Введение
Вождь чоктау (ум. 1824 г.)
Отвергнув предложения о союзе и повторном завоевании, предложенные Текумсе, Пушматаха возглавил чоктау в войне 1812 года на стороне Соединенных Штатов. Он вел переговоры и заключил несколько договоров с Соединенными Штатами. В 1824 году он отправился в Вашингтон, чтобы обратиться к федеральному правительству с просьбой не допустить дальнейших уступок земель чоктау; он встретился с Джоном К. Калхуном и маркизом де Лафайетом, а Чарльз Берд Кинг написал его портрет. Он умер в столице и был похоронен с полными военными почестями на Конгрессском кладбище в Вашингтоне, округ Колумбия.
Имя
Точный смысл имени Пушматыха неизвестен, хотя ученые сходятся во мнении, что оно подразумевает значения, связанные с "окончанием". Предложено множество возможных этимологий: Апушаматахахуби: "вестник смерти; буквально, тот, чье ружье, томагавк или лук одинаково смертоносны как на войне, так и на охоте". Пушматаха, "Место воина завершено". Пушматаха, "Он завоевал все почести своего народа". Апушиматаха, "Больше ничего нет в мешке".
Apushamatahahubi: "a messenger of death; literally one whose rifle, tomahawk, or bow is alike fatal in war or hunting." Pushmataha, "the warrior's seat is finished." Pushmataha, "He has won all the honors of his race." Apushimataha, "No more in the bag."
Ранние годы
Ранняя жизнь Пушматыхи плохо задокументирована. Его родители неизвестны, возможно, они погибли в набеге соседнего племени. Пушматах никогда не говорил о своих предках, но существует легенда о его происхождении:
"Когда-то на северном небе было замечено маленькое облако. Оно пришло вслед за порывистым ветром и окутало землю чокто темнотой. Из него вырвался яростный огонь. Он поразил огромный дуб, разбросав его ветви и ствол по земле, и из этого места появился воин, полностью готовый к бою. Некоторые источники утверждают, что в юности ему дали имя "Орел". Более достоверно подтверждено его участие в войнах с племенами осаге и кадо к западу от реки Миссисипи между 1784 и 1789 годами. Он сражался в других конфликтах вплоть до первого десятилетия 1800-х годов, и к тому времени его репутация воина была уже создана. Эти конфликты были вызваны истощением традиционных охотничьих угодий чокто, где они охотились на оленей вокруг священного места Нани Вайя. Население в этом районе увеличилось, а конкуренция между племенами за торговлю пушниной с европейцами обострила вооруженные столкновения. Чокто совершали набеги на традиционные охотничьи угодья других племен в поисках оленей. Набеги Пушматыхи простирались на территории, которые впоследствии стали штатами Арканзас и Оклахома. Его опыт и знание этих земель оказались бесценными в дальнейших переговорах с правительством США об этих же землях.
Начальник района Шесть городов
К 1800 году Пушматах был признан военным и духовным лидером и был избран минго (вождем) округа Окла Ханнали, или Шести Городов Чоктау. (Он был одним из трех таких вождей в племени Чоктау, и его округ охватывал южную часть их территории, преимущественно в Миссисипи). Его острый ум, чувство юмора и лирический, красноречивый стиль речи быстро завоевали ему известность на советах, и он встретился с Томасом Джефферсоном во время его пребывания в должности президента.
Война 1812 года
Эти белые американцы предлагают нам справедливую сделку, их ткани, оружие, инструменты, приспособления и другие вещи, которые нужны чоктавам, но которые они сами не производят. Они лечили наших больных, одевали страждущих, кормили голодных. Так, в отличие от опыта шоуни, видно, что белые и индейцы в этом регионе живут в дружеских и взаимовыгодных отношениях. Пушматаха, 1811 – Рассказывая историю чоктавов. В начале 1811 года Текумсе заручился поддержкой для своей попытки, поддержанной Великобританией, вернуть земли у поселенцев Соединенных Штатов. Будучи вождем округа Шести городов, Пушматаха решительно возражал против этого плана, указывая на то, что чоктавы и их соседи чикасо всегда жили в мире с европейскими американцами, приобрели ценные навыки и технологии и получали честное обращение и справедливую торговлю. С началом войны Пушматаха возглавил чоктавов в союзе с Соединенными Штатами. Он выступал против союза криков с Великобританией после резни в Форт-Мимс. Вернувшись на территорию чоктавов, Пушматаха набрал отряд из 500 воинов. Он был произведен (в звание подполковника или бригадного генерала) в армию Соединенных Штатов в Сент-Стивенсе. Заметив, что офицеры и их жены прогуливаются вдоль реки Томбигби, Пушматаха пригласил свою жену в Сент-Стивенс и принял участие в этом обычае. Под командованием бригадного генерала Фердинанда Клейборна Пушматаха и 150 воинов-чоктавов участвовали в нападении на силы криков в битве при Святой земле, также известной как Кантачи или Эконочака, 23 декабря 1813 года. Делегация планировала проехать по Натчес-Трейсу в Нэшвилл, затем в Лексингтон и Мэйсвилл, штат Кентукки; через реку Огайо (которую шоуни называли Спейлайвитейпи) в Чиликоте, штат Огайо (бывший главный город шоуни); и на восток по "Национальной дороге" в Вашингтон. Он сказал: «Я могу сказать правду: ни один чоктав никогда не направлял свой лук против Соединенных Штатов. Мой народ отдал свою землю, и она стала очень маленькой. У нас беда». (Хьюитт 1995: 51–52).
Находясь в Вашингтоне, Пушматаха позировал в своей армейской форме для портрета, написанного Чарльзом Бердом Кингом; он висел в Смитсоновском институте до 1865 года. Хотя оригинал был уничтожен пожаром в том же году, было сделано множество репродукций. Он стал самым известным изображением Пушматы. Вождь Пушматаха также встретился с маркизом де Лафайетом, который в последний раз посещал Вашингтон. Пушматаха приветствовал Лафайета как соратника, который, хотя и был иностранцем, достиг большой славы в американском деле.
Смерть и погребение
В декабре 1824 года Пушматах заболел вирусной респираторной инфекцией, которую тогда называли крупом. Он быстро серьезно заболел, и его навестил Эндрю Джексон. На смертном одре Пушматах размышлял, что национальная столица – хорошее место для смерти. Выбранный помощник Пушматыха также неожиданно скончался во время возвращения из Вашингтона в земли чокто в современном Миссисипи. Пушматах потребовал полных военных почестей на своих похоронах и дал конкретные указания относительно своего имущества. Его последние записанные слова были следующими:
<blockquote>I am about to die, but you will return to our country. As you go along the paths, you will see the flowers, and hear the birds sing; but Pushmataha will see and hear them no more. When you reach home they will ask you, 'Where is Pushmataha?' And you will say to them, 'He is no more.' They will hear your words as they do the fall of the great oak in the stillness of the midnight woods. is shown to have succeeded Pushmataha. Correspondence dated June 1825 lists Tappenahoma in this position. Several Choctaw histories have confused Tappenahoma with General Hummingbird, who died at the age of 75 on December 23, 1827. A letter dated September 28, 1828, from Tappenahoma mentions his Uncle Pushmataha. The Choctaw nation at this time was on the point of Civil War; the faction supported by David Folsom elected John Garland to replace Tappenahoma by October 11, 1828.
>Я умираю, но вы вернетесь в нашу страну. Идя по тропам, вы увидите цветы и услышите пение птиц, но Пушматах больше не увидит и не услышит их. Когда вы вернетесь домой, они спросят вас: «Где Пушматах?» И вы скажете им: «Его больше нет». Они услышат ваши слова так же, как слышат падение великого дуба в тишине полуночного леса.
<blockquote>I am about to die, but you will return to our country. As you go along the paths, you will see the flowers, and hear the birds sing; but Pushmataha will see and hear them no more. When you reach home they will ask you, 'Where is Pushmataha?' And you will say to them, 'He is no more.' They will hear your words as they do the fall of the great oak in the stillness of the midnight woods. is shown to have succeeded Pushmataha. Correspondence dated June 1825 lists Tappenahoma in this position. Several Choctaw histories have confused Tappenahoma with General Hummingbird, who died at the age of 75 on December 23, 1827. A letter dated September 28, 1828, from Tappenahoma mentions his Uncle Pushmataha. The Choctaw nation at this time was on the point of Civil War; the faction supported by David Folsom elected John Garland to replace Tappenahoma by October 11, 1828.
Ему на смену пришел Таппенахома. В переписке от июня 1825 года упоминается Таппенахома на этой должности. Некоторые историки чокто путают Таппенахому с генералом Колибри, который умер в возрасте 75 лет 23 декабря 1827 года. В письме от 28 сентября 1828 года от Таппенахомы упоминается его дядя Пушматах. В это время народ чокто был на грани гражданской войны; фракция, поддерживаемая Дэвидом Фолсомом, избрала Джона Гарланда на смену Таппенахоме к 11 октября 1828 года.
<blockquote>I am about to die, but you will return to our country. As you go along the paths, you will see the flowers, and hear the birds sing; but Pushmataha will see and hear them no more. When you reach home they will ask you, 'Where is Pushmataha?' And you will say to them, 'He is no more.' They will hear your words as they do the fall of the great oak in the stillness of the midnight woods. is shown to have succeeded Pushmataha. Correspondence dated June 1825 lists Tappenahoma in this position. Several Choctaw histories have confused Tappenahoma with General Hummingbird, who died at the age of 75 on December 23, 1827. A letter dated September 28, 1828, from Tappenahoma mentions his Uncle Pushmataha. The Choctaw nation at this time was on the point of Civil War; the faction supported by David Folsom elected John Garland to replace Tappenahoma by October 11, 1828.