Введение
Свидетель убийства — американский фильм нуар, криминальная драма 1954 года, снятый Роем Роулендом с Барбарой Стэнвик, Джорджем Сандерсом и Гэри Мерриллом в главных ролях. Несмотря на умеренно положительные отзывы, фильм остался в тени картины Альфреда Хичкока «Окно во двор», вышедшей на экраны менее чем через месяц. Последний фильм имел большой кассовый успех.
Witness to Murder is a 1954 American film noir crime drama directed by Roy Rowland and starring Barbara Stanwyck, George Sanders, and Gary Merrill. While the film received moderately positive reviews, it ended up as an also ran to Alfred Hitchcock's somewhat similar Rear Window, which opened less than a month later. The latter picture was a box office hit.
Сюжет
Шерил Дрейпер смотрит из окна своей спальни и становится свидетельницей убийства молодой женщины – ее душат. Она сообщает об этом в полицию, но когда убийца, Альберт Рихтер, замечает прибытие детективов, он прячет тело. Прибыв к нему домой, Альберт ведет себя небрежно, и, поскольку тело не найдено, полиция приходит к выводу, что Шерил все выдумала. На следующий день Альберт кладет тело в багажник и уезжает, чтобы избавиться от него. Пока его нет, Шерил замечает объявление о сдаче квартиры на том же этаже и осматривает ее с управляющим домом. Она находит порванные шторы, которые Альберт демонстративно рвет в присутствии полиции, и пару сережек. Альберт возвращается и видит, как Шерил уезжает в полицейский участок с серьгами. Он заранее звонит в полицию, и Шерил обвиняют в краже. Они сталкиваются друг с другом в участке, но Альберт отказывается предъявлять обвинения. Однако эта сцена вызывает подозрения у лейтенанта полиции Лоуренса Мэтьюса. Лоуренс навещает Шерил и рассказывает ей, что Альберт – бывший нацист, прошедший "денацификацию", а ныне – неудачливый писатель, собирающийся жениться на богатой наследнице. Они снова встречаются, когда в парке Гриффит находят тело неопознанной женщины. Шерил кажется заговорщицей, и Лоуренс считает, что она притворяется и одержима этим делом; он верит, что она говорит правду о том, что видела, но сомневается в реальности увиденного. После того, как Альберт тайно печатает угрожающие письма от имени Шерил, чтобы выставить ее сумасшедшей и представляющей угрозу его безопасности, ее насильно помещают в психиатрическую больницу. После освобождения Шерил, Лоуренс и его коллега навещают дом убитой женщины (которая оказалась Джойс Стюарт) и пытаются узнать, узнает ли кто-нибудь из жильцов Альберта, но никто его не помнит, и у полиции нет зацепок. После освобождения Шерил Альберт приходит к ней домой и признается в убийстве, объясняя, что женщина была для него незначительной, и он не хотел, чтобы его будущее богатство оказалось под угрозой. Однако, поскольку полиция официально признала ее психически неуравновешенной и ей никто не верит, он не боится признаваться ей в содеянном. Позже Альберт возвращается с поддельной предсмертной запиской, в которой Шерил якобы пишет о намерении покончить с собой, и пытается столкнуть ее из окна. В тот момент, когда он собирается это сделать, в дверь звонит женщина-полицейский, и Шерил убегает. За ней гонятся Альберт и полиция, считающая ее склонной к самоубийству. Шерил бежит на вершину строящегося небоскреба, где ее загоняет в угол Альберт и сталкивает вниз. Она падает на строительные леса, которые смягчают падение и спасают ей жизнь. Лоуренс прибывает на место, и Альберт пытается столкнуть его вниз, но в короткой схватке сам срывается и погибает. Лоуренс спасает Шерил, и полиция наконец начинает верить ее рассказу.
Критический отклик
The New York Times назвала фильм "чувствительно исполненным, но едва ли вдохновляющим упражнением в преднамеренном убийстве. Напряжение, свойственное поиску убийцы, в значительной степени отсутствует в этой картине, которая с самого начала раскрывает его свидетелю и зрителям". Brooklyn Eagle описал фильм как "криминальный триллер, эффективно использующий прием 'кошки-мышки' для нагнетания напряжения. Как источник волнения, он выше среднего. В сюжете есть нестыковки, но он достаточно захватывающий, чтобы их не замечать". Колумнист Джимми Фидлер отметил, что "режиссер Рой Роуленд сосредоточил развитие сюжета на создании саспенса, и каждый кадр фильма служит этой цели", а все три главных актера "блестяще справились с убедительными ролями". Кинокритик Деннис Шварц, написавший рецензию в 2000 году, высоко оценил работу оператора Джона Алтона, но дал фильму неоднозначную оценку, отметив: "Операторская работа Джона Алтона – главная звезда этой картины. Она создает мрачную атмосферу Лос-Анджелеса, усиливая драматизм благодаря темным кадрам зданий. Парадокс сюжета в том, что, несмотря на безупречную репутацию Стенвика, власти встают на сторону нациста Сандерса из-за его более высокого положения. Тема отчуждения в нуаре раскрыта очень глубоко. Но проблема заключается в правдоподобности истории – Стенвик был слишком сильным персонажем, чтобы оказаться полностью жертвой".
Film critic Dennis Schwartz, writing in 2000, appreciated the work of cinematographer John Alton but gave the film a mixed review, writing, "The camerawork of John Alton is the star of this vehicle. His camerawork sets a dark mood of the Los Angeles scenario, escalating the dramatics with shadowy building shots. The twist in the story is that as upstanding a citizen as Stanwyck is, the authorities still side with the Nazi Sanders because he has a higher status. The noir theme of alienation is richly furnished. But the rub is in the story's credibility— Stanwyck was just too strong a character to be so completely victimized."
Адаптации
Свидетель убийства был показан в программе Lux Video Theatre в январе 1956 года с Одри Тоттер, Онслоу Стивенсом и Полом Лэнгтоном в главных ролях.