Орчардтонская башня: Уникальный шотландский памятник XV века.

Введение

Дом XIX века Орчардтон Тауэр – разрушенная башня в Кирккдбригтшире, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия. Она расположена в 6 км к югу от Далбити и в 2 км к югу от Палнаки, в приходе Буитл. Это единственная цилиндрическая башня в Шотландии. Башня Орчардтон находится под опекой Historic Environment Scotland как объект культурного наследия, имеющий статус памятника истории и археологии.

История

Семья Кернс, построившая Орчардтон, была связана с этим краем с начала XV века. Александр Кернс был приором Коллегиальной церкви Линклудена до своей смерти в 1422 году. Его брат, Джон Кернс, служил таможенным чиновником в Линлитгоу. Джон Кернс также был военным инженером и отвечал за проектирование впечатляющей башни короля Давида в Эдинбургском замке, которая была разрушена в 1573 году. Его наследнику, другому Джону Кернсу, сыну его племянника, земли «Ирисбуйтл», или Орчардтон, были пожалованы в 1456 году. Вероятно, передача бывших земель Дугласов была наградой за поддержку Кернса Якова II в его успешной борьбе за свержение власти «черных» графов Дугласов. Джон Кернс вскоре после этого построил башню Орчардтон. Круглые башни, подобные этой, были распространены в XIII веке, но к 1400-м годам их в основном заменили квадратные и прямоугольные башенные дома: таким образом, башня Орчардтон уникальна тем, что была построена примерно через 200 лет после того, как такие башни вышли из моды. Распространенность круглых башен в Ирландии породила предположения об ирландском влиянии на Орчардтон, однако конкретных связей обнаружено не было. Внук Джона Кернса, Уильям, присутствовал при убийстве Томаса Маклелана из Бомби, поддержав своих родственников Агню и Лочинвара, возле собора Святого Джайлса в Эдинбурге в 1527 году. После смерти Уильяма в 1558 году поместье было разделено между его тремя дочерьми. Одна из наследниц, Маргарет Кернс, леди Орчардтон, после замужества с Эдвардом Максвеллом оказалась вовлечена во вражду между Максвеллами и Джонстонами и в 1591 году уехала жить к своему сыну Александру Киркпатрику. Он пытался обеспечить ее доход и заключил ее в покои в Киркмайкле. Часть Орчардтона, включая замок, была продана в 1616 году Роберту Максвеллу, который ранее приобрел другие части поместья. Максвелл был племянником лорда Максвелла и в 1663 году получил титул баронета. Потомки Максвелла, как и вся страна, разделились во время Реформации. Мунго Максвелл (род. 1700) был незаконно лишен наследства своими сводными братьями по религиозным мотивам. Его сын, другой Роберт Максвелл, вырос во Франции и получил комиссию во французской армии. После службы во Франции он участвовал в якобитском восстании 1745 года. Он был ранен при Каллодене и взят в плен, где обнаружили его комиссию, и его помиловали; как иностранный солдат, он был признан военнопленным, а не предателем. Роберт некоторое время вернулся во Францию, прежде чем решил объявить себя протестантом, чтобы претендовать на законное наследство. В 1753 году он уволился и вернулся в Шотландию, чтобы начать длительный судебный процесс, который завершился в 1771 году, когда он был признан сэром Робертом Максвеллом, 7-м баронетом. Эти события послужили вдохновением для романа сэра Уолтера Скотта «Гай-Маннеринг». Используя камни из первоначального замка, примыкавшего к башне Орчардтон, Роберт Максвелл завершил строительство нового, более комфортабельного поместья (ныне известного как Орчардтонский замок) в нескольких милях отсюда. Он обанкротился из-за своих финансовых махинаций, и в 1785 году поместье было продано семье Дугласов. Вряд ли замок был обитаем после этого времени.

The Cairns family, who built Orchardton, were associated with the area from the early 15th century. Alexander Cairns was Provost of Lincluden Collegiate Church until his death in 1422. His brother, John Cairns, was Custumar, or customs officer, in Linlithgow. John Cairns was also a military engineer, and was responsible for designing the impressive King David's Tower at Edinburgh Castle, which was destroyed in 1573. His heir, another John Cairns who was his nephew's son, was granted the lands of 'Irisbuitle', or Orchardton, in 1456. The grant of former Douglas lands was possibly in return for Cairns' support for James II, in his successful struggle to overthrow the power of the 'Black' Earls of Douglas. John Cairns built Orchardton Tower soon after. Circular towers such as this were common during the thirteenth century, but had largely been replaced by square and rectangular tower houses by the 1400s: Orchardton Tower is thus unique in being built around 200 years after such towers had gone out of fashion. The fact that round towers are common in Ireland has led to speculation of Irish influence at Orchardton, however no specific link has been found. John Cairns' grandson William was present, in support of his relatives Agnew and Lochinvar, at the murder of Thomas McLellan of Bombie, outside St. Giles' Cathedral, Edinburgh in 1527. On William's death in 1558 the estate was partitioned between his three daughters. One heiress, Margaret Cairns, Lady Orchardton, after marrying Edward Maxwell became involved in a feud between the Maxwells and the Johnstons, and in 1591 went to stay with her son Alexander Kirkpatrick. He tried to secure her income and imprisoned her in a chamber at Kirkmichael. The part of Orchardton including the castle was sold in 1616 to Robert Maxwell, who had earlier bought the other portions of the estate. Maxwell was a nephew of Lord Maxwell, and in 1663 was created a baronet. Maxwell's descendants were divided along with the rest of the country during the Reformation. Mungo Maxwell (b. 1700) was illegally disinherited by his half brothers on religious grounds. His son, another Robert Maxwell, was raised in France, and obtained a commission in the French Army. Following service in France, he took part in the Jacobite rising of 1745. He was wounded at Culloden and taken prisoner, where his commission was discovered and he was consequently spared execution; as a foreign soldier, he was treated as a prisoner of war rather than a traitor. Robert returned to France for a time, before deciding to declare himself a Protestant in order to claim his rightful inheritance. In 1753 he resigned his commission and returned to Scotland to begin a long lawsuit, which ended in 1771 when he was confirmed as Sir Robert Maxwell, 7th Bt. These events were used as inspiration by Sir Walter Scott, for his novel Guy Mannering. Using stones from the original castle that adjoined Orchardton Tower, Robert Maxwell completed construction of a new, more comfortable manor house (now called Orchardton Castle) a few miles away. He was bankrupted by his financial dealings, and in 1785 the estate was sold to the Douglas family. It is unlikely that the castle was lived in after this time.

Башня .

Круглая башня располагалась в северо-восточном углу укрепленного двора или бармкина, который служил укрытием для скота и включал в себя подвалы, пекарню и, вероятно, зал, построенный на верхнем уровне. Сама башня предназначалась для жилых помещений и доступ к ней осуществлялся по лестнице, возможно, передвижной, из бармкина к дверному проему первого этажа. Современный вход, расположенный с северной стороны башни, был сооружен в XVII или XVIII веке. Новая дверь была прорублена из существующего окна и построена постоянная каменная лестница. Высота башни составляет 11 метров, диаметр – около 9 метров, она слегка сужается кверху. Парапет с консолями венчаeт стены, а спиральную лестницу, находящуюся внутри стены толщиной 1,8 метра, накрывает двускатная надстройка. Внутри, на первом этаже расположен сводчатый подвал. Над ним находилась главная комната с камином, глубокими окнами с сиденьями и резным лавабо или пициной. Выше располагались еще две комнаты, хотя деревянные перекрытия обрушились.