постановок, наиболее заметной из которых была мировая премьера пьесы Джека Хибберда «The Les Darcy Show» (1974). После окончания университета Мелвилл год писал и выступал для детей в театре Little Patch. Работая с этой труппой, он написал водевильный документальный фильм «Австралиец от рождения, австралиец по духу». Он много работал как характерный актер, снимаясь во множестве австралийских театральных, кино- и телевизионных постановок. Мелвилл работал актером и режиссером-резидентом в Мельбурнском университете и был исполнительным продюсером альбома его бывшей жены Дебры Бирн «Heaven Down Here».
Neil Melville is an Australian actor. He was born in Sydney, but spent most of his childhood in Apollo Bay, Victoria. In the early 1970s he was lead singer of Geelong rock band "SteamHammer". Melville graduated from Adelaide's Flinders University with a Bachelor of Arts (Hons) in Drama & Lit, and performed in a number of university productions, including, most notably, the world premiere of Jack Hibberd's The Les Darcy Show (1974). After graduating from university, Melville spent a year writing and performing for children with the Little Patch Theatre. While with this group, he wrote the vaudeville documentary, Australian Born, Australian Bred. He has worked extensively as a character actor, appearing in numerous Australian theatre, film and television productions. Melville served as actor and director in residence at the University of Melbourne and worked as Executive Producer on ex wife Debra Byrne's album, Heaven Down Here.