Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Игорь Судья, барон Судья (19 мая 1941 – 7 ноября 2023) – английский судья, занимавший пост лорда главного судьи Англии и Уэльса, главы судебной власти, с 2008 по 2013 год. До этого он был президентом Королевской скамьи, вновь созданной должности, которая приняла на себя обязанности, ранее принадлежавшие лорду главному судье. С 2019 по 2023 год он был координатором независимых пэров в Палате лордов.
English judge (1941–2023)
Igor Judge, Baron Judge, (19 May 1941 – 7 November 2023), was an English judge who served as Lord Chief Justice of England and Wales, the head of the judiciary, from 2008 to 2013. He was previously President of the Queen's Bench Division, at the time a newly created post assuming responsibilities transferred from the office of lord chief justice. From 2019 to 2023, he served as Convenor of the Crossbench Peers in the House of Lords.
Ранние годы и образование
Джадж родился на Мальте 19 мая 1941 года в семье Раймонда и Розы Джадж (урождённой Микалеф). Он получил образование в колледже Святого Эдуарда на Мальте с 1947 по 1954 год и в школе The Oratory в Вудкоте, Оксфордшир, с 1954 по 1959 год, где был капитаном школы и капитаном команды по крикету. Был назначен в Королевский суд, и удостоен рыцарского звания. 4 июня 1996 года он был назначен лордом-судьей апелляционного суда, судьей Апелляционного суда, и стал тайным советником. Это произошло, когда эта должность была отделена от должности лорда главного судьи. Помимо этой роли, в январе 2007 года Джадж был назначен главой уголовного правосудия. 1 октября 2008 года Джадж сменил лорда Филлипса на посту лорда главного судьи. В тот же день он был возведен в пожизненное пэрство как барон Джадж из Дрейкота в графстве Уорвикшир, и пять дней спустя был представлен в Палату лордов, где заседал как беспартийный член. В 2007 году лорд Джадж был удостоен почетной докторской степени Ноттингемского университета Трент, а в 2010 году стал почетным членом университета Аберистуит и Кингстонского университета. 20 июня 2012 года он получил почетную докторскую степень Кембриджского университета. Джадж ушел в отставку с поста лорда главного судьи в конце сентября 2013 года. В 2014 году он был казначеем Среднего храма. С ноября 2013 года до своей смерти в ноябре 2023 года Джадж работал приглашенным профессором в юридической школе Диксона Пуна при Королевском колледже Лондона.
Judge was born in Malta on 19 May 1941, to Raymond and Rosa Judge (née Micallef). Judge was educated at St. Edward's College, Malta, from 1947 to 1954 and The Oratory School in Woodcote in Oxfordshire from 1954 to 1959, where he was Captain of School and Captain of Cricket. assigned to the Queen's Bench Division, and awarded the customary knighthood. He was appointed a Lord Justice of Appeal, a judge of the Court of Appeal, on 4 June 1996, becoming a privy counsellor. when that post was split from that of Lord Chief Justice. In addition to that role, Judge was appointed Head of Criminal Justice in January 2007. Judge replaced Lord Phillips as Lord Chief Justice on 1 October 2008. The same day, he was created a life peer as Baron Judge, of Draycote in the County of Warwickshire, and he was introduced to the House of Lords five days later, where he sat as a crossbencher. In 2007 Lord Judge was awarded an honorary doctorate from Nottingham Trent University, and in 2010 was made an Honorary Fellow of Aberystwyth University as well as Kingston University. On 20 June 2012 he received an honorary doctorate from Cambridge. Judge retired as Lord Chief Justice at the end of September 2013. He was Treasurer to the Middle Temple for the year 2014. From November 2013 until his death in November 2023, Judge served as a distinguished visitor to The Dickson Poon School of Law at King's College London.
Парламент
В 2019 году судья сменил лорда Хоупа из Крейгеда в качестве руководителя незаангажированных пэров.
Judge succeeded Lord Hope of Craighead as Convenor of the Crossbench Peers in 2019.
Личная жизнь и смерть
У судьи был сын и две дочери. Судья умер 7 ноября 2023 года в возрасте 82 лет.
Judge had a son and two daughters. Judge died on 7 November 2023, at the age of 82.