Эдуардо Лопес Очоа: Республиканский генерал и «кататель Астурии»
Eduardo López Ochoa
Эдуардо Лопес Очоа: испанский генерал, республиканец и масон. Подавлял восстание в Астурии (1934). Переход к правым вызвал критику слева. История Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдуардо Лопес Очоа и Портоундо (31 января 1877 – 19 августа 1936) — испанский генерал, специалист по Африке и известный масон. На протяжении большей части своей жизни он был известен как сторонник традиционных республиканских взглядов и участвовал в заговорах против правительства Мигеля Примо де Риверы.
Spanish general
Eduardo López Ochoa y Portoundo (31 January 1877 – 19 August 1936) was a Spanish general, Africanist, and prominent Freemason. He was known for most of his life as a traditional Republican, and conspired against the government of Miguel Primo de Rivera.
Биография
При провозглашении Второй испанской республики в 1931 году Лопес Очоа был назначен капитаном-генералом Каталонии Франсиско Масиа. В октябре 1934 года он возглавил войска для подавления восстания в Астурии, после чего лидер зарождающегося Народного фронта был заключён в тюрьму. Левые почувствовали себя преданными и стали считать Лопеса Очоа сторонником правых. Его враги слева прозвали его "el verdugo de Asturias" ("палач Астурии"). В то же время, правые не доверяли ему из-за его масонства, за то, что он вёл переговоры с астурийскими шахтёрами, и за наказание солдат, виновных в чрезмерном насилии. Чтобы предотвратить дальнейшие зверства, Лопес Очоа приказал немедленно казнить шестерых легионеров и марокканских колониальных войск за изнасилование, пытки и убийство пленных, некоторых из которых зверски зарубили. С началом Гражданской войны в Испании Лопес Очоа находился в военном госпитале в Карабанчеле и ожидал суда, обвиняемый в ответственности за смерть 20 мирных жителей в казармах в Овьедо. Учитывая насилие, охватившее Мадрид, правительство попыталось перевезти Очоа из больницы в более безопасное место, но дважды столпившиеся враждебные толпы этому помешали. Третья попытка была предпринята под видом того, что Очоа уже мёртв, но обман был раскрыт, и генерал был вывезен. По одному из свидетельств, анархист вытащил его из гроба, в котором он лежал, и застрелил в больничном саду. Его голову отрубили и выставили с табличкой: "Это палач Астурии".
At the proclamation of the Second Spanish Republic in 1931, López Ochoa was designated capitán general of Catalonia by Francesc Macià. He led troops to crush the insurrection in Asturias in October 1934, after which the leader of the nascent Popular Front was jailed. The left felt betrayed, and began to regard López Ochoa as a rightist. His left wing enemies nicknamed him "el verdugo de Asturias" ("the butcher of Asturias"). At the same time, those on the right distrusted him for his Freemasonry, for having entered negotiations with the Asturian miners, and for punishing soldiers guilty of violent excesses. As a deterrent to further atrocities, López Ochoa had ordered the summary executions of six legionnaires and Moroccan colonial troops for raping, torturing, and murdering prisoners, some of whom had been hacked to death. At the outbreak of the Spanish Civil War, López Ochoa was in a military hospital in Carabanchel and was awaiting trial, accused of responsibility for the deaths of 20 civilians at a barracks in Oviedo. Given the violence occurring throughout Madrid, the government attempted to move Ochoa from the hospital to a safer location but was twice prevented from doing so by large hostile crowds. A third attempt was made under the guise that Ochoa was already dead, but the ruse was exposed and the general was taken away. One account states that an anarchist dragged him from the coffin in which he was lying and shot him in the hospital garden. His head was severed and displayed with a sign reading "This is the butcher of Asturias."