Введение
Центр города Дунедин – это центральная площадь Дунедина, расположенная на Южном острове Новой Зеландии. Это восьмиугольная площадь с круговой односторонней проезжей частью, пересечённой главной улицей города, и являющаяся также центральным пунктом прибытия двух других основных магистралей. Октагон – преимущественно пешеходная зона с газонами и мощёными элементами, увенчанная статуей шотландского поэта Роберта Бернса. Несколько важных зданий и учреждений Дунедина примыкают к площади, которая также является крупным транспортным узлом, прежде всего для такси. Площадь была впервые спроектирована в 1846 году, но долгое время оставалась заброшенной, пока две основные ранние части поселения города (к северу и югу от Октагона) не были соединены прорытием Белл-Хилла. С 1890-х годов Октагон стал центральной частью города. В 1980-х годах Октагон был значительно реконструирован и теперь является центром городской культуры кафе, с множеством мест для обедов на открытом воздухе. Ежегодно в Октагоне проводятся празднования Нового года.
The Octagon is the city centre of Dunedin, in the South Island of New Zealand. It is an eight sided plaza with a circular one way carriageway, bisected by the city's main street, and is also the central terminus of two other main thoroughfares. The Octagon is predominantly a pedestrian reserve, with grass and paved features, and is surmounted by a statue of the Scottish poet Robert Burns. Several of Dunedin's significant buildings and institutions adjoin the plaza, which is also a major hub for public transport in Dunedin, primarily taxi services. First laid out in 1846, the site was largely derelict for many years until the two major early parts of the city's settlement (to the north and south of the Octagon) were linked by the excavation of Bell Hill. From the 1890s on it rose to prominence as the city's central area. The Octagon was substantially renovated during the 1980s, and is now a centre of the city's cafe culture, with many al fresco dining areas. New Year's Eve celebrations are held annually in The Octagon.
География
Октагон – это восьмиугольная площадь, пересеченная главной улицей города, которая называется Джордж-стрит на северо-востоке и Принцес-стрит на юго-западе. Эти улицы формируют ось центрального делового района Данидина. К Октагону также примыкают две другие главные магистрали: Верхняя и Нижняя улицы Стюарта. Нижняя улица Стюарта короче, она ведет на 600 метров к юго-востоку к железнодорожному вокзалу Данидина и к шоссе № 1, которое проходит через центр Данидина в виде двух параллельных односторонних улиц. Верхняя улица Стюарта круто поднимается на северо-запад, являясь важной магистралью к внутренним пригородам города и далее в сторону Три-Майл-Хилл – одного из путей к равнинам Тайери и Южному Отаго. Вокруг Октагона расположена большая восьмиугольная улица – Морей-Плейс. Октагон является крупным транспортным узлом Данидина; автобусные остановки в основном расположены на прилегающих улицах, с одной главной остановкой в юго-западном секторе, напротив кинотеатра Reading. В 2018 году рядом с углом Морэй-Плейс и Грейт-Кинг-стрит (в одном квартале к востоку от Джордж-стрит) был создан новый автобусный терминал, что уменьшило автобусное движение через Октагон. Большая часть северо-восточного сектора занята стоянками такси.
Особенности
Несколько значимых зданий и учреждений Дунедина выходят на эту площадь или расположены рядом с ней, три из которых отмечены как объекты охраны New Zealand Historic Places Trust (NZHPT). Муниципальные палаты Дунедина (Ратуша Дунедина), Общественный центр и Публичная библиотека находятся в северо-западном квадранте Октагона, между улицами Джордж-стрит и Верхней Стюарт-стрит, как и англиканский собор Святого Павла, отделенный от муниципальных зданий узким переулком Харроп-Лейн. И Муниципальные палаты, и собор внесены в список зданий I категории NZHPT. В юго-западном квадранте Октагона располагается Дунединская публичная художественная галерея, построенная на месте бывшего здания D. I. C. на углу Принцес-стрит, мультиплексный кинотеатр и крупный офисный центр, Форсайт Барр Хаус. В юго-восточном квадранте находятся театр Регент (крупнейший театр Дунедина с живыми выступлениями) и Дунединский Атеней и Институт механиков, который управляет частной библиотекой и театром. Обе эти постройки также имеют статус I категории NZHPT. Несколько кафе и баров дополняют этот квадрант, а аналогичные заведения занимают значительную часть северо-восточного квадранта Октагона, наряду со вторым офисным зданием, Burns House. Многие бары и кафе Октагона предлагают столики на открытом воздухе, что делает Октагон оживленным местом. Территория внутри дороги – за исключением центральной проезжей части между улицами Джордж и Принцес – является пешеходной зоной, с травянистыми террасами в верхней части и мощеным покрытием в нижней. Раз в неделю на мощеной площади организуется уличный рынок. На мощеной территории расположены как фонтаны, так и гигантская шахматная доска. И эта территория, и травяная зона в верхнем Октагоне часто используются для проведения встреч и развлечений на открытом воздухе. Террасу венчают статуя 1887 года работы сэра Джона Стила, изображающая шотландского поэта Роберта Бернса, которая имеет категорию I в реестре NZHPT. Племянник поэта, Томас Бернс, был одним из основателей города. Статуя установлена на террасе Макмиллана – обзорной площадке с видом на Октагон, подаренной городу филантропом Александром Макмилланом в 1967 году.
Ранние годы
Октагон был впервые намечен во время обследования города Чарльзом Кеттлом в 1846 году. Его планы для центра Данидина включали большую восьмиугольную площадь (Морей-Плейс), окружающую меньшее восьмиугольное пространство, первоначально предназначенное в качестве резерва. Этот статус был закреплен законом в 1854 году, спустя шесть лет после прибытия первых европейских поселенцев в город. На этом этапе истории Данидина этот район был официально назван "Площадь Морей-Плейс", хотя даже тогда в разговорной речи его называли Октагоном. Несмотря на статус резерва, англиканская церковь стремилась построить в центре Октагона, обратившись напрямую к губернатору сэру Джорджу Грею. Лишь когда строительство собирались начать, местное сообщество (преимущественно пресвитерианское) узнало о происходящем. Это вызвало большой общественный резонанс. Суперинтендант Отаго Уильям Каргилл был назначен ответственным за урегулирование спора, в результате чего англиканцы были вынуждены отказаться от своих планов в отношении Октагона. (Англиканский собор Святого Павла стоит сегодня на его северной границе.) В течение многих лет этот участок был запущен, и мало что было сделано для улучшения состояния резерва. Ранний центральный Данидин был разделен телом холма Белл-Хилл, который возвышался непосредственно к югу от Октагона. Лишь после прокладки прохода через холм и последующего удаления большей его части, чтобы обеспечить свободное движение транспорта между северной и южной частями центрального города вдоль Принцес-стрит, Октагон начал приобретать значимость. Тем не менее, он оставался неприглядным до 1890-х годов. Первым крупным сооружением в резервной зоне Октагона был памятник, воздвигнутый в 1864 году в память о Каргилле. В 1872 году он был перенесен на несколько сотен метров к Бирже, чтобы освободить место для строительства центральной дороги, соединяющей Принцес-стрит и Джордж-стрит. В 1887 году была открыта статуя поэта Роберта Бернса, дяди одного из основателей города. Она до сих пор стоит на западной окраине Октагона, недалеко от перекрестка со Стюарт-стрит.
Пожар 1879 года
8 сентября 1879 года в кафе "Café Chantant", расположенном в нижней части Октагона, вспыхнул пожар, который распространился на другие помещения в здании Росса. Кафе имело дурную славу, а владелец Уильям Уотерс находился под угрозой ареста. В момент пожара здание было переполнено, и выбраться из него было сложно. В общей сложности в огне погибло дюжина человек, включая Роберта Уилсона, редактора газеты "Otago Witness", и его семью. Уотерс впоследствии был обвинен в умышленном поджоге здания с целью получения страховой выплаты. Эта катастрофа стала крупнейшей по количеству жертв от пожара в Новой Зеландии до разрушения психиатрической больницы Сиклифф спустя примерно 63 года. На месте пожара сейчас находится театр Реджент, о котором ходят слухи, что он населен привидениями, возможно, жертвами той трагедии.
С 1890-х годов
В начале 1890-х годов было предложено несколько улучшений для Октагона, включая установку ограждения и посадку платанов вдоль края центральной проезжей части. Примерно в это же время был воздвигнут памятник одному из первых поселенцев, Томасу Бернсу, однако этот памятник, установленный в 1891 году, пользовался небольшой популярностью и в конечном итоге был демонтирован в 1940-х годах. В 1910 году рядом с памятником были установлены подземные общественные туалеты, которые затем засыпали в 1970-х годах. В 1963 году газета "Evening Star" выделила городскому совету 5000 фунтов стерлингов на строительство фонтана в Октагоне. Фонтан "Star", как его стали называть после установки в 1966 году, был популярной достопримечательностью, предлагавшей синхронизированное освещение, музыку и водные представления, которые демонстрировались в определенное время утром и вечером. Несмотря на популярность, фонтан выглядел неряшливо в периоды, когда не работал, из-за большого количества видимых труб, необходимых для его работы. Когда Октагон был реконструирован в 1990-х годах, фонтан "Star" был демонтирован и не был включен в новый дизайн Октагона, что вызвало протест общественности.
Реконструкция 1980-х годов
В конце 1980-х годов городской совет Дунедина заказал консультации с целью существенной реконструкции района Октагон. Первоначальные предложения включали закрытие нескольких участков дорог вокруг и внутри Октагона, что вновь вызвало общественные протесты, и в итоге реконструкция была проведена без закрытия дорог. "Новый облик" Октагона во многом оказался "старым обликом", с крытыми переходами и уличными фонарями в эдвардианском стиле, придающими центру города антикварный вид. Это было сделано для гармоничного сочетания с многочисленными зданиями поздней викторианской и эдвардианской эпохи, окружающими Октагон. Улучшения также включали мощение площади в нижней части Октагона (которая теперь регулярно используется для уличных выступлений и рынков). Реконструкция Октагона, и особенно создание площади, способствовала увеличению числа заведений с открытыми террасами в Октагоне, который теперь является важным центром ресторанной и кафе-культуры Дунедина. В ходе реконструкции Октагона также были установлены две пешеходные дорожки с большими памятными плитами, встроенными в мостовую. На большей из них, Аллее дунединских писателей, размещены плиты с цитатами известных дунединских авторов и высказываниями о Дунедине знаменитых писателей-гостей. Эта аллея тянется вдоль большей части верхнего Октагона. Вторая, более короткая, дорожка вдоль центральной проезжей части Октагона украшена плитами, посвященными олимпийским медалистам, родившимся или проживающим в Дунедине.
Танцы Барнса
В марте 2018 года на юго-западном и северо-восточном перекрестках Октагона (с улицами Принцесс-стрит и Джордж-стрит) были установлены переходы типа Barnes Dance. Они стали первыми в городе переходами Barnes Dance более чем за 20 лет (ранее последний такой переход был на углу Каргилла в Южном Дюнедине) и послужили пилотным проектом, в рамках которого к концу года было установлено еще несколько подобных переходов.