Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горы Элкхорн — горный хребет на юго-западе Монтаны, часть Скалистых гор, занимающий площадь около 300 000 акров (1200 км²). Это неактивный вулканический хребет, наивысшая точка которого — пик Кроу высотой 2869 м, расположенный рядом с пиком Элкхорн высотой 2859 м. Хребет окружен городами Хелена, Монтана-Сити, Таунсенд, Уайтхолл и Боулдер и является частью Национального леса Хелена в округе Джефферсон штата Монтана.
The Elkhorn Mountains are a mountain range in southwestern Montana, part of the Rocky Mountains and are roughly 300,000 acres (1200 km²) in size. It is an inactive volcanic mountain range with the highest point being Crow Peak at 9414 feet (2869 m), right next to Elkhorn Peak, 9381 feet (2859 m). The range is surrounded by the cities of Helena, Montana City, Townsend, Whitehall, and Boulder and is part of the Helena National Forest in Montana's Jefferson County.
Геология
Скалы Элькхорнов сформировались примерно 74–81 миллион лет назад (в позднем меловом периоде) в результате субдукции тектонической плиты Фаралон под западную часть Северной Америки, что привело к подъему магмы на поверхность. Вулканические породы Элькхорн – это эффузивные породы, связанные с плутоническими гранитами Боулдер-Батолита. Вулканические потоки, лахары и выпадение пепла из источников в горах Элькорн достигают Чото, штат Монтана, однако наиболее мощные отложения залегают в пределах радиуса около 97 км (60 миль) от Элькхорнов. Вероятно, изначально вулканические породы покрывали площадь около 25 900 км². Минеральные месторождения, связанные с вулканическими породами Элькхорн, включают разрабатываемые в Элькорне, штат Монтана, ныне заброшенном городе, и золото на руднике «Золотой солнечный свет» возле Уайтхолла, которое связано с брекчиевой трубкой в вулканических породах. Современный горный хребет сформировался в результате регионального структурного поднятия, датируемого преимущественно олигоценом.
The rocks of the Elkhorns were formed about 74 to 81 million years ago (Late Cretaceous time) as a result of the Farallon tectonic plate subducting beneath western North America and allowing magma to rise to the surface. The Elkhorn Mountains Volcanics are extrusive rocks related to the plutonic granites of the Boulder Batholith. Volcanic flows, lahars, and ash falls from sources in the Elkhorn Mountains reach as far as Choteau, Montana, but the thickest deposits lie within a radius of about 60 mile (97 km) from the Elkhorns. The volcanics probably originally covered an area of about 10000 square miles (25,900 km2). Mineral deposits associated with the Elkhorn Mountains Volcanics include those mined at Elkhorn, Montana, now a ghost town, and gold at the Golden Sunlight Mine near Whitehall, which is associated with a breccia pipe in the volcanics. The mountain range seen today is related to regional structural uplift dating mostly to Oligocene time.
Земля
Лесной пожар в 1988 году выжег 190 км² горного массива, оставив после себя ковры всходов, из которых выросли новые леса из сосны ложной. Земля в прошлом интенсивно использовалась для добычи золота и серебра, лесозаготовок и выпаса скота на открытых пастбищах, что оказало заметное воздействие; наиболее примечательным является заброшенный шахтерский городок Элкхорн. В последнее время, благодаря усилиям BLM, Montana FWP и Национального леса Хелена, были разработаны новые планы по сохранению природы и управлению дикой природой, включая реинтродукцию горного барана и программу восстановления западного усатого фореля. Управление популяцией лосей, насчитывающей более 2000 особей, и борьба с сорняками также являются постоянной задачей. Несмотря на последствия горнодобывающей деятельности, в 1992 году около 100 000 акров (40 468 га) в Элкхорнс оставались труднодоступными; это включало 85 000 акров (34 398 га) Национального леса без дорог, а также прилегающие земли, находящиеся в ведении BLM, штата и частные владения. Конгресс определил 175 000 акров (70 828 га) этого массива как "Область управления дикой природой Элкхорнс", и в этом районе обитает одно из самых продуктивных стад лосей в Монтане. Бассейн Тизер характеризуется субальпийским климатом (Köppen Dfc).
A forest fire in 1988 burned 47,000 acres (190 km²) of the mountain range, leaving carpets of seedlings growing into new lodgepole pine forests. The land has been used extensively in the past for gold and silver mining, logging, and open range grazing, leaving a noticeable impact; most notably the abandoned mining town of Elkhorn. Recently with efforts conducted by the BLM, Montana FWP and Helena National Forest, new conservation and wildlife management plans have been put into place including big horn sheep reintroduction and the westslope cutthroat trout restoration program. Management of the 2000+ elk herd in the area and the suppression of noxious weeds is also an ongoing task. Despite the impacts of mining, around 100,000 acres of the Elkhorns were still roadless in 1992; this included 85,000 acres of roadless National Forest land as well as adjacent BLM, state and private lands. Congress designated 175,000 acres of the range as the "Elkhorns Wildlife Management Area," and one of Montana's most productive elk herds inhabits the range. Tizer Basin has a subalpine climate (Köppen Dfc).