Органический театр: История и постановки (1969-1985)
Organic Theater Company
Органический театр: история основания в 1969 году, переезд из Мэдисона в Чикаго, постановки ("Ричард III", "Скотный двор", "Одиссея", "Кандид") и успех в Нью-Йорке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания Organic Theater Company была основана в 1969 году в Мэдисоне, штат Висконсин, художественным руководителем Стюартом Гордоном и его женой Кэролин Пурди Гордон.
Organic Theater Company was founded in 1969 in Madison, Wisconsin by artistic director Stuart Gordon and his wife Carolyn Purdy Gordon.
История
Первой постановкой театра стала пьеса «Ричард III», но из-за преследований со стороны местных властей Мэдисона спектакль был перенесен в три разных места, прежде чем его закрыли. В 1970 году по приглашению Пола Силлса Organic переехал в Чикаго, где Силлс помог театру найти площадку в церкви Святого Завета, где были поставлены оригинальные адаптации «Скотного двора» Джорджа Оруэлла и «Одиссеи» Гомера. Когда Силлс летом того же года отправился в Лос-Анджелес со своей постановкой «Театра историй», он пригласил Organic поставить спектакль в своем театре «Тело политическое» на Линкольн-авеню. Компания проработала там более трех лет, поставив «Кандида», который был приглашен Джозефом Паппом в Общественный театр в Нью-Йорке. Они также представили пьесу «По» Стивена Моста и «Варп!» Стюарта Гордона и Бьюри Сент-Эдмунд (псевдоним Ленни Клейнфельда) – оригинальное научно-фантастическое приключение в трех частях. «Варп!» был поставлен на Бродвее в театре «Амбассадор» в 1973 году. Вернувшись в Чикаго, компания обосновалась в Uptown Center Hull House на Бикон-стрит. В новую труппу вошли Джо Мантенья, Деннис Франц и Мешах Тейлор. Их первым спектаклем стал «Прекрасный костюм из мороженого» Рэя Брэдбери. За ним последовала «Кровавая Бесс: Сказка о пиратстве и мести» Джона Острендера и Уильяма Дж. Норриса. В 1974 году они представили мировую премьеру пьесы Дэвида Мамета «Сексуальные извращения в Чикаго». В том же году они отправились в свой первый европейский тур, выступив в Амстердаме, Брюсселе и Гамбурге. Вернувшись в Чикаго, они поставили двухчастную адаптацию «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена. Эта постановка гастролировала по Соединенным Штатам и Европе. В последующие годы Organic сотрудничал с Роальдом Далем, чтобы представить «Switch Bitch», и с Куртом Воннегутом-младшим, чтобы поставить «Сирен Титана». В 1976 году они создали «Bleacher Bums» и гастролировали с этим спектаклем по Соединенным Штатам, представив его в The American Place Theater. Позже спектакль был адаптирован для телевидения и показан на PBS в 1979 году. В 1985 году, под руководством Стюарта Гордона, Organic Theatre в сотрудничестве с Goodman Theatre поставил сокращенную версию своей ранней двухвечерней постановки «Гекльберри Финн» в Чикаго. Спектакль также был записан на сцене для специальной программы WTTW. В состав труппы вошли молодой Джон Кэмерон Митчелл, создатель «Гневных дюймов Хедвига», в роли Гак, Том Тоулз в роли Папа, Мешах Тейлор в роли Джима, Эрик Берг в роли Тома Сойера и ансамбль, состоящий из Кэролин Пурди Гордон, Роберты Кастер, Питера Ван Вагнера, Майкла Фосберга и Ричарда Хенцеля. В 1981 году Organic отремонтировал театр Buckingham на Кларк-стрит, где сотрудничал с писательницей Мэри Рено, чтобы адаптировать ее книгу «Король должен умереть» для сцены. За этим последовала музыкальная адаптация книги Уильяма Котцвинкла «Доктор Крыса» Джун Шеллен и Ричарда Файра, а также самый долгоиграющий спектакль компании E/R, задуманный доктором Рональдом Берманом.
Its first play was a production of Richard III but harassment from the local officials of Madison caused the production to be moved to three different venues before closing. In 1970 at the invitation of Paul Sills, Organic moved to Chicago where Sills helped the theater find a home in the Holy Covenant Church where they produced original adaptations of George Orwell's Animal Farm and Homer's Odyssey. When Sills took his production of Story Theater to Los Angeles that summer he invited Organic to produce at his Body Politic Theater on Lincoln Avenue. The company ended up staying there over three years where it produced Candide which was invited by Joseph Papp to the Public Theater in New York. They also produced Poe by playwright Stephen Most and Warp! by Stuart Gordon and Bury St. Edmund(pseudonym for Lenny Kleinfeld), an original science fiction epic adventure in three parts. Warp! was produced on Broadway at the Ambassador Theater in 1973. Returning to Chicago, the company set up shop in the Uptown Center Hull House on Beacon Street. The new company included Joe Mantegna, Dennis Franz and Meshach Taylor. Their first production there was The Wonderful Ice Cream Suit by Ray Bradbury. This was followed by Bloody Bess A Tale of Piracy and Revenge by John Ostrander and William J. Norris. In 1974 they presented the world premiere of Sexual Perversity in Chicago by David Mamet. That same year they embarked on their first European tour playing in Amsterdam, Brussels, and Hamburg. Returning to Chicago they produced a two part adaptation of Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn. This production toured the United States and Europe. In the next few years Organic worked with Roald Dahl to present Switch Bitch and Kurt Vonnegut Jr.'s The Sirens of Titan In 1976 they created Bleacher Bums and toured the show throughout the United States and presented the show at The American Place Theater. It was adapted for television and aired nationally on PBS in 1979. In 1985, with Stuart Gordon directing, Organic Theatre, in collaboration with Goodman Theatre staged a shortened version of its earlier two evening Huckleberry Finn in Chicago. The production was also recorded on stage for a WTTW TV special. The cast included a young Hedwig's Angry Inch creator John Cameron Mitchell as Huck, Tom Towles as Pap, Meshach Taylor as Jim, Eric Berg as Tom Sawyer, and an ensemble consisting of Carolyn Purdy Gordon, Roberta Custer, Peter Van Wagner, Michael Fosberg, and Richard Henzel. In 1981 Organic renovated the Buckingham Theater on Clark Street where it worked with author Mary Renault to adapt her book The King Must Die to the stage. This was followed by a musical adaptation of William Kotzwinkle's book Dr. Rat by June Shellene and Richard Fire and the company's longest running show E/R conceived by Dr. Ronald Berman.