Будапештский фестивальный оркестр: История и достижения
Budapest Festival Orchestra
Будапештский фестивальный оркестр: история создания, основатели Иван Фишер и Золтан Кочиш, международное признание и гастроли. Симфоническая музыка Венгрии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Будапештский фестивальный оркестр (Budapesti Fesztiválzenekar) был основан в 1983 году Иваном Фишером и Золтаном Кочисом, с музыкантами, отобранными из числа лучших молодых венгерских исполнителей, как отмечала газета The Times. Его целью было превратить концерты в важные события музыкальной жизни Венгрии и предоставить Будапешту новый симфонический оркестр с международной репутацией.
The Budapest Festival Orchestra (Hungarian: Budapesti Fesztiválzenekar) was formed in 1983 by Iván Fischer and Zoltán Kocsis, with musicians "drawn from the cream of Hungary's younger players", as described by The Times. Its aim was to make its concerts into significant events in Hungary's musical life, and to give Budapest a new symphony orchestra of international standing.
История
После первых лет ограниченных выступлений, оркестр стал постоянным ансамблем в 1992 году, играя в своем родном городе и активно гастролируя, расширив свою деятельность до полного сезона. Ансамбль действовал под эгидой муниципалитета Будапешта и нового фонда BFO. После 2000 года оркестр управлялся Фондом BFZ (Budapesti Fesztiválzenekar). Финансирование осуществлялось за счет сочетания государственной поддержки, субсидий городского совета и собственных средств, полученных от фандрайзинга. В 2006 году субсидия Будапештского городского совета составила 440 млн HUF, что позволило проводить 48 концертов в Будапеште ежегодно, не менее пяти в других городах Венгрии, а также не менее 30 концертов за рубежом для популяризации венгерской культуры. Фестивальный оркестр является важной частью музыкальной жизни Будапешта и частым гостем музыкальных фестивалей в Европе и Америке, таких как Зальцбургский летний фестиваль, Венская музыкальная ассоциация (Musikverein) и Концертхаус, Люцернский фестиваль, Цюрихский Tonhalle, Карнеги-холл и Avery Fisher Hall в Нью-Йорке, Чикаго, Голливуд Боул в Лос-Анджелесе, Монреаль, Suntory Hall в Токио, Гонконг, Théâtre des Champs-Élysées в Париже, Берлин, Мюнхен, Alte Oper во Франкфурте, BBC Proms Festival в Лондоне (15 выступлений за 11 сезонов с 1992 года), Maggio Musicale во Флоренции, Accademia di Santa Cecilia в Риме, Concertgebouw в Амстердаме, Пражский международный музыкальный фестиваль весны и Teatro Colón в Буэнос-Айресе. После записи на Hungaroton, Teldec, Decca Records и Berlin Classics, оркестр подписал эксклюзивный контракт с Philips Classics в 1996 году. В 2003 году BFO заключил соглашение о сотрудничестве с Channel Classics Records. Были реализованы циклы произведений, посвященные 50-летию со дня смерти Бартока (концертные исполнения опер и фортепианных концертов в Будапеште, Брюсселе, Кёльне, Париже и Нью-Йорке), многолетний цикл симфоний Малера (Будапешт, Лиссабон, Франкфурт, Вена), серия исполнений к столетию со дня смерти Брамса, цикл произведений Бартока и Стравинского (Эдинбург, Лондон, Сан-Франциско, Нью-Йорк) и цикл произведений Вагнера и Листа в январе 2004 года (Будапешт, Брюссель, Лондон). В составе оркестра действуют ансамбль барочной музыки, исполняющий произведения на исторических инструментах, группа, специализирующаяся на венгерском фольклоре, джазовые коллективы, серия камерных оркестров и ночные концерты для студентов, наряду с основными оркестровыми концертами. Также проводятся камерные музыкальные вечера по воскресеньям, "Концерты с какао" для детей 5–10 лет, серия "Гайдн – Моцарт", где солисты концертов – члены оркестра, и "Открытые генеральные репетиции". В ноябре 2008 года журнал Gramophone включил BFO в список 20 лучших оркестров мира, заняв 9-е место. В 2022 году BFO был удостоен премии "Оркестр года" журнала Gramophone.
After the initial years of limited appearances, the orchestra became a permanent ensemble in 1992 playing in its home city and touring widely, extending its work to a full season,{Guardian} the ensemble operated under the aegis of the Budapest Municipality and the new BFO Foundation. After 2000, the orchestra was operated by the BFZ (Budapesti Fesztiválzenekar) Foundation. The finance came from a combination of from government support, city council subsidy and its own fund raising. In 2006 the Budapest City Council subvention amounted to HUF 440 million, which translated to 48 concerts in Budapest each year with at least five in other Hungarian cities plus, at least 30 concerts outside the country to help promote Hungarian culture. The Festival Orchestra is part of Budapest's music life and a frequent guest at musical festivals in Europe and America such as Salzburg (Summer Festival), Vienna (Musikverein, Konzerthaus), Lucerne (Festival), Zürich (Tonhalle), New York (Carnegie Hall, Avery Fisher Hall), Chicago, Los Angeles (Hollywood Bowl), Montreal, Tokyo (Suntory Hall), Hong Kong, Paris (Théâtre des Champs Elysées), Berlin, Munich, Frankfurt (Alte Oper), London (BBC Proms Festival 15 performances in 11 seasons since 1992, Florence (Maggio Musicale), Rome (Accademia di Santa Cecilia), Amsterdam (Concertgebouw), Prague (Prague Spring International Music Festival), and Buenos Aires (Teatro Colón). After having recorded on Hungaroton, Teldec, Decca Records, Berlin Classics, the orchestra signed an exclusive recording contract with Philips Classics in 1996. In 2003 the BFO signed a cooperation agreement with Channel Classics Records. There have been cycles of works marking the 50th anniversary of Bartók's death (Budapest/Brussels/Cologne/Paris/New York concert performances of the stage works and piano concertos), the cycle of Mahler symphonies over several years (Budapest/Lisbon/Frankfurt/Vienna), the series of performances for the centenary of Brahms' death, a Bartók Stravinsky cycle (Edinburgh/London/San Francisco/New York) and a Liszt Wagner cycle in January 2004 (Budapest/Bruselles/London). The orchestra has Baroque group playing on period instruments, a group specialising in Hungarian folk music, jazz groups, a chamber orchestra series and midnight gigs for students, alongside its major orchestral concerts. There are also Sunday afternoon chamber music events, the "Cocoa Concerts" for children aged 5 10, the Haydn Mozart series, and where soloists of the concertos are members of the orchestra, and the "Open Dress Rehearsals". In November 2008, the Gramophone magazine selected the BFO into the world's 20 best orchestras as No. 9. In 2022, BFO won Gramophone's Orchestra of the Year Award.