Г.Ф.М. Прескотт: Жизнь и творчество английского историка и писателя

Введение

Английский историк и романист (1896–1972)

Хильда Фрэнсис Маргарет Прескотт, более известная как Х. Ф. М. Прескотт (22 февраля 1896 – 5 мая 1972), была английским писателем, ученым и историком. Она была избрана членом Королевского литературного общества. Ее самым известным произведением является роман «Человек на осле», действие которого разворачивается в XVI веке.

Биография

Она родилась в Чешире, дочь преподобного Джеймса Мулленекса Прескотта и его жены Маргарет (урождённой Уорбертон). Она получила образование в школе Уоллси. Она изучала современную историю в Леди Маргарет Холл, Оксфордском университете, где получила свою первую степень магистра. Впоследствии она получила вторую степень магистра в Манчестерском университете, где проводила исследования под руководством Томаса Фредерика Тута, профессора средневековой и новой истории. В 1943 году Хильда Прескотт была назначена преподавателем в колледже Святой Марии, Университете Дарема, а затем вице-директором с 1944 по 1948 год. Позднее, после публикации её книги «Человек на осле» в 1952 году, Университет Дарема присвоил ей степень почётного доктора литературы. В 1958 году она была избрана научным сотрудником Юбилейного фонда в Королевском колледже Холлоуэй Лондонского университета, где работала над Томасом Уолси. Э. Ф. М. Прескотт наиболее известна своим историческим романом «Человек на осле». Написанная в форме хроники, книга рассказывает историю «Паломничества благодати» — народного восстания в знак протеста против роспуска монастырей Генрихом VIII. Книга до сих пор издаётся, последнее издание вышло в декабре 2016 года издательством Apollo в Лондоне. Её биография Марии I Английской, «Мэри Тюдор» (первоначально названная «Испанская Тюдор»), удостоенная премии Джеймса Тейта Блэка в 1941 году, остаётся одним из ведущих трудов о непростой жизни и правлении Марии I и названа «Британской энциклопедией» лучшей биографией этой монархини. Х. Ф. М. Прескотт написала один детективный роман — «Мёртвые и не похороненные», который в 1954 году был адаптирован для телесериала CBS Climax! под названием «Bury Me Later». Будучи дочерью священника, Х. Ф. М. Прескотт была преданным членом Церкви Англии, а её широкие интересы включали путешествия и английскую сельскую местность. Х. Ф. М. Прескотт была одним из первых сторонников Amnesty International, организации по защите прав человека, и Ассоциации потребителей (Which? ), а также членом Англоязычного союза. Она была женщиной утончённых, но скромных вкусов и долгие годы тихо жила со своими собаками в небольшом городке Чарлбери в Оксфордшире. Она умерла 5 мая 1972 года.

She was born in Cheshire, the daughter of Rev James Mulleneux Prescott and his wife Margaret (née Warburton). She was educated at Wallasey High School. She read Modern History at Lady Margaret Hall, University of Oxford, where she received her first M. A. Subsequently, she was awarded a second M. A. at Manchester University, where she did research under the direction of Thomas Frederick Tout, professor of Medieval and Modern History. In 1943 Hilda Prescott was appointed tutor at St Mary's College, University of Durham and then Vice Principal from 1944 to 1948. She was awarded an honorary D. Litt. by the University of Durham some years later after publication of her The Man on a Donkey in 1952. In 1958 she was elected Jubilee Research Fellow at Royal Holloway College in the University of London, where she worked on Thomas Wolsey. H. F. M. Prescott is best known for her historical novel The Man on a Donkey. Written in the form of a chronicle, the book tells the story of the Pilgrimage of Grace, a popular rising in protest at the Dissolution of the Monasteries by Henry VIII. The book is still in print, the latest edition being published in December 2016 by Apollo, London,
Her biography of Mary I of England, Mary Tudor (originally titled Spanish Tudor), which won the James Tait Black Prize in 1941, remains one of the leading works on Mary I's troubled life and reign and is named by the Encyclopædia Britannica as the best biography of the monarch. H. F. M. Prescott wrote one thriller, Dead and Not Buried, and this was adapted for CBS's Climax! television series under the screen title of Bury Me Later in 1954. As the daughter of a clergyman, H. F. M. Prescott was a committed member of the Church of England and her wide ranging interests included travel and the English countryside. H. F. M. Prescott was an early supporter of Amnesty International, the human rights organisation, and of the Consumers' Association (Which? ), and a member of the English Speaking Union. She was a woman of refined but simple tastes, and lived for many years quietly with her dogs in the small Oxfordshire town of Charlbury. She died on 5 May 1972.

Перевод

Фламенка (1930). Издательство Constable & Co (приписывается Бернардету Трубадуру. Перевод с провансальского XIII века, выполненный Х. Ф. М. Прескоттом).