Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ткачество — это поведение лошадей, которое классифицируется как вредная привычка, при которой лошадь повторяюще раскачивается на передних ногах, перенося вес тела вперед и назад, перемещая голову и шею из стороны в сторону. Оно может также включать раскачивание остального тела и подъем передних ног. Некоторые лошади демонстрируют нестереотипное ткачество, проявляя вариации этого поведения.
Weaving is a behaviour in horses that is classified as a stable vice, in which the horse repetitively sways on its forelegs, shifting its weight back and forth by moving the head and neck side to side. It may also include swaying of the rest of the body and picking up the front legs. Some horses exhibit non stereotypical weaving, and instead engage in variations on this behavior.
Причины
В конечном счете, условия содержания лошадей считаются причиной развития стабильных пороков, таких как ткачество. Нет сообщений о том, что дикие лошади демонстрируют такое поведение, главным образом потому, что они находятся в естественной среде обитания, то есть не ограничены в пространстве и не живут по расписанию. Домашних лошадей часто содержат в денниках (обычно 8x8 или 12x12 футов) ночью, и им предоставляют выгул (то есть время на свежем воздухе) в течение дня. Лошади, содержащиеся в изоляции от других лошадей, или те, которым не обеспечивается ежедневный выгул, или выгул недостаточной продолжительности, подвергаются повышенному риску развития стабильных пороков, таких как ткачество. Таким образом, ведутся споры о том, является ли ткачество приобретенным поведением, которое лошади перенимают, наблюдая за другой лошадью, выполняющей это действие, или это врожденная предрасположенность, которая развивается при определенных условиях окружающей среды. Оба этих аргумента не учитывают тот факт, что большинство поведенческих особенностей подвержены как генетическому, так и экологическому влиянию. Вероятно, обе стороны в какой-то степени правы. Лошади, демонстрирующие нестереотипное ткачество, не всегда начинают это делать после наблюдения за другой лошадью, выполняющей ткачество (стереотипное или нестереотипное), что позволяет предположить, что лошади могут начать ткать, не научившись этому у других. Старайтесь не кормить жеребят концентрированными кормами (зерном), так как это может повысить уровень стресса и фрустрации. Измените конструкцию денника, если лошадь пытается перелезть через дверь. V-образные анти-ткацкие перекладины предотвращают ткачество. Этот метод является исключительно профилактическим и может фактически усилить фрустрацию лошади. Увеличьте физическую активность лошади, особенно если у нее ограниченное время для выгула в течение дня. Уделяйте особое внимание снижению уровня стресса в критические периоды жизни лошади, особенно во время отъема. Показано, что постепенный отъем снижает риск развития стабильных пороков.
Ultimately, the housing condition of horses is considered to be the cause of stable vices such as weaving. There are no reports of wild horses displaying weaving behaviour, mainly because these horses are in their natural state, i. e. they are not confined or on a schedule. Domestic horses are often housed in stalls (typically 8x8 or 12x12) at night, and are allowed turnout (i. e. time outside) during the day. Horses that are housed in solitary confinement from other horses, or those that do not get daily turnout, or inadequate turnout, are more at risk for developing stable vices such as weaving. Thus, there is a debate over whether weaving is a learned behavior that horses pick up by observing another horse who weaves, or if it is an inborn tendency that develops under a certain set of environmental conditions. These two arguments fail to take into account the fact that most behaviours can be both genetically and environmentally influenced. It is possible that both sides are correct to some extent. Horses that exhibit non stereotypical weaving do not necessarily begin after watching another horse weaving (stereotypical or non stereotypical), suggesting that horses can begin weaving without learning it from another horse. Try not to feed wean age horses concentrated feed (grain), as this can increase stress levels and frustration. Alter stall design if horse weaves over door. V shaped anti weaving bars prevent weaving. This method is strictly a prevention, and may actually increase the horse's frustration. Increasing horse's exercise, especially if it has limited turnout time during the day. Pay particular attention to lowering levels of stress during critical periods in a horse's life, especially during weaning. Gradual weaning techniques have been shown to reduce the risk of developing stable vices.