Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадско-американский актер и комик Джейсон Пьер Джонс (родился 3 июня 1967 года) — канадский и американский актер, комик и сценарист. Он был корреспондентом в программе The Daily Show с Джоном Стюартом с 2005 по 2015 год. С 2016 по 2019 год Джонс исполнял главную роль в комедийном сериале The Detour на телеканале TBS, который он создал вместе со своей женой Самантой Би.
Canadian American actor and comedian
Jason Pierre Jones (born June 3, 1967) is a Canadian and American actor, comedian and writer. He was a correspondent on The Daily Show with Jon Stewart from 2005 to 2015. From 2016 to 2019 Jones starred in the TBS comedy series The Detour, which he created with his wife Samantha Bee.
Личная жизнь
Джонс родился и вырос в Гамильтоне, Онтарио. Он учился в средней школе Хилл-Парк, а затем в Театральной школе Райерсона в Торонто. Он женат на Саманте Би, ведущей программы "Full Frontal with Samantha Bee" и бывшей корреспондентке The Daily Show; у них трое детей: дочь Пайпер Би Джонс (родилась в 2006 году), сын Флетчер Би Джонс (родился в 2008 году) и дочь Рипли Би Джонс (родилась в 2010 году). В 2014 году он получил гражданство США.
Jones was born and raised in Hamilton, Ontario. He attended Hill Park Secondary School and then Ryerson Theatre School in Toronto. He is married to Samantha Bee, the host of Full Frontal with Samantha Bee and fellow former The Daily Show correspondent; they have three children: daughter Piper Bee Jones (born 2006), son Fletcher Bee Jones (born 2008), and daughter Ripley Bee Jones (born 2010). In 2014, he became a United States citizen.
"Дейли Шоу" с Джоном Стюартом
В сентябре 2005 года Джонс присоединился к команде The Daily Show в качестве участника. Когда его жена ушла из шоу в конце декабря в декретный отпуск, Джонса повысили до штатного корреспондента. Он завоевал большую популярность на The Daily Show, написав несколько репортажей о датских карикатурах, Карле Мондее и Лагуна Бич. Перед уходом из The Daily Show Роб Корддри сказал: «Джейсон Джонс поднял планку слишком высоко. Я просто не могу говорить людям то, что говорит он». Его расследование о реальных ценностях населенного пункта Василла, Аляска, до сих пор является одним из самых популярных видеороликов на сайте The Daily Show. В 2014 году Джонс временно покинул The Daily Show, чтобы сняться в пилотном эпизоде ситкома Love Is Relative. В июне 2009 года Джонса отправили в Тегеран незадолго до спорных президентских выборов 2009 года. Его репортажи из Ирана включали интервью с журналистом Newsweek Мазиаром Бахари, который был арестован после оспариваемых президентских выборов в июне 2009 года. Находясь в тюрьме, Бахари был обвинен следователями в шпионаже, а его интервью с Джонсом было использовано в качестве доказательства против него. Позже Бахари уточнил, что обвинения были сфабрикованы. Джонс сыграл самого себя в фильме, основанном на переживаниях Бахари, Rosewater, встретившись с Бахари перед записью интервью. Фильм был написан и снят ведущим The Daily Show Джоном Стюартом. Другой репортаж из Ирана высмеивал лучшее знание иранцами Соединенных Штатов по сравнению со знанием Ирана американцами. Этот репортаж, а также материал 2011 года, в котором он разрешил камерам заснять его вазэктомию, TV Guide считает его визитной карточкой в программе. 7 октября 2014 года он был соведущим The Daily Show вместе со своей женой Самантой Би, в отсутствие Джона Стюарта. В этом же эпизоде он сообщил, что недавно получил американское гражданство. Джейсон Джонс объявил, что покинет The Daily Show в 2015 году и приступит к работе над The Detour, шоу TBS, сценарий которого он написал и который спродюсировал вместе со своей женой Самантой Би.
In September 2005, Jones joined The Daily Show cast as a contributor. When his wife left the show in late December for family leave, Jones was promoted to a full time correspondent. He won a significant following at The Daily Show while writing a few pieces about the Denmark cartoons, Carl Monday, and Laguna Beach. Before Rob Corddry left The Daily Show he said: "Jason Jones has raised the bar too high. I just can't say the things he says to people." His exposé on the real values of Wasilla, Alaska, remains one of the most popular segments on the Daily Show website. In 2014, Jones temporarily left The Daily Show to appear in a pilot for the sitcom Love Is Relative. In June 2009, Jones was sent to Tehran just prior to the controversial 2009 presidential election. His reports in Iran included an interview with Newsweek journalist Maziar Bahari, who was arrested after the disputed June 2009 presidential elections. During Bahari's time in prison, his interrogators charged him with espionage and used Jones' interview as evidence against him. Bahari later clarified saying that the charges were fabricated. Jones appeared as himself in the film version of Bahari's ordeal, Rosewater, encountering Bahari before taping their interview. The film was written and directed by Daily Show host Jon Stewart. Another segment in Iran poked fun at Iranians' greater knowledge of the United States compared with Americans' knowledge of Iran. The segment along with a 2011 piece in which he invited cameras to view his vasectomy, are regarded by TV Guide as his signature segments on the program. On October 7, 2014, he co hosted The Daily Show with his wife Samantha Bee, in the absence of Jon Stewart. He also disclosed on that episode that he had recently become an American citizen. Jason Jones announced that he would leave The Daily Show in 2015 and begin work on The Detour, a TBS show which he co wrote and executive produced with wife Samantha Bee.
Олимпийские игры 2014 года в Сочи
Джонс был отправлен в Сочи в качестве фиктивного репортера для освещения Олимпийских игр 2014 года. Во время визита он часто высмеивал русскую культуру и воспринимаемое полицейское государство. Например, в одном из эпизодов Джонс пытался найти место для проведения протеста в Сочи и был вынужден выехать далеко за пределы города на заброшенную парковку, которая была назначена зоной для протестующих; однако даже там к нему подошли сотрудники полиции и попросили покинуть территорию из-за отсутствия необходимых документов. Во время интервью с оппозиционером Алексеем Навальным, камеры съемочной группы и другое электронное оборудование были заглушены, когда они вошли в квартиру для проведения интервью. Джонсу также удалось взять пародийное интервью у Михаила Горбачева, где он настаивал на том, что именно Горбачев возвел стену, что является аллюзией на призыв президента Рональда Рейгана к Горбачеву "разрушить" Берлинскую стену. Алексей Навальный был арестован через несколько дней после интервью с Джонсом, что также было сатирически освещено Джоном Стюартом. Джонсу удалось взять интервью у Сергея Маркова, известного российского политика и ученого. Во время интервью Джонс спросил Маркова о позиции России по вопросам прав геев, на что Марков ответил, что в России нет никаких проблем с правами геев и что "вы абсолютно свободны заниматься сексом с этим столом". Это заявление впоследствии получило широкую известность в контексте позиции России по вопросам прав ЛГБТ. В своей программе Джонс также описал Россию как консервативный рай, отметив относительно низкий фиксированный налог, поддержку права на владение оружием, противодействие однополым бракам и сильное влияние православной церкви. Он также заметил, что Россия может быть "истинным красным штатом".
Jones was sent as a mock reporter to cover the 2014 Sochi Olympics. During his visit he often lampooned Russian culture and its perceived police state. For example, in an episode, Jones tried to find a protest area in Sochi and was forced to drive well outside of the city to an abandoned parking lot which was designated as the zone for protesters; however even then he was approached by police officers and asked to leave due to not having appropriate documentation. During an interview with opposition figure Alexei Navalny, the crew's cameras and other electronic equipment were jammed as they entered an apartment to conduct the interview. Jones also managed to hold a mock interview with Mikhail Gorbachev where he insisted Gorbachev put up the wall which is a play on president Ronald Reagan's plea to Gorbachev to "tear down" the Berlin Wall. Navalny was arrested several days after his interview with Jones, which was also satirized by Jon Stewart. Jones was able to interview Sergey Markov, a prominent Russian politician and academic. During the interview Jones questioned Markov about Russia's stance on gay rights, to which Markov responded that there are no issues with gay rights in Russia and that "you are absolutely free to make sex with this table." The statement has since achieved notoriety with regards to Russia's stance on LGBT rights. During the program Jones also described Russia as a conservative paradise, noting the nation's relatively low flat tax, pro gun stance, opposition to gay marriage, and the powerful influence of the Orthodox church. He also remarked that Russia may be the "ultimate red state."
Другая работа
Джонс также работал на телевидении в своей канадской комедийной труппе The Bobroom и был ведущим шоу Craft Corner Deathmatch на канале Style Network в 2005 году. Он также был соавтором сценария, исполнил главную роль и выступил сопродюсером фильма 2004 года «Ham & Cheese» вместе с Майком Бивером, его коллегой по The Bobroom; фильм был номинирован на шесть премий Canadian Comedy Awards в 2005 году. Он сыграл эпизодические роли во множестве полнометражных фильмов, включая оригинальный фильм Syfy 2002 года «Терминальное вторжение» и фильм 2003 года «Общественное достояние», в котором также снялись Дон МакКеллар, Николь ДеБур и Бивер. Он появился в телесериале «Queer as Folk», а также в ситкоме CBS «Как я встретил вашу маму» в роли Тони. Джонс дважды появился в сериале NBC «Закон и порядок» в роли Лена Пьюэлса, ведущего вымышленного шоу «Америка Лена Пьюэлса». В 2008 году Джонс работал над ситкомом CBS о знаменитом шеф-поваре (которого должен был сыграть сам Джонс) и его жене (которую должна была сыграть Саманта Би). Джонс и Би сыграли мужа и жену в фильме под названием «Камера Купера» (в США – «Рождество Купера»), в котором их Рождество было запечатлено на совершенно новой (на тот момент – 1985 года выпуска) камере. Затем Джонс снялся в серии телевизионных рекламных роликов, включая серию для пива Molson и в роли Грега Греггера в короткометражных фильмах Budweiser «The Best Man» и «The Company Man», а также в 30-секундных рекламных роликах. У Джонса была второстепенная роль в фильме 2009 года «Все о Стив». В начале 2010 года он снялся в пилотном эпизоде для ABC под названием «Как стать лучшим американцем», но сериал не был запущен в производство. Он также появился в эпизодических ролях в фильме 2012 года «Pitch Perfect», его продолжении 2015 года «Pitch Perfect 2», в фильме 2013 года «Искусство кражи» и в фильмах 2015 года «Горячая ванна машина времени 2» и «Ночь перед Рождеством». В 2014 году Джонс снялся в пилотном эпизоде ситкома «Любовь – это родственники» в роли Нейта. Он работал со своей женой Самантой Би над разработкой шоу для TBS под названием «The Detour». TBS заказал пилотный эпизод, написанный Джейсоном Джонсом и Самантой Би в октябре 2014 года. Шоу основано на реальном опыте пары во время семейных отпусков. В феврале 2015 года было принято решение о производстве десяти эпизодов. 6 апреля 2016 года сериал был продлен на второй сезон, в преддверии премьеры первого сезона в том же месяце. Премьера второго сезона состоялась 21 февраля 2017 года. 25 апреля 2017 года TBS продлил сериал на третий сезон, премьера которого состоялась 23 января 2018 года. Четвертый и заключительный сезон стартовал 18 июня 2019 года. В 2023 году он появился в фильме «Я раньше был смешным».
Jones has also done various television work with his Canadian sketch comedy troupe The Bobroom, and was the host of Craft Corner Deathmatch on the Style Network in 2005. He also co wrote, co starred in, and co produced the 2004 film Ham & Cheese with fellow Bobroom alumnus Mike Beaver; the film was nominated for six Canadian Comedy Awards in 2005. He has had minor roles in numerous feature films including the 2002 Syfy original film Terminal Invasion and the 2003 film Public Domain, the latter also starred Don McKellar, Nicole DeBoer, and Beaver. He appeared in the TV show Queer as Folk, as well as appearing on the CBS sitcom How I Met Your Mother as "Tony". Jones has appeared twice on the NBC series Law & Order as Len Pewels, host of the fictional Len Pewels' America. In 2008, Jones worked on a CBS sitcom about a celebrity chef (to be played by Jones), with his wife (to be played by Samantha Bee). Jones and Bee starred as husband and wife in a movie entitled Coopers' Camera (USA Cooper's Christmas), in which their Christmas was recorded on a brand new (1985, at the time) camera. Jones next appeared in a series of television advertisements, including a series for beer brand Molson and appearing as Greg Gregger in Budweiser's short films The Best Man and The Company Man, as well as in some 30 second commercials. Jones had a supporting role in the 2009 movie All About Steve. In early 2010, he starred in a sitcom pilot for ABC called How to be a Better American but it was not picked up as a series. He also made cameo appearances in the 2012 film Pitch Perfect, its 2015 sequel Pitch Perfect 2, the 2013 film The Art of the Steal and the 2015 films Hot Tub Time Machine 2 and The Night Before. In 2014, Jones starred in the pilot for the sitcom Love is Relative as the character "Nate". He worked with his wife, Samantha Bee, on development of a show for TBS, The Detour. TBS ordered the pilot, written by Jason Jones and Samantha Bee in October 2014. The show is based on the real life couple's own experience with family vacations. It was picked up for ten episodes in February 2015. On April 6, 2016, the show was renewed for a second season, ahead of the first season premiere the same month. The second season premiered on February 21, 2017. On April 25, 2017, TBS renewed the series for a third season, which premiered on January 23, 2018. The fourth and final season premiered on June 18, 2019. In 2023, he appeared in the film I Used to Be Funny.