Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телекоммуникации в Кении включают радио, телевидение, фиксированную и мобильную телефонную связь, а также Интернет.
Telecommunications in Kenya include radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet.
Цензура и наблюдение в Интернете
Кения была оценена как "частично свободная" в отчетах Freedom on the Net 2009 и 2011 годов от Freedom House с оценками 34 и 32, что значительно ближе к рейтингу "свободная", который заканчивается на 30, чем к рейтингу "не свободная", который начинается с 60. Правительство не применяет техническую фильтрацию или какую-либо систему административной цензуры для ограничения доступа к политическому или иному контенту. Граждане мирно выражают свои взгляды в интернете, в том числе по электронной почте, и имеют доступ к широкому спектру точек зрения, при этом наиболее часто посещаемыми сайтами являются веб-сайты Британской вещательной корпорации (BBC), американской кабельной новостной сети (CNN) и кенийской газеты Daily Nation. Конституция защищает свободу выражения мнений и "свободу передачи идей и информации". Однако она также предоставляет правительству полномочия наказывать за клевету, защищать конфиденциальную информацию и ограничивать "свободу выражения мнений государственных служащих в интересах обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали или общественного здоровья". В январе 2009 года правительство приняло спорный Закон о поправках к закону о связи, который установил, что любой, кто публикует, передает или организует публикацию в электронной форме непристойной информации, совершает правонарушение. Закон также определяет другие формы незаконности, связанные с использованием информационно-коммуникационных технологий. К концу 2010 года эта мера не была использована для привлечения кого-либо к ответственности за высказывания в интернете. В соответствии с законом, Комиссия по связи Кении (CCK), а не независимый Медиасовет Кении, отвечает за регулирование как традиционных, так и онлайн-СМИ. CCK также является независимой, но поскольку CCK еще не приняла никаких решений, касающихся интернета, ее автономия и профессионализм в принятии решений остаются под вопросом. В июле 2009 года правительство объявило, что все пользователи сотовых телефонов должны предоставить правительству свое имя и идентификационный номер. Это правило также распространяется на граждан, получающих доступ к интернету через услуги на основе сотовой связи.
Kenya was rated as "partly free" in the 2009 and 2011 Freedom on the Net reports from Freedom House with scores of 34 and 32 which is much closer to the "free" rating that ends at 30 then it is to the "not free" rating that starts at 60. The government does not employ technical filtering or any administrative censorship system to restrict access to political or other content. Citizens engage in the peaceful expression of views via the Internet, including by e mail, and are able to access a wide range of viewpoints, with the websites of the British Broadcasting Corporation (BBC), the U. S. based Cable News Network (CNN), and Kenya's Daily Nation newspaper the most commonly accessed. The constitution protects freedom of expression and the "freedom to communicate ideas and information." However, it also grants the government the authority to punish defamation, protect privileged information, and restrict state employees’ "freedom of expression in the interest of defense, public safety, public order, public morality or public health." In January 2009, the government passed a controversial Communications Amendment Act that established that any person who publishes, transmits, or causes to be published in electronic form obscene information commits an offense. The Act also outlines other forms of illegality associated with the use of information and communication technologies. At the end of 2010, the measure had not been used to prosecute anyone for online expression. Under the Act, the Communications Commission of Kenya (CCK), rather than the independent Media Council of Kenya, is responsible for regulating both traditional and online media. The CCK is also independent, but because the CCK has yet to make any decisions affecting the internet, its autonomy and professionalism in making determinations remain to be seen. In July 2009 the government announced that all cell phone users had to provide the government with their name and identification number. This regulation applies to citizens who access the Internet through cell phone based services as well.