11-й Пенсильванский полк Континентальной армии: история, участие в битвах при Ассунпинк-Крик и Принстоне (1777). Подробности о формировании и составе полка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Континентальный армейский пехотный полк
Continental Army infantry regiment
11-й Пенсильванский полк, известный как «Старый одиннадцатый», был утвержден 16 сентября 1776 года для службы в Континентальной армии. 25 октября Ричард Хамптон был назначен полковником. В декабре 1776 года полк был присоединен к главной армии Джорджа Вашингтона и участвовал в сражении при Асунпинк-Крик, а в январе 1777 года – при Принстоне. Весной подразделение собралось в Филадельфии, штат Пенсильвания, в составе восьми рот. Солдаты набирались из Филадельфии и четырех близлежащих округов. 22 мая 1777 года полк вошел в состав 2-й Пенсильванской бригады. 11-й полк принимал активное участие в сражениях при Брэндивайне, Паоли и Германтауне в 1777 году. Он находился в Уайт-Марше и Монмуте. 1 июля 1778 года подразделение было объединено с 10-м Пенсильванским полком, и 11-й полк прекратил свое существование. Хамптон принял командование реорганизованным подразделением. Новый 11-й Пенсильванский полк был сформирован в январе 1779 года путем объединения двух «дополнительных» полков и частей третьего. Новый одиннадцатый участвовал в экспедиции Салливана летом 1779 года. Подразделение просуществовало до января 1781 года, когда оно было объединено с 3-м Пенсильванским полком.
The 11th Pennsylvania Regiment or Old Eleventh was authorized on 16 September 1776 for service with the Continental Army. On 25 October, Richard Humpton was named colonel. In December 1776, the regiment was assigned to George Washington's main army and was present at Assunpink Creek and fought at Princeton in January 1777. During the spring, the unit assembled at Philadelphia, Pennsylvania in a strength of eight companies. The soldiers were recruited from Philadelphia and four nearby counties. On 22 May 1777, the regiment became part of the 2nd Pennsylvania Brigade. The 11th was in the thick of the action at Brandywine, Paoli, and Germantown in 1777. It was present at White Marsh and Monmouth. On 1 July 1778, the unit was consolidated with the 10th Pennsylvania Regiment, and the 11th Regiment ceased to exist. Humpton took command of the reorganized unit. A new 11th Pennsylvania Regiment was formed in January 1779 by consolidating two "additional" regiments and elements of a third. The New Eleventh served in the Sullivan Expedition in the summer of 1779. The unit existed until January 1781, when it merged with the 3rd Pennsylvania Regiment.
Принстон
11-й Пенсильванский полк был сформирован 16 сентября 1776 года. Ричард Хэмптон, бывший капитан британской армии и ветеран Семилетней войны, был назначен полковником 25 октября. Солдаты полка происходили из Филадельфии, округов Беркс, Честер, Филадельфия (ныне Монтгомери) и Нортумберленд. Американский пехотный полк изначально был предназначен для боя в два шеренга. 11-й Пенсильванский полк был присоединен к основной армии 27 декабря 1776 года. Бригада Миффлина переправилась через реку Делавэр в Берлингтон, штат Нью-Джерси, 28 декабря. К 1 января 1777 года Миффлин передислоцировал свои войска в Бордентаун, штат Нью-Джерси. На следующий день он присоединился к основной армии и принял участие в битве при Ассунпинк-Крик. Миффлин присутствовал на военном совете у Джорджа Вашингтона в тот же вечер. Перед битвой при Принстоне 3 января 1777 года пенсильванцы совершили второй ночной марш подряд, почти не имея возможности поспать, и солдаты были измотаны. Порядок марша дивизии Джона Салливана был следующим: авангард под командованием Айзека Шермана, за которым следовали бригады Артура Сент-Клера и Миффлина. Пока колонна Салливана поворачивала направо, войска под командованием Натанаэля Грина поворачивали налево, возглавляемые 350 солдатами под командованием Хью Мерсера. Британские 17-й и 55-й пехотные полки под командованием Чарльза Моухуда немедленно вступили в бой с колонной Грина. После перестрелки британцы перешли в атаку и разгромили американский авангард, смертельно ранив Мерсера. Солдаты Моухуда продвинулись к дому Томаса Кларка и холму, но были остановлены артиллерийским огнем роты Джозефа Молдера. Поскольку британская атака захлебнулась, Вашингтон сформировал линию из бригад Джона Кэдваладера, Дэниела Хичкока, Эдварда Хэнда и Миффлина. После обмена залпами американцы, наконец, перешли в наступление. Превосходящие силы Моухуда оказали сопротивление, но потеряли строй и обратились в бегство.
The 11th Pennsylvania Regiment came into existence on 16 September 1776. Richard Humpton, a former captain in the British Army and Seven Years' War veteran, was appointed colonel on 25 October. The soldiers hailed from Philadelphia City, Berks, Chester, Philadelphia (now Montgomery), and Northumberland Counties. The American infantry regiment was designed to fight in two ranks from its inception. The 11th Pennsylvania Regiment was assigned to the main army on 27 December 1776. Mifflin's brigade crossed the Delaware River to Burlington, New Jersey on 28 December. By 1 January 1777, Mifflin moved his troops to Bordentown, New Jersey. He joined the main army the next day in time to be present at the Battle of the Assunpink Creek. Mifflin was at George Washington's council of war that evening. Before the Battle of Princeton on 3 January 1777, the Pennsylvanians made the second night march in a row with very little sleep, and the soldiers were exhausted. The order of march for John Sullivan's division was a vanguard under Isaac Sherman followed by the brigades of Arthur St. Clair and Mifflin. While Sullivan's column swung to the right, the troops under Nathanael Greene turned to the left, led by 350 men under Hugh Mercer. Charles Mawhood's British 17th Foot and 55th Foot immediately confronted Greene's column. After a firefight, the British charged and routed the American vanguard, mortally wounding Mercer. Mawhood's soldiers advanced toward the Thomas Clark House and hill but were halted by cannon fire from Joseph Moulder's artillery company. As the British attack stalled, Washington patched together a line from the brigades of John Cadwalader, Daniel Hitchcock, Edward Hand, and Mifflin. After exchanging volleys with the British, the Americans finally advanced. Mawhood's outnumbered force resisted but broke ranks and fled.
Филадельфийская кампания
22 мая 1777 года Вашингтон включил 11-й полк во 2-ю Пенсильванскую бригаду. Генерал-майор Бенджамин Линкольн командовал пенсильванской дивизией. Однако вскоре он был направлен для выполнения отдельных задач, и командование 1-й Пенсильванской бригадой, бригадный генерал Энтони Уэйн, принял на себя руководство дивизией в его отсутствие. Бригадный генерал Джон Филипп Де Хаас был назначен командиром 2-й Пенсильванской бригады, но по причинам, которые до сих пор остаются неясными, так и не присоединился к своим войскам. В отсутствие Де Хааса, Хэмптон возглавил бригаду в битве при Брэндивайне 11 сентября 1777 года. Дивизия Уэйна, насчитывавшая 2000 человек, была развернута в одну линию восточнее Чэддс-Форда у Брэндивайн-Крик. 1-я бригада под временным командованием Томаса Хартли заняла правый фланг, а 2-я бригада – левый. 5-й Пенсильванский полк удерживал крайний левый фланг, а справа от него, в порядке следования, находились 11-й, 8-й и 4-й Пенсильванские полки. Вашингтон отступил за реку Скуиллкил со своей основной армией, оставив дивизию Уэйна на западном берегу, чтобы беспокоить британскую армию генерала сэра Уильяма Хоу. 20 сентября Уэйн, Хэмптон и Хартли разведали лагерь Хоу. В то же время Хоу поручил Чарльзу Грею провести ночную атаку с использованием штыков на пенсильванцев Уэйна. В распоряжении Грея было 1200 солдат, включая 2-й батальон лёгкой пехоты, 42-й и 44-й пехотные полки. Сразу после полуночи 21-го началась битва при Паоли, когда американский драгун предупредил лагерь, и Уэйн приказал своим солдатам покинуть укрытия. Солдат 11-го Пенсильванского полка вспоминал, что солдаты построились "менее чем за пять минут". Когда британцы атаковали пикеты, Уэйн отправил 1-й Пенсильванский полк сдерживать британцев и начал отвод своих войск в тыл. Первыми отступила артиллерия, затем 2-я и 1-я бригады. Одно из орудий сломалось, заблокировав дорогу, и пока пенсильванцы ждали, пока препятствие будет устранено, британцы прорвались через 1-й полк и обрушились на неподвижную колонну с штыками и саблями. Те американцы, которые выжили в резне, отступили или бежали в ночь. В образовавшуюся суматоху также попало 2100 ополченцев из Мэриленда под командованием Уильяма Смоллвуда, и более 1000 ополченцев бросились врассыпную и больше не вернулись. В так называемой "Массе Паоли" американцы потеряли 300 человек, включая 52 убитых. Британские потери составили всего три убитых и восемь раненых. В битве при Германтауне 4 октября 1777 года 11-й полк сражался в правой колонне Джона Салливана. Атаку возглавила 3-я Пенсильванская бригада Томаса Конвея. На рассвете, в тумане, солдаты Конвея вступили в бой с 2-м британским батальоном лёгкой пехоты у горы Эйри. Салливан ввёл в бой свою дивизию, состоящую из двух бригад Мэриленда, на правом фланге, а Уэйн развернул свои две бригады слева от дороги Германтаун. Как и при Брэндивайне, 1-я бригада Хартли заняла позицию справа, у дороги, а 2-я бригада Хэмптона, включая 11-й полк, – слева. Столкнувшись со своими мучителями из Паоли, солдаты Уэйна атаковали с яростью. Под натиском пенсильванцев и мэрилендцев 2-й батальон лёгкой пехоты впервые был разгромлен и потерял свой лагерь. Вскоре прибыли 5-й и 55-й пехотные полки, и 2-й батальон лёгкой пехоты попытался перегруппироваться. Колонна Салливана подавила эту позицию и двинулась вперёд. Британский офицер, командующий пикетом 46-го пехотного полка, с изумлением наблюдал, как лёгкая пехота обратилась в бегство. Затем 2-я Пенсильванская бригада и часть левой колонны Натаниэля Грина также заставили британцев отступить. Когда линия Салливана прошла мимо дома Бенджамина Чью, 120 солдат 40-го пехотного полка укрылись в здании, но американцы проигнорировали их и продолжили наступление в тумане. Салливан переместил бригаду Конвея справа от своих мэрилендцев, и связь между его войсками и войсками Уэйна была потеряна. Вскоре американский резерв прибыл к дому Чью. Убеждённый Генри Ноксом, Вашингтон приказал атаковать здание. Соответственно, две пушки 4-го континентального артиллерийского полка Проктора и две захваченные британские 6-фунтовые пушки открыли огонь по дому Чью. Два полка из Нью-Джерси попытались штурмовать дом, но потерпели тяжёлые потери. Полностью изолированный к востоку от дороги Германтаун и в нескольких сотнях ярдов к югу, Уэйн услышал шум, развернул свою дивизию и начал возвращаться в направлении дома Чью. Когда они отступали, дивизия Адама Стивенса из Вирджинии заметила их в тумане и открыла огонь. Дружественный огонь обрушился на 2-ю Пенсильванскую бригаду, солдаты которой ответили огнём. В нарастающей суматохе солдаты Уэйна запаниковали и не смогли перегруппироваться, пока не оказались в 5 километрах от поля боя. Полк принимал участие в битве при Уайт-Марше с 5 по 8 декабря 1777 года, хотя в бою участвовали только лёгкая пехота и ополчение. Когда полк расположился на зимних квартирах в Долине Фордж, полевыми офицерами Хэмптона были подполковник Калеб Норт и майор Фрэнсис Ментгес.
On 22 May 1777, Washington placed the 11th Regiment in the 2nd Pennsylvania Brigade. Major General Benjamin Lincoln led the Pennsylvania division. Still, he was later sent on detached duty, and the 1st Pennsylvania Brigade's commander Brigadier General Anthony Wayne led the division in his absence. Brigadier General John Philip De Haas was named commander of the 2nd Pennsylvania Brigade, but he never joined his brigade for reasons that remain unclear to this day. In De Haas' absence, Humpton led the brigade at the Battle of Brandywine on 11 September 1777. Wayne's 2,000 man division deployed in a single battleline east of Chadds Ford on Brandywine Creek. The 1st Brigade under temporary commander Thomas Hartley formed on the right while the 2nd Brigade held the left. The 5th Pennsylvania held the extreme left flank, while to its right, in order, were the 11th, 8th, and 4th Pennsylvania Regiments. Washington withdrew behind the Schuylkill River with his main army while leaving Wayne's division on the west bank to harry Sir William Howe's British army. On 20 September, Wayne, Humpton, and Hartley scouted Howe's nearby camp. At the same time, Howe directed Charles Grey to conduct a silent night bayonet attack on Wayne's Pennsylvanians. Grey had 1,200 troops, including the 2nd Light Infantry Battalion, 42nd Foot, and 44th Foot. Just after midnight on the 21st, the Battle of Paoli began when an American dragoon alerted the camp, and Wayne ordered his soldiers out of their shelters. A soldier of the 11th Pennsylvania recalled that the soldiers formed in "less than five Minutes". As the British attack overran the pickets, Wayne sent the 1st Pennsylvania Regiment to hold off the British and got his men in motion to the rear. The artillery pulled out first, then the 2nd and 1st Brigades followed. One of the guns broke down, blocking the road, and as the Pennsylvanians waited for the obstruction to be cleared, the British burst through the 1st Regiment and fell on the immobile column with bayonet and sword. Those Americans who survived the slaughter retreated or fled into the night. An approaching body of 2,100 Maryland militia under William Smallwood was also involved in the stampede, and over 1,000 militiamen ran away and never returned. In the so called "Paoli Massacre", the Americans experienced 300 casualties, including 52 dead. British losses were only three dead and eight wounded. At the Battle of Germantown on 4 October 1777, the 11th Regiment fought in John Sullivan's right column. The attack was led by Thomas Conway's 3rd Pennsylvania Brigade. In the foggy dawn, Conway's men engaged the British 2nd Light Infantry Battalion at Mount Airy. Sullivan fed in his division of two Maryland brigades on the right flank, while Wayne deployed his two brigades on the left of Germantown Road. As at Brandywine, Hartley's 1st Brigade formed on the right, next to the road, while Humpton's 2nd Brigade, including the 11th Regiment, deployed on the left. Faced with their tormentors of Paoli, Wayne's men attacked in a battle frenzy. Set upon by the Pennsylvanians and Marylanders, the 2nd Light Infantry was routed for the first time and suffered the loss of their camp. A little later, the 5th Foot and 55th Foot arrived at the front, and the 2nd Light Infantry attempted to rally. Sullivan's column overpowered this position and pressed ahead. A British officer in command of a picket of the 46th Foot watched in amazement as the light infantry ran away. Then, the 2nd Pennsylvania Brigade and part of Nathanael Greene's left column also forced his men to flee. As Sullivan's line passed the Benjamin Chew House, 120 men of the 40th Foot took refuge in the building, but the Americans ignored them and pressed onward into the fog. Sullivan shifted Conway's brigade to the right of his Marylanders, and all contact between his troops and Wayne's was lost. Presently, the American reserve arrived before the Chew House. Persuaded by Henry Knox, Washington attacked the structure. Accordingly, two cannons of Proctor's 4th Continental Artillery Regiment and two captured British 6 pound guns began firing at the Chew House. Two New Jersey regiments tried to storm the house to no avail, suffering heavy losses. Completely isolated to the east of Germantown Road and several hundred yards south, Wayne heard the racket, about faced his division, and started back in the direction of the Chew House. As they moved back, Adam Stephen's Virginia division spotted them in the fog and opened fire. The friendly fire volley ripped into the 2nd Pennsylvania Brigade, whose men returned fire. In the growing confusion, Wayne's men panicked and did not rally until they were 3 mile (5 km) from the battlefield. The regiment was present at the Battle of White Marsh from 5 to 8 December 1777, though only light infantry and militia were engaged. At the time the regiment went into winter quarters at Valley Forge, Humpton's field officers were Lieutenant Colonel Caleb North and Major Francis Mentges.
Монмут
Последним сражением 11-го полка стала битва при Монмуте 28 июня 1778 года. 22 июня Вашингтон приказал каждой бригаде в армии выделить одного офицера и 25 стрелков для присоединения к корпусу под командованием Дэниела Моргана. 24 июня Моргану было приказано беспокоить правый фланг и тыл отступающей британской армии под командованием сэра Генри Клинтона. Вашингтон также направил отряд в 1500 отобранных солдат из всей армии под командованием Чарльза Скотта для беспокойства британского левого фланга. Еще 1000 отобранных солдат под командованием Уэйна были отправлены 25 июня. Различные отряды и дополнительные подразделения были переданы под командование Чарльза Ли. Вторая Пенсильванская бригада под временным командованием Фрэнсиса Джонстона насчитывала 53 офицера, 13 штабных офицеров, 115 нестроевых офицеров и 647 рядовых, что в общей сложности составляло 828 человек. Однако выделение отрядов в авангард Ли сократило численность бригады до 35 офицеров, 51 сержанта и 401 рядового, или 487 человек. Хамптон возглавлял остатки 11-го Пенсильванского полка. Из четырех отрядов по 360 человек под командованием Скотта, один возглавлял уроженец Пенсильвании, Ричард Батлер. Из трех отрядов по 350 человек под командованием Уэйна, один возглавлял уроженец Пенсильвании Уолтер Стюарт. В начале сражения авангард Ли вступил в перестрелку с британским арьергардом, но быстро отступил, когда Клинтон выдвинулся во главе 6000 человек. Подразделения отступили без приказа, и Ли был вынужден отдать приказ об отступлении. В то время как элементы авангарда Ли вели ожесточенный бой у живой изгороди около полудня, Вашингтон и лорд Стирлинг развернули 2-ю и 3-ю Пенсильванские бригады, а бригады Джедедиа Хантингтона, Джона Гловера и Эбенезера Лернеда выстроились в линию на хребте Перрин. Нокс разместил около 12 пушек для укрепления этой позиции. Затем обе армии в течение двух часов подверглись артиллерийскому обстрелу. В 14:00 Клинтон попытался обойти левый фланг лорда Стирлинга бригадой Грея, но эта попытка не удалась. Клинтон начал организованный отход, когда американская батарея на холме Комб начала вести фланговый огонь по его линиям с левого фланга. После нескольких столкновений британцам удалось прервать контакт и продолжить отступление. Сразу после битвы, 1 июля, "Старый одиннадцатый" был объединен с 10-м Пенсильванским полком.
The 11th Regiment's last action was the Battle of Monmouth on 28 June 1778. On 22 June, Washington ordered each brigade in the army to detach one officer and 25 sharpshooters to join a corps led by Daniel Morgan. On 24 June, Morgan was directed to annoy the right flank and rear of Sir Henry Clinton's retreating British army. Washington also sent a 1,500 detachment of picked men from the entire army under Charles Scott to harass the British left flank. Another 1,000 picked men led by Wayne were sent out on 25 June. The various detachments plus more units were placed under the command of Charles Lee. The 2nd Pennsylvania Brigade under the acting command of Francis Johnston had 53 officers, 13 staff, 115 non commissioned officers, and 647 privates, or a total strength of 828 men. However, the detachments to Lee's advance guard reduced the brigade's numbers to 35 officers, 51 sergeants, and 401 rank and file, or 487 men. Humpton led the rump of the 11th Pennsylvania. Of the four 360 man detachments under Scott, one was under the leadership of a Pennsylvanian, that of Richard Butler. Of the three 350 man detachments under Wayne, one was under Pennsylvanian Walter Stewart. At the beginning of the action, Lee's vanguard sparred with the British rear guard but quickly retreated when Clinton advanced at the head of 6,000 men. Units fell back without orders, and Lee was compelled to order a retreat. While elements of Lee's advance guard put in some stiff fighting at a hedgerow around noon, Washington and Lord Stirling deployed the 2nd and 3rd Pennsylvania Brigades, and the brigades of Jedediah Huntington, John Glover, and Ebenezer Learned in line on Perrine Ridge. Knox positioned about 12 cannons to brace this position. Both armies then endured a cannonade for two hours. At 2:00 PM, Clinton tried to turn Lord Stirling's left flank with Grey's brigade, but the attempt failed. Clinton began a deliberate withdrawal when an American battery on Comb's Hill started to enfilade his lines from the left. After several clashes, the British successfully broke contact and continued their retreat. Almost immediately after the battle, on 1 July, the "Old Eleventh" was merged into the 10th Pennsylvania Regiment.