Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Халль-ин-Тироль — город в районе Инсбрук земли Тироль, Австрия. Расположен на высоте 574 м, примерно в 5 км к востоку от столицы земли Инсбрука в долине Инн, его население составляет около 13 000 человек (январь 2013 года).
Hall in Tirol is a town in the Innsbruck Land district of Tyrol, Austria. Located at an altitude of 574 m, about 5 km (3 mi) east of the state's capital Innsbruck in the Inn valley, it has a population of about 13,000 (Jan 2013).
История
Зал в графстве Тироль впервые упоминается как соляная разработка вблизи замка Тхаур в документе 1232 года. Современное название восходит к 1256 году и, подобно названиям городов Halle, Hallein, Schwäbisch Hall или Hallstatt, происходит от кельтского слова, обозначающего соль. С XIII века соляная шахта в Абсаме, в долине Холл к северу от города, являлась основной отраслью как самого города, так и его окрестностей. Первый штрек был проложен в 1272 году по приказу графа Майнхарда II Тирольского, а рассол направлялся по трубопроводу длиной 10 км к испарительному пруду в Холле. Важность соляной промышленности, экспортировавшей товары в Швейцарию, Шварцвальд и Рейнскую долину, отражена в гербе Холла, на котором изображены два льва, держащие бочку с солью. В 1303 году Холл получил статус города. Права, сопутствовавшие этому статусу, а также торговля, осуществлявшаяся из Холла вниз по течению рек Инн и Дунай, сделали его ведущим рынком и торговым центром в северной части Тироля. Развитие города серьезно пострадало в 1447 году, когда пожаром была уничтожена большая часть верхней части города. В 1477 году Холл получил право чеканки монет, когда Тирольский монетный двор был перенесен из Мерана в Холл. В 1486 году на монетном дворе была выпущена первая крупная серебряная монета – гульденгрошен, в Европе. В XVI веке монетный двор в Холле также внедрил первую в мире автоматизированную машину для чеканки монет. Сегодня реконструкцию этой революционной машины можно увидеть в Музее монетного двора в замке Хасегг. В XV и XVI веках Холл был одним из важнейших городов в империи Габсбургов. В этот период было построено множество церквей, монастырей и скитов, которые и сегодня формируют облик города. Сегодня Холл обладает самым большим сохранившимся старым городом в западной части Австрии. Во время правления Габсбургов в Холле был размещен военный гарнизон. Он, наряду с крупной грузовой железнодорожной станцией, стал целью интенсивных бомбардировок во время Второй мировой войны, в результате которых станция была разрушена, а старый город практически не пострадал. С 1938 по 1974 год город назывался Зольбад-Холл. Приставка "Зольбад" была исключена из названия города спустя несколько лет после закрытия соляной шахты в 1967 году.
Hall in the County of Tyrol was first mentioned as a salina (saltern) near Thaur castle in a 1232 deed. The current name dates back to 1256, and similarly to Halle, Hallein, Schwäbisch Hall or Hallstatt is derived from the Celtic word for salt. Since the 13th century, the salt mine at Absam in the Hall Valley north of the town formed the main industry of the town and its surroundings. The first adit was laid out in 1272 at the behest of Count Meinhard II of Tyrol, with the brine channeled by a 10 km (6 mi) long pipeline to the evaporation pond at Hall. The importance of the salt industry, which exported goods as far as Switzerland, the Black Forest, and the Rhine valley, is reflected in Hall's coat of arms, which shows two lions holding a cask of salt. In 1303, Hall became a town. The rights that came with this, as well as the business associated with trading from Hall downriver on Inn and Danube, turned it into the leading market and trading place in the northern parts of Tyrol. Its development suffered a serious setback in 1447, when large parts of the upper town area were razed by a fire. In 1477, it got the right of coinage, when the Tyrolian mint was moved from Meran to Hall. In 1486, the mint produced the first large silver coin Guldengroschen in Europe. In the 16th century, the mint in Hall also introduced the world's first automated coining machine. Today a reconstruction of this revolutionary machine can be seen in the Hall Mint Museum in the Burg Hasegg. In the 15th and 16th centuries, Hall was one of the most important towns in the Habsburg Empire. This period saw the construction of many of the churches, monasteries and convents that still shape the appearance of the town. Today Hall has the biggest intact old town in the western part of Austria. During the Habsburg monarchy, a military garrison was established in Hall. This, along with the large freight train station, became a target of heavy bombardment during World War II, which destroyed the train station but left the old town almost unscathed. From 1938 to 1974, the town was called Solbad Hall. "Solbad" was dropped from the town name a few years after the salt mine was closed in 1967.
Климат
В климате преобладает зима – продолжительный, суровый и морозный период с короткими, ясными днями, небольшим количеством осадков, преимущественно в виде снега, и низкой влажностью. Подтип климата по классификации Кёппена – "Dfc" (континентальный субарктический климат).
Climate type is dominated by the winter season, a long, bitterly cold period with short, clear days, relatively little precipitation mostly in the form of snow, and low humidity. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Dfc" (Continental Subarctic Climate).