"You Got It" Роя Орбисона: История хита и посмертный триумф
You Got It
Рой Орбисон – "You Got It": песня 1989 года из альбома Mystery Girl. Посмертный хит №1 в Adult Contemporary и в топ-10 Billboard, триумфальное возвращение!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1989 сингл Роя Орбисона
1989 single by Roy Orbison
"You Got It" — песня из 22-го студийного альбома американского певца Роя Орбисона, Mystery Girl (1989). Песня была выпущена посмертно 3 января 1989 года, после смерти Орбисона от сердечного приступа 6 декабря 1988 года. Сингл вышел с песней "The Only One" на обратной стороне, а позднее был переиздан с "Crying" (версия с k. d. lang). Песня достигла девятой строчки в американском чарте Billboard Hot 100 и возглавила чарт Adult Contemporary, вернув Орбисона в топ-10 впервые за 25 лет. "You Got It" также заняла третье место в британском чарте синглов и вошла в пятёрку лучших в десяти других странах. Несмотря на то, что это сольный сингл Орбисона, его коллеги по группе Traveling Wilburys Том Петти и Джефф Линн были соавторами песни и сыграли на инструментах в записи. Согласно книге The Authorized Roy Orbison, запись проходила в гараже гитариста Майка Кэмпбелла в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, а сведение было выполнено в резиденции Джорджа Харрисона Friar Park в Хенли-он-Темзе, Англия. Орбисон исполнил эту песню публично лишь однажды – на фестивале Diamond Awards в Антверпене, Бельгия, 19 ноября 1988 года, всего за 17 дней до своей смерти и до выхода сингла. Эти кадры были включены в музыкальное видео песни. Версия 2014 года содержала видеоматериалы репетиций и практических занятий.
"You Got It" is a song from American singer Roy Orbison's 22nd studio album, Mystery Girl (1989). The song was released posthumously on January 3, 1989, after Orbison's death from a heart attack on December 6, 1988. The song was issued with "The Only One" as the B side and was later released with "Crying" (version with k. d. lang). The single reached number nine on the US Billboard Hot 100 and number one on the Adult Contemporary chart, returning Orbison to the top 10 for the first time in 25 years. "You Got It" also reached number three on the UK Singles Chart and entered the top five in 10 other countries. Although it is an Orbison solo single, Orbison's fellow Traveling Wilburys bandmates Tom Petty and Jeff Lynne co wrote the song and played instruments on the record. According to The Authorized Roy Orbison, the song was recorded at guitarist Mike Campbell's garage in Los Angeles, California, and mixed at George Harrison's residence Friar Park in Henley on Thames, England. Orbison gave his only public rendition of the hit at the Diamond Awards Festival in Antwerp, Belgium, on November 19, 1988, just 17 days before his death and before the single was released. This footage was incorporated into the song's music video. A 2014 version incorporated videos of rehearsal and practice sessions.
Предыстория
"You Got It" была написана Орбисоном и его коллегами по группе Traveling Wilburys Джеффом Линном и Томом Петти. Это было их первое совместное авторство, созданное в рождественский период 1987 года и записанное в гараже Майка Кэмпбелла в Лос-Анджелесе, Калифорния, в апреле 1988 года. Линн, Петти, бывший участник The Beatles и соратник по Wilbury Джордж Харрисон, а также Фил Джонс добавили инструментальное сопровождение и бэк-вокал. Джордж Харрисон не был указан в титрах к треку. Журнал Cash Box отметил, что песня "демонстрирует неповторимый вокальный стиль Орбисона – плавный, но способный вызывать восторг" и посоветовал "обратить внимание на экзотически мелодичный переход к припеву".
"You Got It" was written by Orbison and his Traveling Wilburys bandmates Jeff Lynne and Tom Petty. Their first songwriting collaboration, it was written during the Christmas season of 1987 and recorded in Mike Campbell's garage in Los Angeles, California, in April 1988. Lynne, Petty, former Beatle and fellow Wilbury George Harrison and Phil Jones provided other instrumentation and background vocals. George Harrison was uncredited on the track. Cash Box said that it "showcases Orbison’s distinctive vocal charge—fluid, yet capable of creating excitement" and said "listen for the exotically melodic lift to the chorus".