История футбольного клуба «Шталь» Айзенхюттенштадт

Введение

Футбольный клуб Eisenhüttenstädter FC Stahl — немецкий футбольный клуб, базировавшийся в городе Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург. Клуб прекратил своё существование в 2016 году, объединившись с клубом FC Eisenhüttenstadt. FC Eisenhüttenstadt выступает в Бранденбургской лиге, шестом уровне немецкого футбола, начиная с сезона 2021/22.

История

Предшественник Eisenhüttenstädter FC Stahl был основан как спортивное сообщество BSG Stahl Fürstenberg Ost в Фюрстенберге, в округе Франкфурта, в 1950 году. Футбольная команда была принята в новую третью лигу Bezirksliga Frankfurt an der Oder в 1952 году. Рядом со Фюрстенбергом был построен город Сталинштадт для рабочих местного металлургического комбината, и с 1953 года команда стала известна как BSG Stahl Stalinstadt. В конце 1961 года Фюрстенберг, Сталинштадт и деревня Шёнфлисс были объединены в Айзенхюттенштадт. В связи с этим спортивное сообщество было переименовано в BSG Stahl Eisenhüttenstadt. «Сталь» провела всего два сезона в высшем дивизионе ГДР – Оберлиге, выступая в основном во втором дивизионе – Лиге ГДР. В сезоне 1970–71 команда была понижена в классе из Оберлиги в Bezirksliga Frankfurt (III) за «подрыв принципов социалистического общества», когда стало очевидно, что игрокам выплачиваются деньги. После воссоединения Германии в 1990 году команда получила своё нынешнее название и вышла в последний финал Кубка ФДГБ в 1991 году, где уступила чемпионам лиги «Ханзе» (Росток) со счётом 1:0. Это дало право участвовать в Кубке обладателей кубков следующего года. Команда была выбыта в первом раунде «Галатасараем». Это был наивысший момент в истории клуба, после которого он опустился в третий дивизион – NOFV Oberliga Nord. В 1994 году клуб стал частью новой Региональной лиги Nordost и играл на этом уровне до её расформирования в 2000 году. Затем «Сталь» вернулась в Оберлигу на следующие пять сезонов. В конце 2004 года клуб обанкротился, снялся с соревнований, а его результаты были аннулированы. Команда смогла восстановиться и выступить в Verbandsliga Brandenburg, но в сезоне 2013–14 опустилась в Landesliga. Она выиграла свой дивизион и сразу же вернулась в Brandenburg Liga. В июне 2015 года «Сталь» вошла в состав объединённого клуба FC Eisenhüttenstadt и полностью вошла в его структуру через год. FC Eisenhüttenstadt выступал в Brandenburg Liga по состоянию на сезон 2020/21.

The predecessor of Eisenhüttenstädter FC Stahl was founded as enterprise sports community BSG Stahl Fürstenberg Ost in Fürtstenberg in Bezirk Frankfurt in 1950. The football team was admitted to the new third tier Bezirksliga Frankfurt an der Oder in 1952. The community of Stalinstadt was built nearby for the workers of the local ironworks, and so the team was known as BSG Stahl Stalinstadt from 1953. Fürstenberg, Stalinstadt and the village of Schönfließ were merged to form Eisenhüttenstadt in late 1961. The sports community was thus renamed BSG Stahl Eisenhüttenstadt. Stahl played as a second division side in East Germany's DDR Liga just two forays into the first tier DDR Oberliga. In 1970–71, the team was relegated from the Oberliga to Bezirksliga Frankfurt (III) for "damaging the principles of socialist society" when it became too obvious that they were paying their players. After German reunification in 1990, the side took on its current name and appeared in the last FDGB Pokal final in 1991, losing to league champions Hansa Rostock by a score of 1–0. This qualified for them for the following year's Cup Winner's Cup. They were eliminated in the first round, by Galatasaray. That was the high point for the club which slipped into the third tier NOFV Oberliga Nord. The club became part of the new Regionalliga Nordost in 1994 and played at this level until the league was disbanded in 2000. Stahl then returned to the Oberliga for the next five seasons. Late in 2004, the club went bankrupt, withdrew from competition and had their results annulled. They recovered themselves sufficiently to be able to field a side in Verbandsliga Brandenburg but dropped down to the Landesliga for the 2013–14 season. It won its division and made an immediate return to the Brandenburg Liga. Stahl was part of a merger creating FC Eisenhüttenstadt in June 2015 and folded into that club one year later. FC Eisenhüttenstadt played in the Brandenburg Liga as of the 2020 21 season.