Malaysia Today: От оппозиции к поддержке власти и обратно.
Malaysia Today
Malaysia Today: малайзийский новостной блог, основанный в 2004 году. Поддержка Анвара Ибрагима, критика правительства и блокировка сайта. Новости Малайзии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Malaysia Today — малайзийский новостной блог, основанный в августе 2004 года.
Malaysia Today is a Malaysian news blog founded in August 2004.
Основание
Malaysia Today был запущен примерно за две недели до освобождения Анвара Ибрагима из тюрьмы 2 сентября 2004 года; Анвар когда-то занимал пост заместителя премьер-министра, но утратил влияние после своих действий во время азиатского финансового кризиса 1997 года и был уволен тогдашним премьер-министром Махатхиром бин Мохамадом. Раджа Петра, который был веб-мастером сайта кампании в поддержку освобождения Анвара, решил создать Malaysia Today незадолго до его освобождения в рамках кампании "Свободная Малайзия". Раджа Петра заявил, что предсказал освобождение Анвара за несколько недель до того, как это произошло.
Malaysia Today was launched about two weeks before the release of Anwar Ibrahim from prison on 2 September 2004; Anwar was once Deputy Prime Minister, but fell from grace after his actions during the 1997 Asian financial crisis, and was sacked by then Prime Minister Mahathir bin Mohamad. Raja Petra, who was the webmaster of the Free Anwar Campaign website, decided to form Malaysia Today shortly before Anwar's release as part of a "Free Malaysia" campaign. Raja Petra took credit for predicting that Anwar would be released several weeks before it actually occurred.
Цензура Малайзийской комиссии по связи и мультимедиа
27 августа 2008 года правительство Малайзии заблокировало сайт Malaysia Today, предположительно в ответ на неопределенные комментарии читателей к статье от 16 января 2008 года. Цензура была снята 12 сентября 2008 года, но в тот же день Раджа Петра Камаруддин был арестован по статье ISA (Закон о внутренней безопасности). 7 ноября 2008 года он был освобожден из-под стражи малайзийскими властями после того, как судья Высшего суда Шах-Алама Сайед Ахмад Хельми Сайед Ахмад удовлетворил его петицию о выдаче habeas corpus и признал его задержание 12 сентября незаконным. После освобождения Раджа Петра ушел в изгнание. Редакционная политика блога Malaysia Today также заметно изменилась: от критики Барисан Насионал к активной защите правящего режима и нападкам на оппозицию. Это привело к резкому падению доверия и аудитории, и многие стали сомневаться в причинах такого резкого поворота.
On 27 August 2008 the Malaysia Today website was blocked by the Malaysian government, allegedly in response to unspecified reader comments to a 16 January 2008 article. The censorship was removed on 12 September 2008, but Raja Petra Kamaruddin was arrested the same day under the ISA (Internal Security Act). On 7 November 2008, he was freed from detention by Malaysian authorities after Shah Alam city High Court Justice Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad granted his habeas corpus petition and ruled that his 12 September detention was illegal. After he was freed Raja Petra went into exile. The editorial stance of the Malaysia Today blog also notably changed from an anti Barisan Nasional stance to one that actively defended the ruling regime and attacked the opposition. This led to a sharp decline in credibility and readership with many questioning the reasons behind his U turn.