Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Teargas & Plateglass – группа, создающая электронную, дарк-эмбиент и дрон-музыку с сопровождающими видео. NME охарактеризовала их музыку как "illbient", "эмбиент для больных людей". На их творчество повлияли работы Годфри Реджо и Себастьяна Сальгадо, Дэвида Сильвиана, Дженнифер Чарльз, Tweaker и Дэвида Хайкса.
Teargas & Plateglass are a band who produce electronica, dark ambient and drone music with accompanying videos. NME classified their music as "illbient", "ambient for sick people". They are influenced by the works of Godfrey Reggio and Sebastião Salgado, David Sylvian, Jennifer Charles, Tweaker and David Hykes.
История
Они начали свою деятельность в 2001 году и поначалу работали над ремиксами для 311, Tweaker и Natacha Atlas, прежде чем в 2003 году выпустить трек "When We Are Ignorant". Американский институт кино, представивший их музыкальные видео в 2008 году, назвал их "смелым экспериментальным взглядом". URB отметили, что группа "прокладывает путь, чтобы темная сторона могла по праву занять лидирующие позиции в жанре". XLR8R описал их звучание как "густую, как бассейн крови, тьму" и посоветовал слушателям "употребить со стаканом крепкого абсента". Danger Mouse сравнил их музыку с "концом света". King Britt заметил, что "их музыка возвращает мне веру в то, что глубокая, мрачная музыка по-прежнему способна захватить массы".
They started out in 2001 and initially worked on remixes for 311, Tweaker, and Natacha Atlas, before releasing the track "When We Are Ignorant" in 2003. The American Film Institute, which exhibited their music videos in 2008, called them "a bold experimental vision". URB said the band "pave the way so the dark side can take its rightful place at the forefront of the genre". XLR8R described their sound as "darkness mixed thick like a pool of blood" and advised listeners to "take with a stiff glass of Absinthe". Danger Mouse likened their music to "the end of the world". King Britt noted that "their music restores my faith that deep, dark music still moves the masses".
Дебютный альбом
Группа выпустила одноименный альбом в 2005 году с участием Lil Gong, Oba Funke, Zap Mama и Natacha Atlas. AllMusic оценил альбом в 2,5/5, назвав его "темной, безлюдной проселочной дорогой, которая никуда не ведет", но предсказав успех в создании саундтреков. В 2004 году они дали незапланированные концерты в Восточной Европе под названиями Septagon, Undecagon, Duodecagon, Enneacontagon и Hecatommyriagon.
The band released an eponymous album in 2005, featuring Lil Gong, Oba Funke, Zap Mama and Natacha Atlas. AllMusic rated it 2.5/5, saying "this dark, desolate dirt road goes nowhere" while forecasting success in soundtracks. In 2004 they performed unannounced eastern European shows under the names Septagon, Undecagon, Duodecagon, Enneacontagon, and Hecatommyriagon.
Черный триаж
Второй альбом Black Triage был выпущен в 2008 году. Impose описал его как "жестокий" и сравнил с Burial. Чтобы дополнить пронзительную музыку, текст в буклете CD был написан режиссером Годфри Реджио, известным по фильму "Кояанискаци". Для альбома было снято три музыкальных видео, которые впервые были показаны на фестивале Американского киноинститута в 2007 году, где группу назвали "смелым экспериментальным видением".
Their second album Black Triage was released in 2008. Impose described it as "brutal" and compared it to Burial. To complement the visceral music, the text inside the CD booklet was penned by the filmmaker Godfrey Reggio of Koyaanisqatsi fame. Three music videos were produced for the album and debuted at the 2007 American Film Institute Festival, which called the band 'a bold experimental vision'.
Известные песни
Две песни Teargas & Plateglass использовались в трейлерах к фильму «Люди Икс: Последняя битва». Песня «Plague Burial» звучала в театральном трейлере, а песня «Book of Black Valentines» — в трейлере, не предназначенном для кинотеатров. «Plague Burial» также была использована в трейлере к фильму «Беовульф» (2007). Несколько песен прозвучали в сериалах «CSI: Место преступления», «CSI: Нью-Йорк» и «CSI: Майами». Песня «A Uniquely Hostile Place» была использована в телешоу «Соединенные Штаты Тары», спродюсированном Стивеном Спилбергом.
Two Teargas & Plateglass songs were used for trailers for the movie X Men: The Last Stand. The song "Plague Burial" was used for the theatrical trailer, and the song "Book of Black Valentines" was used for the non theatrical trailer. "Plague Burial" was also used in the trailer for Beowulf (2007). Several songs have been heard in CSI, CSI New York and CSI Miami. The song "A Uniquely Hostile Place" was used in the Steven Spielberg produced television show United States of Tara.
Дискография
Слёзоточивый газ и пластмассовое стекло (альбом). Альбом с одноимённым названием, выпущенный в 2004 году. Сейчас не переиздается. Чёрная Триаж (альбом). Выпущен в 2007 году. One Day Across The Valley / Behold a Sea of Ills So Vast (10"). Выпущен в 2008 году. Plague Burial / Simplify this Landscape with Darkness (10"). Выпущен в 2008 году. A Uniquely Hostile Place (7"). Выпущен в 2011 году.
Teargas & Plateglass (album). Self titled album released in 2004. Now out of print. Black Triage (album). Released 2007. One Day Across The Valley / Behold a Sea of Ills So Vast (10"). Released 2008. Plague Burial / Simplify this Landscape with Darkness (10"). Released 2008. A Uniquely Hostile Place (7"). Released 2011.