Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц
Genus of birds
Threskiornis – род ибисов, водоплавающих птиц семейства Threskiornithidae. Они встречаются в более теплых регионах Старого Света – в южной Азии, Австралазии и Африке к югу от Сахары. Эти птицы гнездятся колониями, строя гнезда из прутьев на деревьях или кустарниках и откладывая от двух до четырех яиц. Они обитают в заболоченных низинах и питаются разнообразной рыбой, лягушками, ракообразными и насекомыми. На английском языке их называют священными ибисами. В Австралии городских ибисов в разговорной речи называют "мусорными курицами".
Threskiornis is a genus of ibises, wading birds of the family Threskiornithidae. They occur in the warmer parts of the Old World in southern Asia, Australasia and Sub Saharan Africa. They are colonial breeders, which build a stick nest in a tree or bush and lay two to four eggs. They occur in marshy wetlands and feed on various fish, frogs, crustaceans and insects. In English, they are called sacred ibises. In Australia, urban dwelling ibises are known colloquially as "bin chickens".
Описание
Взрослые ибисы рода Threskiornis обычно достигают длины 75 см и имеют белое оперение тела. Голова, шея и ноги лишены оперения и черного цвета. Клюв толстый и изогнутый. Самцы и самки выглядят одинаково, но у молодых особей шея более белая, а оперение менее яркое. Ибис с соломенной шеей отличается от других видов темным окрасом верхней части тела и иногда выделяется в отдельный род Carphibis (Джеймсон, 1835) под названием Carphibis spinicollis. Реюньонский ибис, нелетающий вид, вымер в XVIII веке.
Adult Threskiornis ibises are typically 75 cm long and have white body plumage. The bald head, neck and legs are black. The bill is thick and curved. Sexes are similar, but juveniles have whiter necks duller plumage. The straw necked ibis differs from the other species in having dark upperparts, and is some times placed in the separate genus Carphibis (Jameson, 1835) as Carphibis spinicollis. A flightless species, the Reunion ibis, became extinct in the 18th century.
Виды
Изображение Научное название Обычное название Распространение Т. aethiopicus Африканский священный ибис Субсахарская Африка, юго-восточный Ирак и ранее в Египте Т. bernieri Малагасийский священный ибис Мадагаскар Т. melanocephalus Черноголовый ибис Северная Индия, Бангладеш, Непал и Шри-Ланка до Японии на востоке Т. moluccus Австралийский белый ибис Восточная, северная и юго-западная Австралия Т. spinicollis Ибис с соломенной шеей Австралия (за исключением частей Западной Австралии, Южной Австралии и юго-западной Тасмании), Индонезия и Новая Гвинея Т. solitarius † Реюньонский ибис Вымер, обитал на острове Реюньон
Image Scientific name Common Name Distribution T. aethiopicus African sacred ibis Sub Saharan Africa, southeastern Iraq, and formerly in Egypt T. bernieri Malagasy sacred ibis Madagascar T. melanocephalus Black headed ibis Northern India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka east up to Japan T. moluccus Australian white ibis Eastern, northern and south western Australia T. spinicollis Straw necked ibis Australia (except parts of Western Australia, South Australia, and south west Tasmania), Indonesia and New Guinea T. solitarius † Reunion ibis Extinct, lived on Réunion island