Элмхерст, Сакраменто: исторический район с тенистыми улицами и удобной транспортной доступностью (автобус 15, Light Rail). Расположение и границы района.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элмхёрст — исторический жилой район, расположенный в восточной части Сакраменто, штат Калифорния. Элмхёрст известен своими крупными вязами, ясенями и дубами, создающими тенистый полог над районом.
Elmhurst is a historic residential neighborhood located in the eastern part of Sacramento, California. Elmhurst is known for its large elm, ash, and oak trees that provide shady canopy for the neighborhood.
Местоположение
Границы Эльмхёрста определены федеральной трассой 50 на севере, бульваром Стоктон на западе, 59-й улицей на востоке, и улицами V и Второй авеню на юге. Главная магистраль, проходящая через Эльмхёрст, – улица Т. Маршруты Sacramento Regional Transit, проходящие через Эльмхёрст, включают автобус №15 и легкорельсовый транспорт, с остановками на станции 48-й улицы, до которой можно легко дойти пешком.
The boundaries of Elmhurst are defined by U. S. Highway 50 to the north, Stockton Boulevard to the west, 59th Street to the east, and V Street and Second Avenue to the south. The main thoroughfare through Elmhurst is T Street. Sacramento Regional Transit routes through Elmhurst include Bus 15 and Light Rail, with stops at the 48th Street station and is within short walking distance.
История
Элмхёрст был основан около 1908 года, когда Х. А. Макклелланд приобрел земли к юго-востоку от Сакраменто для создания жилого района. Этот район выделялся бульваром Калифорния – улицей, проходящей по центру района, с двумя парками, выполнявшими роль центральной полосы: Sunset Park на западе и Sierra Vista Park на востоке. В 1911 году район вошел в состав города, когда Сакраменто аннексировала территории к югу и востоку от первоначальной городской планировки. В 1916 году, когда город унифицировал названия улиц, бульвар Калифорния стал продолжением улицы Т. Дом и сады Джулии Морган расположены в пяти километрах к западу от штата Сак (Sac State) и были спроектированы известным архитектором Джулией Морган. В 1966 году он был подарен университету сакраментским филантропом и сторонником евгеники Чарльзом Гёте и в 1982 году включен в Национальный реестр исторических мест. Университет отреставрировал дом в 2000 году, за что был удостоен награды Совета по наследию Калифорнии. Штат Сак использует дом для проведения лекций, небольших встреч, конференций, общественных мероприятий, а также для проведения специальных мероприятий, таких как приемы и свадьбы. В западном крыле дома располагается Центр жизни, предлагающий занятия по здоровью и фитнесу для пожилых людей.
Elmhurst was established about 1908, when H. A. McClelland purchased about southeast of Sacramento to create a residential subdivision. The neighborhood was distinguished by California Boulevard, a street running down the middle of the neighborhood with two parks serving as a median: Sunset Park to the west and Sierra Vista Park to the east. The neighborhood was added to the city in 1911 when Sacramento annexed the areas south and east of the original city grid. When the city standardized its street names in 1916, California Boulevard became an extension of T Street. The Julia Morgan House and Gardens is located three miles (5 km) west of Sac State and was designed by famous architect Julia Morgan. It was donated to the school in 1966 by Sacramento philanthropist and eugenicist Charles Goethe and was placed in the National Register of Historic Places in 1982. The school remodeled the house in 2000 honored by the California Heritage Council. Sac State uses the home hosting lectures, small meetings, conferences, community events, and it is available for public special events such as receptions and weddings. The home's west wing houses the Life Center and provides health and fitness classes for seniors.