Введение
Роман Гарета Робертса 2005 года "Только человек" – оригинальный роман, изданный BBC Books и написанный Гаретом Робертсом по мотивам долгоиграющего британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Книга вышла 8 сентября 2005 года одновременно с романами "Девиантный штамм" и "Украдчики снов". Главные герои романа – Девятый Доктор, Роуз Тайлер и Капитан Джек.
Only Human is a BBC Books original novel written by Gareth Roberts and based on the long running British science fiction television series Doctor Who. It was published on 8 September 2005, alongside The Deviant Strain and The Stealers of Dreams. It features the Ninth Doctor, Rose Tyler and Captain Jack.
Синопсис
Присутствие неандертальца на современной Земле настораживает Доктора, Роуз и Джека, указывая на то, что кто-то вмешивается во временной поток. Чтобы выяснить правду, им предстоит отправиться в прошлое, на 28 000 лет назад, где они встретят людей из прошлого и будущего — и нечто гораздо, гораздо более ужасное.
Сюжет
На вечеринке в Бромли молодой римлянин заводит драку с пещерным человеком. Тем временем на ТАРДИС Доктор, Роуз и капитан Джек Харкнесс отправляются в Кегрон Плуву. Объясняя, что причиной беспорядков является "грязный разрывной двигатель", Доктор пилотирует ТАРДИС в Бромли в начале XXI века. ТАРДИС приземляется, и Доктор с Джеком пытаются отследить источник помех. Роуз переходит улицу в маникюрный салон и узнает, что драка в ночном клубе привела к госпитализации пещерного человека. По прибытии в больницу, трио вскоре обнаруживает, что армия оцепила здание. Доктор и Роуз входят в больницу. Там медсестра объясняет, что накануне поступил пациент с вирусом Эбола. Найдя палату с неандертальцем, Доктор представляется доктором Тейблом и заявляет, что он эксперт в области акромегалии. С помощью медсестры пациента, Вероники, они вывозят неандертальца из больницы и помещают в ТАРДИС. Неандерталец представляется как Дас и Доктор спрашивает, как он оказался в этом времени. Из его рассказа они понимают, что "грязный разрывной двигатель" принадлежит путешественникам во времени, посетившим 29185 год до нашей эры. Когда ТАРДИС отлетает, Дас начинает растворяться в зеленом свечении. ТАРДИС содрогается и издает пронзительный звук, но успевает вернуться назад. Доктор говорит, что исходное путешествие во времени повредило клеточную структуру Даса, и он не сможет вернуться домой. Доктор и Роуз возвращаются в прошлое, чтобы выяснить, что происходит. Он снимает для них квартиру, дает Джеку кредитную карту с психическим балансом и говорит, что они вернутся через месяц. ТАРДИС приземляется на равнине, рядом с лесом. Они направляются к деревьям. Они видят молодого красивого мужчину, обедающего, но когда они подходят к нему, он убегает. Преследуя его, они внезапно оказываются среди останков крупного животного и слышат звуки того, что его убило, приближающегося к ним. Внезапно раздается громкая музыка, и хищник убегает. Шум исходит от двух других путешественников во времени, которые ничуть не удивлены встрече с Доктором и Роуз. Эти двое одеты как преследуемый ими мужчина, они также очень привлекательны и оба носят бейджи с именами. Роуз замечает, что они кажутся "пустыми" и почти не проявляют эмоций. Эти двое приводят их к скрипучему дереву Даса, которое является лифтом, ведущим в огромную пещеру, где находится деревянный город под названием Остерберг. Когда они идут на встречу с Шанталь, Роуз замечает, что все невероятно привлекательны, за исключением одного мужчины, который выглядит нормально и одет очень эксцентрично – в широкополой шляпе и плаще. Шанталь очень высокая и потрясающе красивая. Она разговаривает с человеком в шляпе, которого зовут Куилли. Он жалуется, что эксперимент длится уже сорок девятый день, хотя планировалось всего сорок. Шанталь советует ему использовать комбинацию 662, чтобы успокоиться, а Куилли говорит, что не хочет этого. Доктор представляется и представляет Роуз, и пока он остается разговаривать с Шанталь, Роуз идет с Куилли обсудить "зоотехнику". Шанталь просит Лену показать Доктору Остерберг. Доктор решает проверить, сможет ли он преодолеть всеобщее безразличие жителей Остерберга, попросив Лену притвориться, что он ничего не знает о городе и о том, зачем они здесь. Она на мгновение раздражается, затем нажимает на клавиатуру на своем бейдже и с огромным энтузиазмом начинает все ему объяснять. Она говорит, что Шанталь – главный, и именно она придумала идею путешествовать в прошлое. Все, что делает команда, делается для нее. Доктор приходит к Куилли и объясняет, что все выяснил. Жители Остерберга прибыли из времени после 436000 года нашей эры, когда огромная космическая битва привела к удару по Земле, подобному ЭМИ, выведшему из строя всю электронику и остановившему прогресс. Человечеству пришлось сосредоточиться на неэлектронных областях науки, таких как химия и биология. В конечном итоге, достижения в этих двух областях позволили людям полностью картировать человеческое тело. По сути, врачи действуют как механики, разбирая людей на части и собирая их обратно без каких-либо последствий. Доктор показывает Роуз один из бейджей и говорит, что они используют фармакологию, чтобы блокировать любые "неправильные чувства". Куилли – отказник и не будет использовать "попперы". Доктор просит Куилли показать им машину времени, на которой они прибыли. Она работает на пару, и Доктор хочет тщательно ее проверить, поэтому он говорит Роуз исследовать существо, с которым они столкнулись ранее. Куилли говорит ей, что Редди собирается навестить неандертальцев, и она может пойти с ним. Она начинает спрашивать, будет ли ему все равно, затем понимает, что он просто ответит: "Да, ладно, как угодно" и не задаст никаких вопросов. Когда они входят в лагерь неандертальцев, Редди (тот самый мужчина, которого увидели Роуз и Доктор) приветствует женщину по имени Ка. Роуз говорит им, что с Дасом все в порядке, что их очень радует, но он не вернется. Внезапно начинается суматоха, когда группа человеческих пещерных людей в шкурах и синей краске нападает на деревню и берет Роуз в плен. Доктор заканчивает осмотр двигателя и говорит Куилли, что что-то оттягивает от него энергию. Они прослеживают трубу к "Серой Двери" и идут посмотреть, что это такое. У нее огромный запорный механизм, и Доктор начинает открывать ее своей звуковой отверткой. Они слышат голос изнутри, который Куилли определяет как голос жителя Остерберга по имени Тина. Дверь открывается, и сначала там ничего нет, затем выбрасывается скелет в бейдже Тины. Доктор начинает закрывать дверь, но серая рука с шестью пальцами отталкивает ее обратно. Из нее выпрыгивает высокое существо, отдаленно напоминающее человека в костюме, и спрашивает, люди ли они. Доктор, конечно, отвечает отрицательно и приказывает существу вернуться внутрь. Ему удается запугать его и снова запереть дверь. Доктор говорит Куилли, что существо – продукт генетической инженерии, созданный кем-то в Остерберге. Когда они уходят, они видят, как к ним приближается Шанталь с двумя другими жителями Остерберга. Она говорит им, что существо называется Ги Брактор, а Доктор называет ее его матерью. Она держит в руках пульт дистанционного управления, с помощью которого заставляет двоих сопровождающих ее напасть на Доктора и Куилли. Их оглушают, и Доктор приходит в себя в лаборатории Шанталь, под наркотиком из "поппера". Роуз просыпается и видит пожилую женщину и ее сына. Она называет им свое имя и говорит, что она родом "ближе к реке". Женщина говорит Роуз, что они решили, что она выйдет замуж за ее внука, что сделает ее королевой. Роуз пытается сказать им, что она не хочет выходить замуж за Тиллуна, но ее возражения игнорируются. В конце концов, она говорит им, что должна пойти в одиночку умилостивить бога своего племени перед свадьбой, и выходит из лагеря. Несмотря на то, что Шанталь дала Доктору вдвое большую дозу химикатов, чем обычно, ему удается достаточно хорошо сопротивляться, чтобы привязать ее к стулу, а затем найти Куилли. Он срывает с себя и Куилли "попперы" и идет искать противоядие. Ища в центре снабжения, он понимает, что запасы для "попперов" почти исчерпаны. Шанталь освобождена одним из жителей Остерберга, которого она ведет к Серой Двери и скармливает Ги Брактору. Затем она освобождает их всех, чтобы они съели остальных людей, за исключением друг друга, Доктора и себя. Доктор слышит крики и провоцирует Куилли, чтобы тот преодолел часть эффекта. Он говорит ему спасти как можно больше жителей Остерберга. Затем Доктор идет предупредить неандертальцев и других людей на поверхности, а также найти Роуз. Куилли делает все возможное, чтобы мотивировать жителей Остерберга, но ему удается спастись только с двумя другими людьми. Они поднимаются на лифте на поверхность, пока Ги Бракторы поедают всех остальных. Вдали от племени Роуз понимает, что не знает, как вернуться к неандертальцам. За ней последовал Тиллун, который хочет знать, почему она не хочет выходить за него замуж. Пока она пытается объяснить, они слышат стук копыт и прячутся. Кусты…
Непрерывность
Доктор утверждает, что он встречался с неандертальцами и раньше, ссылаясь на сериал о Седьмом Докторе "Призрачный свет", где показан неандерталец, живущий в Англии XIX века, и, возможно, на историю Первого Доктора "Неземной ребёнок". Джек указывает, что он никогда не бывал во времени Роуз, что помещает события этого романа до эпизода "Boom Town". Предыдущий роман, "Отступнический штамм", также происходит до "Boom Town", но следующая книга, "Воры снов", – после телевизионного эпизода, поскольку содержит отсылку к его событиям. Роуз обнаруживает, что общаться с доисторическими людьми совсем не то, что с людьми из недавнего прошлого, например, с Гвинет из "Неупокоенных мертвецов", или даже с инопланетянами с других планет, поскольку некоторые концепции просто недоступны их пониманию. В романе широко используется способность ТАРДИС переводить иностранные языки на английский, и как неандертальцы, так и пещерные люди говорят не только грамотным английским, но и с использованием современной лексики XXI века, хотя в какой-то момент выясняется, что у ТАРДИС есть "фильтр нецензурной лексики" (как объясняет Доктор), который заменяет ругательство, произнесенное Нан, словом "мигающий". Эта книга знаменует собой первую встречу Джека с Джеки Тайлер (хотя и мимолётную). Он встречает её снова в "Конец путешествия". В этой книге нет никаких упоминаний о "Плохом волке".
Ссылки на популярную культуру
Вместе с семьей Роуз замечает, что все эти меха создают ощущение, будто здесь "Джулиан Макдональд". Доктор говорит, что "Carry On Cleo был исторически точнее, чем кто-либо предполагал". Доктор утверждает, что "женитьба по любви – это переоценено", а на ответ Роуз "Как будто тебе известно" отвечает: "Кто сказал, что мне не известно? Спроси леди Мэри Уортли Монтегю". Пока Шанталь излагает свои теории эволюции, Роуз говорит: "Это становится как передача "Horizon"". Доктор называет Тиллуна Аладином Сейном, отсылая к альбому Дэвида Боуи 1973 года (на обложке Боуи с полосой грима, похожей на грим Тиллуна). У Куили среди его "древних артефактов" есть CD Coldplay, и, похоже, Доктор не в восторге от этой группы. Пока Джек позволяет Дасу познавать мир через телевидение, он считает, что "Farscape" и "Deadwood" лишь запутают неандертальца. Дас упоминает, что его любимое шоу – "Are You Being Served?", хотя и не называет его по имени, а вместо этого именует персонажей "Братьями Грейс". Джек также говорит, что ему сложно объяснить Дасу, что "миссис Слокомб" – не настоящий человек.
Quilley has a Coldplay CD among his "ancient artifacts", and it seems the Doctor doesn't think very highly of the band. While Jack allows Das to learn about the world by watching television, he feels that Farscape and Deadwood would only confuse a Neanderthal. Das mentions his favourite show is Are You Being Served?, although did does not refer to it by name but instead calls the characters the "Grace Brothers". Jack also mentions that he has trouble explaining that 'Mrs Slocombe' is not real to Das.