13-й Пенсильванский полк Континентальной армии: история, битвы (Трентон, Принстон, Брендивайн), участие в Войне за независимость США и слияние с 2-м полком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Континентальный армейский пехотный полк
Continental Army infantry regiment
13-й Пенсильванский полк, также известный как Пенсильванский государственный стрелковый полк и полк Майлза, был сформирован 6 марта 1776 года как полк ополчения штата, а затем поступил на службу в Континентальную армию. Полк принимал участие в Нью-Йоркской кампании, битвах при Трентоне, Принстоне, Брэндивайне, Германтауне и Монмуте. 1 июля 1778 года полк был объединен со 2-м Пенсильванским полком.
The 13th Pennsylvania Regiment, also known as The Pennsylvania State Rifle Regiment and Miles's Regiment, was raised March 6, 1776, as a state militia regiment and later for service with the Continental Army. The regiment would see action during the New York Campaign, Battle of Trenton, Battle of Princeton, Battle of Brandywine, Battle of Germantown and the Battle of Monmouth. The regiment was merged into the 2nd Pennsylvania Regiment on July 1, 1778.
История
13-й Пенсильванский полк Континентальной армии своими истоками обязан Пенсильванскому государственному полку, сформированному в результате слияния Пенсильванского государственного батальона мушкетёров и Пенсильванского государственного стрелкового полка (также известного как "полк Майлза"), который, по словам историка Джона Б. Б. Трасселла, был "сформирован для обороны самой Пенсильвании". Последний из этих двух полков был назван в честь Сэмюэля Майлза, назначенного его командующим 3 марта 1776 года. Согласно Трасселлу, 5 октября 1776 года Совет безопасности Пенсильвании предпринял первый шаг к объединению остатков полка Майлза и батальона Атли, попросив подполковника Бродхеда предоставить списки офицеров, желающих поступить на службу в Континентальную армию, и тех, кто хотел остаться на службе штата. Затем Совет безопасности Пенсильвании объявил (25 октября), какие роты батальона и полка войдут в состав нового полка – Государственного полка Пенсильвании. Состоявший из восьми мушкетёрских и двух стрелковых рот, этот полк первоначально возглавлял полковник Джон Булл, пока протесты военнослужащих не вынудили руководство штата заменить его полковником Уолтером Стюартом. После добавления одиннадцатой роты "для охраны пороховых мельниц" переход полка в Континентальную армию был завершён 10 июня 1777 года. Менее чем через месяц полк стал известен как 13-й Пенсильванский полк.
The 13th Pennsylvania Regiment of the Continental Army had its beginnings in the Pennsylvania State Regiment, which was formed via the merging of the Pennsylvania State Battalion of Musketry and the Pennsylvania State Rifle Regiment (also known as "Miles's Regiment"), which had been "formed for the defense of Pennsylvania proper," according to historian John B. B. Trussell. The latter of those two regiments had been named after Samuel Miles, who had been appointed as its commanding officer on March 3, 1776. According to Trussell, on "October 5, 1776, the Pennsylvania Council of Safety took the first step toward consolidating the remnants of Miles's Regiment and Atlee's Battalion by asking Lieutenant Colonel Brodhead to supply lists of those of his officers who desired to join the Continental Army and those who wanted to remain in the service of the State." The Pennsylvania Council of Safety then announced (on October 25) which companies of the battalion and regiment would make up a new regiment, the Pennsylvania State Regiment. Composed of eight musketry and two rifle units, that regiment was initially commanded by Colonel John Bull until protests by members of their regiment forced state leaders to replace him with Colonel Walter Stewart. Following the addition of an eleventh company "to guard powder mills," the regiment's transfer to the Continental Army was finalized on June 10, 1777. Before a month had passed, the regiment was being referred to as the 13th Pennsylvania Regiment.
Известные члены
Сэмюэл Майлз был командиром полка, когда попал в плен в битве при Лонг-Айленде. 17 июня 1777 года Уолтер Стюарт стал командиром этого подразделения и возглавил его в битве при Брэндивайне, где полк сражался в составе 2-й Вирджинской бригады под командованием Джорджа Уидона. Джон Робб (ок. 1733–1804), житель Мэнси, который в марте 1776 года был назначен вторым лейтенантом в полку Майлза, 18 апреля 1777 года получил звание капитана в 13-м Пенсильванском полку. Джон Джордж Хоффнер (1735–1799), поступивший на службу в полк Майлза сержантом в мае 1776 года и повышенный в звании до прапорщика следующей осенью, в марте 1777 года был назначен первым лейтенантом 13-го Пенсильванского полка, а в конце того же года получил звание капитана. Джейкоб Снайдер (ок. 1755–1791), житель Санбери, был назначен сержантом в полку Майлза в марте 1776 года, затем стал прапорщиком, а 18 апреля 1777 года – капитаном 13-го Пенсильванского полка.
Samuel Miles was the regiment's commanding officer when he was captured at the Battle of Long Island. On 17 June 1777, Walter Stewart became the unit's commander and led it at the Battle of Brandywine where it fought with George Weedon's 2nd Virginia Brigade. Muncy resident John Robb (c.1733–1804), who had been appointed second lieutenant in Miles's regiment in March 1776, was commissioned as a captain in the 13th Pennsylvania Regiment on April 18, 1777. John George Hoffner (1735–1799), who had joined Miles's regiment as a sergeant in May 1776 and had been promoted to ensign the following fall, was appointed first lieutenant with the 13th Pennsylvania in March 1777, and then commissioned as a captain at the end of that same year. Sunbury resident Jacob Snider (c.1755–1791), was appointed as a sergeant in Miles's regiment in March 1776 and then later made an ensign before becoming a captain in the 13th Pennsylvania on April 18, 1777.