Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дворянский титул в Англии
Noble title in England
Эрл Нортумбрии или эалдорман Нортумбрии — титул, существовавший в поздний англосаксонский, англо-скандинавский и ранний англо-нормандский периоды в Англии. Эалдорство являлось преемником королевства Йорка, основанного викингами. В VII веке англосаксонские королевства Берниция и Дейра были объединены в королевство Нортумбрия, но оно было разрушено викингами в 867 году. Южная Нортумбрия, бывшая Дейра, затем стала королевством Йорка викингов, а правители Бамбурга контролировали территорию, примерно соответствующую северному королевству Берниция. В 1006 году Утред Смелый, правитель Бамбурга, по приказу Этельреда Неуготового стал эалдорманом на юге, временно объединив значительную часть территории Нортумбрии под единой властью. Утред был убит в 1016 году, после чего Кнут назначил Эрика Хлатира эалдорманом в Йорке, однако династия Утреда сохранила контроль над Бамбургом. После нормандского завоевания регион был разделён на множество мелких бароний, одной из которых было графство Нортумберленд, а также другие, такие как графства Йорк и многочисленные автономные владения, например, Палатинское графство Дарем и Либерти Тиндейла.
Earl of Northumbria or Ealdorman of Northumbria was a title in the late Anglo Saxon, Anglo Scandinavian and early Anglo Norman period in England. The ealdordom was a successor of the Norse Kingdom of York. In the seventh century, the Anglo Saxon kingdoms of Bernicia and Deira were united in the kingdom of Northumbria, but this was destroyed by the Vikings in 867. Southern Northumbria, the former Deira, then became the Viking kingdom of York, while the rulers of Bamburgh commanded territory roughly equivalent to the northern kingdom of Bernicia. In 1006 Uhtred the Bold, ruler of Bamburgh, by command of Æthelred the Unready became ealdorman in the south, temporarily re uniting much of the area of Northumbria into a single jurisdiction. Uhtred was murdered in 1016, and Cnut then appointed Eric of Hlathir ealdorman at York, but Uhtred's dynasty held onto Bamburgh. After the Norman Conquest the region was divided into multiple smaller baronies, one of which was the earldom of Northumberland, with others like the earldoms of York and numerous autonomous liberties such as the County Palatine of Durham and Liberty of Tynedale.
Эалдормы западносаксонской и датской эпохи
Эалдормены до 1066 года Правитель Начало правления Конец правления Ослак 963×966 975 Торде 975×979 992x994 Эльфелм ок. 994 1006 Утред Бамбургский 1006 1016 Эйрик Хаконарсон 1016 1023×1033 Сивард 1023×1033 1055 Тостиг Годвинсон 1055 1065 Свергнут после восстания Моркар 1065 ок. 1068
Ealdormen before 1066 Ruler Accession End Notes Oslac 963×966 975 Thored 975×979 992x994 Ælfhelm c.994 1006 Uhtred of Bamburgh 1006 1016 Eiríkr Hákonarson 1016 1023×1033 Siward 1023×1033 1055 Tostig Godwinson 1055 1065 Deposed after rebellion. Morcar 1065 c.1068
Эалдормы после завоевания
Элдрмены после 1066 г. Вступление на престол Дата окончания Примечания
Госпатрик ок. 1068 г. ок. 1068 г. Неясно, был ли он просто правителем Бамберга или какой юрисдикцией он обладал к югу от Тайна. Госпатрик и его потомки были предшественниками графов Данбара.
Роберт де Комин 1068 1069 Убит повстанцами в Дурхаме.
Уолтеф Нортгемптонский ок. 1070 г. 1075 г.
Уолчер 1075 1080 Также епископ Дурхэма.
Обри де Куси 1080 1086
Роберт де Моубрей ок. 1086–1090 гг. 1095 г.
Ealdormen after 1066 Ruler Accession End Notes Gospatric c. 1068 c. 1068 Unclear if he was just ruler of Bamburgh or what if any jurisdiction he exercised south of the Tyne. Gospatric and his descendants were the forerunners of the earls of Dunbar. Robert de Comines 1068 1069 Killed by rebels at Durham Waltheof of Northampton c.1070 1075 Walcher 1075 1080 Also bishop of Durham. Aubrey de Coucy 1080 1086 Robert de Mowbray c.1086×1090 1095
Баронский титул англо-нормандской эпохи
Шотландские графы Правители Вступление на престол Примечания Генрих Шотландский 1139 1152 Вильгельм Шотландский 1152 1157 Титул и владения конфискованы Генрихом II Английским. Позже приобретены Хью де Пуисетом, епископом Дарема, в 1189 году и находились в его владении примерно до 1191 года.
Scottish earls Ruler Accession End Notes Henry of Scotland 1139 1152 William of Scotland 1152 1157 Title and holdings confiscated by Henry II of England. Later Purchased by Hugh de Puiset, the Bishop of Durham in 1189, and held until 1191 or so.