Старейшее полицейское управление Америки: История и эволюция
Virginia Division of Capitol Police
Старейший полицейский департамент США – Virginia Division of Capitol Police, основан в 1618 году. Охрана Капитолия, губернатора и высших должностных лиц Вирджинии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Старейшее полицейское управление в Соединенных Штатах Америки
Oldest police department in the United States of America
Вирджинское управление полиции Капитолия – старейшее полицейское управление в Америке, основанное в 1618 году. Являясь законодательным органом, в настоящее время управление полиции Капитолия отвечает за:
Общее обеспечение правопорядка в Капитолийском комплексе и на объектах, закрепленных за агентством. Они также разделяют юрисдикцию с Департаментом полиции города Ричмонд. Обеспечение безопасности губернатора и семьи губернатора Вирджинии во время их пребывания в резиденции. Обеспечение безопасности и сопровождение вице-губернатора, генерального прокурора, судей Верховного суда Вирджинии и членов Законодательного собрания Вирджинии. Специальные задания и обеспечение безопасности на территории всего Содружества.
The Virginia Division of Capitol Police is America's oldest police department, originating in 1618. A legislative agency, today the Division of Capitol Police is responsible for:
General Law Enforcement for the Capitol Complex and properties assigned to the agency. They also share concurrent jurisdiction with the Richmond City Police Department. Protective services for the Governor and Virginia's First Family while they are in residence at the Executive Mansion. Protective services and details for the Lieutenant Governor, Attorney General, the Justices of Virginia's Supreme Court, and members of the Virginia Legislature. Special event assignments and security details throughout the Commonwealth
История
Полиция Капитолия была основана в 1618 году в Джеймстауне, штат Вирджиния. Гвардия, состоявшая из 10 человек, была сформирована для защиты губернатора от враждебно настроенного индейского населения. К 1663 году численность отряда была увеличена до 20 человек, и он был назначен для охраны губернатора, совета и Колониальной Ассамблеи. В 1699 году Капитолий был перенесен в Вильямсбург, штат Вирджиния, где Гвардия оставалась важной частью исполнительной и законодательной власти. В 1780 году Капитолий Вирджинии вновь был перенесен в более безопасное место – его нынешнюю резиденцию в Ричмонде. В 1801 году Генеральная Ассамблея приняла закон о создании Общественной гвардии, ответственной за охрану государственной собственности в Ричмонде. Этот военный отряд оставался в строю до 1869 года. Термин "Полиция Капитолия" впервые был использован в законе Генеральной Ассамблеи Вирджинии, принятом 28 января 1884 года. Этот закон предусматривал "назначение Полиции Капитолия и других сотрудников для обслуживания общественных зданий и территорий". Полиция Капитолия постоянно увеличивалась в численности и продолжает нести службу по сей день.
The capitol police was established in 1618 at Jamestown, Virginia. The Guard, consisting of 10 men was formed to protect the Governor from the hostile Indian population. By 1663, the force was expanded to a force of 20 men and assigned to protect the Governor, the council, and the Colonial Assembly. The Capitol was moved to Williamsburg, Virginia in 1699 where the Guard remained an important part of the executive and legislative process. In 1780, the Capitol of Virginia was again relocated to a safer location, its present home in Richmond. In 1801, the General Assembly enacted legislation creating The Public Guard, which was responsible for protecting public property in Richmond. This military force remained active until 1869. The term "Capitol Police" was first used in an act of the Virginia General Assembly passed on January 28, 1884. This act provided "for the appointment of Capitol Police certain other employees about the Public Buildings and Grounds." The Capitol Police have steadily expanded in size and remain in service to this day.