Введение

Балтингласс (англ. Baltinglass), исторически известный как Балтинглас (англ. Baltinglas), — город на юго-западе графства Уиклоу, Ирландия. Он расположен на реке Слейни недалеко от границы с графствами Карлоу и Килдар, на трассе N81.

Этимология

Ирландское название города, Bealach Conglais, означает «путь Конгласа». Это было название дворца в Балтинглассе, где, согласно ирландскому этимологу Патрику Уэстону Джойсу, в шестом веке жил могущественный король Ленстера Брандуфф. Конглас был членом мифологического воинского объединения, Фианны. Объяснение, датируемое XIX веком, содержится в «Топографическом словаре Ирландии» Сэмюэля Льюиса, где он утверждает, что название, «по мнению большинства антикваров», происходит от Baal Tin Glas, что означает «чистый огонь Баала», и это указывает на то, что данная местность была центром «друидического культа». Подробное исследование «Названия мест графства Уиклоу» Лиама Прайса содержит несколько вариантов названия города, начиная с Книги Линстера XII века, через государственные бумаги короля Генриха VIII, и заканчивая обследованиями Доунского кадастра XVII века. Предыдущие ирландские названия деревни напоминают о её монастырском прошлом. Эти названия, упомянутые в двух работах XVII века, – Mainistear an Bhealaigh и Mainister an Beala.

История

Окружающие холмы района богаты археологическими и историческими памятниками, включая структуру прохода Раткоран. На самой высокой точке Холма Балтингласс, к северо-востоку от деревни, находится гробница-проход каменного века, внешние стены которой облицованы мелом, нехарактерным для этой местности, и в ясные дни, как говорят, её видно из Килдера, с равнины Карраг. В северной части деревни, на плотине реки Слейни, находятся руины древнего монастыря – аббатства Балтингласс, которое на протяжении веков неоднократно достраивалось; считается, что первоначальная церковь была построена около 700 года нашей эры.

Средневековые виконты Балтингласс происходили из семьи Юстасов, гиберно-норманнского происхождения, которые также основали Баллимор-Юстас. Позже их владения перешли к их кузену, сэру Морису Юстасу, лорду-канцлеру Ирландии в 1660–1665 годах. Сэр Морис много сделал для развития города, построив церковь, школу и мост, а также привлекая новых поселенцев. В 1950 году город привлек всеобщее внимание, когда депутат от Уиклоу от партии Лейбористская партия, Джеймс Эверетт, заменил местного почтового работника Хелен Кук на должности заместителя начальника почтового отделения. Эверетт назначил на эту должность своего сторонника, Майкла Фаррелла. Это вызвало обвинения в политическом кумовстве на национальном уровне и привело к местному конфликту, известному как «Битва при Балтинглассе». В знак протеста были перерезаны телеграфные столбы и телефонные линии, а магазин, принадлежавший семье Фарреллов, подвергся бойкоту. Фаррелл ушел в отставку в декабре 1950 года, а Кук была назначена на должность заместителя начальника почтового отделения, которую она занимала до выхода на пенсию в 1962 году. Центр города в основном расположен к востоку от реки, вдоль Главной улицы и заканчивается на Рыночной и Ткацкой площади. К западу от реки город расположен вокруг перекрестка дорог N81/R747, вдоль улиц Эдварда, Милл-стрит и Белан-стрит. Супермаркет Куинна является заметным ориентиром на Милл-стрит, к северу от города. За 20 лет между переписью населения 1996 и 2016 годов численность населения города почти удвоилась – с 1127 до 2137 человек.

Здание наследия

В Балтинглассе находится ряд археологических и объектов культурного наследия, таких как аббатство Балтингласс и церковь Святой Марии, а также множество других зданий, представляющих архитектурную и историческую ценность, несколько из которых расположены в центре города.

Судебный дом

Балтинглассский суд расположен на Рыночной площади. Он был построен примерно в 1810 году и несколько раз подвергался реконструкции. Здание было повреждено во время Войны за независимость в 1920 году. В 2013 году Служба судов вывела его из эксплуатации, и сейчас в нем размещается центр исторического наследия и для посетителей.

Аббатство Балтингласс

Руины средневекового цистерцианского аббатства расположены на северной стороне города Балтингласс. Аббатство было основано Диармаитом Мак Мурчадой в 1148 году. Аббатство было распущено в 1536 году во время роспуска монастырей при Генрихе VIII. Оно охраняется как национальный памятник. Построено оно было около 1884 года. Соседний приходской дом был построен в то же время.

Памятник МакАллистеру

Памятник, открытый в 1904 году, посвящен участию Майкла Дуайера и Сэма МакАллистера в восстании 1798 года. Сэм МакАллистер был пресвитерианином из Ольстера, дезертировавшим из Антримской милиции и присоединившимся к повстанцам в Уиклоу. Он был убит в засаде в небольшом коттедже в Дерринамаке, в долине Глен-оф-Имаал, 15 февраля 1799 года. МакАллистер принял на себя огонь британских солдат, чтобы дать Майклу Дуайеру возможность сбежать. Коттедж в настоящее время является национальным памятником. Статуя, выполненная из сицилийского мрамора, изображает Сэма МакАллистера, держащего винтовку в левой руке, а правая рука находится на перевязи.

Культура

Балтингласс служил местом съемок для кино и театра, в частности, в 1974 году здесь снимался фильм по пьесе Брайана Фрила «Филадельфия, я прихожу!» с Доналом МакКэнном и Сиобхан МакКенной в главных ролях. Также Балтингласс был местом действия сцен с работным домом в пьесе Себастьяна Барри «Стюард христианства».

Спорт

У местного клуба Гейльской спортивной ассоциации, Baltinglass GAA, есть несколько площадок и команд. Одним из первых их успехов стала победа в чемпионате среди юниоров в 1912 году. В 1927 году они выиграли чемпионат Уиклоу по хёрлингу среди старших команд. В 1958 году Baltinglass впервые выиграл чемпионат Уиклоу по футболу среди старших команд, а в 2020 году – свой 23-й такой титул. В 1990 году клуб завоевал Всеирландский клубный чемпионат по футболу среди старших команд.

Железная дорога

Железнодорожная станция Балтингласс открылась 1 сентября 1885 года в составе линии от Саллинса до Туллоу. Она была закрыта для пассажирских перевозок 27 января 1947 года, для грузовых перевозок – 10 марта 1947 года, и окончательно закрыта 1 апреля 1959 года вместе с остальной частью линии. В настоящее время на месте станции в основном располагается скотобойня, хотя здание вокзала сохранилось.

Автобус

Автобусы ходят в Карлоу через Ратвилли и Туллоу два раза в день с понедельника по пятницу. Этот маршрут обслуживает компания JJ Kavanagh and Sons, и автобус останавливается в Балтинглассе возле магазина Беркса для посадки и высадки пассажиров. Маршрут 132 компании Bus Éireann обеспечивает одно ежедневное сообщение в обе стороны до Дублина через Таллахт в те же дни. Также имеется ограниченное количество междугородних маршрутов Bus Éireann Expressway (обычно один-два рейса в день в каждом направлении), соединяющих Балтингласс с Дублином, Нью-Россом, Уотерфордом и Росслэр Европортом. Только по четвергам маршрут 132 обеспечивает сообщение с Карнеу и обратно. В ноябре 2022 года представители Dublin Bus встретились с депутатом парламента от партии "Социал-демократы" Дженнифер Уитмор и договорились рассмотреть возможность продления маршрута автобуса № 65 до Балтингласса.

Местный избирательный округ Балтингласс

Местный избирательный округ Балтингласс в графстве Уиклоу состоит из избирательных участков: Агхоул, Баллингейт, Баллинглен, Баллингилл, Баллибег, Балтингласс, Блессингтон, Бургедж, Карнеу, Кулатин, Куулболлинтаггарт, Куулбой, Кронелия, Донагмор, Донард, Дунлавин, Эйдстаун, Хартстаун, Голливуд, Хьюмуд, Имаэль-Норт, Имаэль-Юг, Килбрайд (в бывшем сельском округе Балтингласс № 1), Киллинуре, Лаккан, Лугласс, Мани, Рат, Ратданган, Ратсаллаг, Шиллелаг, Стратфорд, Талботстаун, Грейндж, Тинахели, Тобер, Тогер и Такмилл.

Люди

Никки Хейс, ведущая радио и диджей. Джон Томмонд О'Брайен, военный офицер и авантюрист XIX века в Южной Америке. Кевин О'Брайен, игрок межобластного ГАА. Ларри Мерфи, насильник и подозреваемый в серийных убийствах. Билли Тимминс, депутат от партии «Фин Гейл».