Введение
Наблюдательный холм (англ. Observation Hill) — крутой холм высотой 754 фута (230 м), расположенный рядом со станцией МакМердо в Антарктиде и обычно называемый «Об Хилл». На него часто поднимаются ради хороших видов на континент. Благодаря регулярной ясной погоде здесь отличная видимость. Наблюдательный холм — это лавовый купол, один из множества вулканов, формирующих полуостров Хат-Пойнт.
Observation Hill is a steep 754 feet (230 m) hill adjacent to McMurdo Station in Antarctica and commonly called "Ob Hill." It is frequently climbed to get good viewing points across the continent. Regular clear skies give excellent visibility. Observation Hill is a lava dome and one of many volcanoes comprising the Hut Point Peninsula.
Памятный крест
После их смерти в начале 1912 года, последние члены экспедиции Роберта Фалькона Скотта были обнаружены поисковой группой под руководством хирурга Эдварда Л. Аткинсона. Группа снабжения забрала их фотопленку, научные образцы и другие материалы. Тела Скотта и его товарищей остались в палатке, и последующим экспедициям не удалось обнаружить лагерь, поскольку район был полностью покрыт снегом. Столетие штормов и снегопадов погребло каменный насыпь (кайрн) и палатку, которые теперь заключены во льду шельфа Росса, медленно надвигающегося на море Росса. В 2001 году гляциолог Чарльз Р. Бентли оценил, что палатка с телами находится под примерно 75 футами (23 метра) льда и примерно в 30 милях (48 километрах) от места их гибели; он предположил, что примерно через 275 лет тела достигнут моря Росса и, возможно, будут унесены в море внутри айсберга. Поисковая группа вернулась в свой базовый лагерь в проливе Мак-Мёрдо, чтобы дождаться судна подкрепления. После его прибытия они приступили к возведению мемориала – девятифутового деревянного креста, на котором были выгравированы имена погибших и заключительная строка поэмы Альфреда Теннисона «Улисс», звучащая как: «Стремиться, искать, находить и не сдаваться». 22 января 1913 года, после трудного двухдневного перехода на санях, крест был установлен на вершине холма Обозрения (Observation Hill), откуда открывался вид на лагерь и в сторону «Барьера» – шельфового ледника Росса, где погибла экспедиция Скотта. В 1972 году крест был объявлен одним из первых исторических мест и памятников Антарктиды странами-подписантами Антарктического договора под номером HSM 20.