8-й Вирджинский полк: История участия в Войне за независимость США
8th Virginia Regiment
8-й Вирджинский полк (Немецкий полк) – пехотное подразделение Континентальной армии во время Войны за независимость США. Полковник Питер Муленберг, история полка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
8-й Вирджинский полк, также известный как Немецкий полк, был пехотным подразделением, служившим в Континентальной армии во время Американской революционной войны. Утвержденный в январе 1776 года, полк был сформирован из жителей нескольких северо-западных округов в составе 10 рот. Его первым командиром был полковник Питер Муленберг, священнослужитель и лидер ополчения. Подразделение выступило на защиту Чарльстона, Южная Каролина, в 1776 году, но не приняло участия в сражениях. В начале 1777 года 8-й Вирджинский полк присоединился к главной армии Джорджа Вашингтона. Когда Муленберг был повышен до звания генерала, командование подразделением принял полковник Абрахам Боуман. Приписанный к 4-й Вирджинской бригаде под командованием Чарльза Скотта, 8-й Вирджинский полк активно участвовал в сражениях при Брэндивайне и Германтауне в конце лета и осенью 1777 года. Вскоре после этого численность подразделения была сокращена до восьми рот, и полковником стал Джон Невилл. Вскоре после битвы при Монмуте в июне 1778 года полк был переведен в 3-ю Вирджинскую бригаду. В сентябре 1778 года командование 8-м Вирджинским полком принял Джеймс Вуд. 12 мая 1779 года подразделение было объединено с 4-м Вирджинским полком и расформировано. Ровно через год, 4-й Вирджинский полк был захвачен британской армией во время осады Чарльстона.
The 8th Virginia Regiment or German Regiment was an infantry unit that served in the Continental Army during the American Revolutionary War. Authorized in January 1776, the regiment was raised from men of several northwestern counties in the strength of 10 companies. Its first commander was Colonel Peter Muhlenberg, a clergyman and militia leader. The unit marched to defend Charleston, South Carolina in 1776, but saw no fighting. At the start of 1777, the 8th Virginia moved to join George Washington's main army. When Muhlenberg was promoted to general officer, Colonel Abraham Bowman took command of the unit. Assigned to the 4th Virginia Brigade of Charles Scott, the 8th Virginia Regiment was heavily engaged at Brandywine and Germantown in the late summer and fall of 1777. Soon after, the unit was reduced to an eight company establishment and John Neville became its colonel. Shortly after the regiment fought at Monmouth in June 1778, it was reassigned to the 3rd Virginia Brigade. James Wood assumed command of the 8th Virginia in September 1778. The unit was merged with the 4th Virginia Regiment on 12 May 1779 and went out of existence. Exactly a year later, the 4th Virginia was captured by the British army at the Siege of Charleston.
Формирование в Германтауне
8-й Вирджинский полк был сформирован начиная с 11 января 1776 года для службы в Вирджинских государственных войсках. Первым командиром полка был лидер патриотов и пастор Питер Муленберг, который в 1775 году по просьбе Вашингтона стал полковником ополчения. В своей последней проповеди с кафедры Муленберг зачитал из Екклесиаста 3:1: «Всё имеет своё время, и время всякой вещи под небесами; время рождаться и время умирать; время сажать и время срывать посаженное… но есть и время для войны, и это время настало». Он снял с себя облачение священника, чтобы показать, что под ним – униформа полковника ополчения. Он быстро набрал 300 человек из своей паствы в подразделение, которое стало 8-м Вирджинским полком. 1 марта 1776 года Муленберг был назначен полковником. 8-й Вирджинский полк был организован в окружном суде округа Саффолк с 9 февраля по 4 апреля 1776 года. 10 рот полка были сформированы из округов Огаста, Беркли, Калпепер, Данмор, Финкасл, Фредерик и Хэмпшир, а также из округа Западная Огаста. 25 мая 1776 года полк официально вошёл в состав Континентальной армии. В 1776 году вирджинские полки обычно состояли из 10 рот, в семи из которых служили стрелки с мушкетами, а в трёх – стрелки с винтовками. Штат полка насчитывал 792 человека, включая трёх полевых офицеров и штаб, состоявший из адъютанта, квартирмейстера, хирурга, помощника хирурга, капеллана, сержант-майора, сержанта-квартирмейстера и барабанного майора. Каждая рота состояла из капитана, двух лейтенантов, одного прапорщика, четырёх сержантов, четырёх капралов, одного барабанщика, одного флейтиста и 64 рядовых. 8-й Вирджинский полк двинулся на юг в Чарльстон, Южная Каролина, и прибыл туда вовремя для битвы при острове Салливан 28 июня 1776 года, но в сражении не участвовал. 22 марта полковником 8-го Вирджинского полка стал Авраам Боуман. В то время другими двумя полевыми офицерами были подполковник Джон Маркхэм и майор Уильям Дарк. Также были сформированы Дополнительный континентальный полк Грейсона и Дополнительный континентальный полк Паттона. Чарльз Скотт был назначен командующим бригадой. В битве при Брэндивайне 11 сентября 1777 года вирджинские бригады Скотта и Уильяма Вудфорда входили в состав дивизии Адама Стивена. Утром того же дня сэр Уильям Хоу перебросил одно крыло своей армии на 27 километров, чтобы занять позицию в тылу американского правого фланга. Джордж Вашингтон немедленно приказал дивизиям Стивена, Джона Салливана и лорда Стирлинга заблокировать Хоу. 1500 солдат дивизии Стивена удерживали правый фланг, 1500 солдат дивизии Стирлинга защищали центр, а солдаты дивизии Салливана начали занимать позиции слева. Американцев было примерно 4000 человек против 8000 британских солдат. Поддерживаемая двумя пушками, дивизия Стивена удерживала лесистый холм в местности, известной как Сэнди-Холлоу. Сначала дивизия стойко удерживала свои позиции против 2-го батальона британской лёгкой пехоты и гессенских егерей. Британская атака первой прорвала оборону дивизии Салливана. Атакованные спереди и на недавно открытом левом фланге, солдаты дивизии Стирлинга отступили. Наконец, британцы сосредоточили огонь на бригаде Скотта, которая удерживала левый фланг линии Стивена. Вирджинцы, наконец, не выдержали и отступили. В битве при Германтауне 4 октября 1777 года бригада Скотта в дивизии Стивена сопровождала колонну Натанаэля Грина. Вашингтон планировал, что эта группа войск атакует правый фланг британцев, в то время как Салливан и Стирлинг атакуют вражеский левый фланг. Дивизии Салливана и Энтони Уэйна атаковали первыми и добились некоторого успеха, но колонна Грина прибыла с опозданием. Развертывание колонны Грина было затруднено. Дивизии Грина и Стивена продвигались так быстро, что бригада Александра Макдугала из Коннектикута потеряла их из виду. Тем временем Стивен обвинил Скотта в том, что он отделил свою бригаду от дивизии. Один из наблюдателей полагал, что бригады Скотта и Муленберга (в дивизии Грина) атаковали одновременно. Часть бригады Вудфорда и поддерживающая её артиллерия остановились, чтобы обстрелять 100 британских солдат в доме Чью. По мере продвижения дивизии Стивена она столкнулась с частями войск Уэйна в тумане, что привело к случайному обстрелу своих, в результате которого солдаты Уэйна отступили.
The 8th Virginia Regiment was raised beginning on 11 January 1776 for service with the Virginia State Troops. The unit's first commanding officer was patriot leader and pastor Peter Muhlenberg, who became a militia colonel in 1775 at the request of Washington. In his last sermon from the pulpit, Muhlenberg read from Ecclesiastes 3:1, "There is a time for all things, a time to preach and a time to pray; but there is also a time to fight, and that time has now come." He removed his clerical robes to show that he was wearing his uniform as a militia colonel. He quickly enlisted 300 men from his congregation in the unit that became the 8th Virginia. Muhlenberg was appointed colonel on 1 March 1776. The 8th Virginia organized at Suffolk County Court House between 9 February and 4 April 1776. The unit's 10 companies came from Augusta, Berkeley, Culpeper, Dunmore, Fincastle, Frederick, and Hampshire Counties, plus the District of West Augusta. On 25 May 1776 the regiment officially became part of the Continental Army. In 1776, Virginia regiments were typically organized into 10 companies, of which seven carried muskets and three carried rifles. The regiment's 792 man roster had three field officers, and a staff that included an adjutant, quartermaster, surgeon, surgeon's mate, chaplain, sergeant major, quartermaster sergeant, and drum major. Each company consisted of one captain, two lieutenants, one ensign, four sergeants, four corporals, one drummer, one fifer, and 64 privates. The 8th Virginia marched south to Charleston, South Carolina and was there in time for the Battle of Sullivan's Island on 28 June 1776, but it was not in action. and Abraham Bowman became colonel of the 8th Virginia on 22 March. At that time, the other two field officers were Lieutenant Colonel John Markham and Major William Darke. Grayson's Additional Continental Regiment, and Patton's Additional Continental Regiment. Charles Scott was appointed to lead the brigade. At the Battle of Brandywine on 11 September 1777, Scott's and William Woodford's Virginia brigades were part of Adam Stephen's division. That morning, Sir William Howe marched one wing of his army 17 mile (27 km) to reach a position in the rear of the American right flank. George Washington immediately ordered the divisions of Stephen, John Sullivan, and Lord Stirling to block Howe. Stephen's 1,500 troops held the right, Stirling's 1,500 men defended the center, and Sullivan's soldiers began forming on the left of the position. The Americans were outnumbered by about 8,000 to 4,000 men. Supported by two cannons, Stephen's division held a wooded hill in an area called Sandy Hollow. At first, the division sturdily held its ground against the British 2nd Light Infantry Battalion and the Hessian Jägers. The British attack broke Sullivan's division first. Attacked in front and on their newly exposed left flank, Stirling's men withdrew next. At last the British converged on Scott's brigade, which held the left flank of Stephen's line. The Virginians finally gave way and retreated. At the Battle of Germantown on 4 October 1777, Scott's brigade in Stephen's division accompanied Nathanael Greene's column. Washington planned for this body of troops to assault the British right flank while Sullivan and Stirling attacked the enemy left. Sullivan's and Anthony Wayne's divisions attacked first and made some progress, but Greene's wing was late in arriving. The deployment of Greene's column was confused. The divisions of Greene and Stephen advanced so quickly that Alexander McDougall's Connecticut Brigade lost sight of them. Meanwhile, Stephen accused Scott of separating his brigade from the division. One observer believed that the brigades of Scott and Muhlenberg (in Greene's division) attacked together. Part of Woodford's brigade and its supporting artillery stopped to fire on 100 British troops at the Chew House. As Stephen's division went forward, it encountered some of Wayne's troops in the fog and a friendly fire incident resulted which caused Wayne's men to retreat.
Монмут - Чарльстон
1 ноября 1777 года численность рот в полку была сокращена до восьми. Под общим командованием Чарльза Ли отряд Грейсона возглавил американскую колонну в 8:00 утра 28 июня 1778 года. Тем временем ополчение Филемона Дикинсона из Нью-Джерси отступало под натиском Королевских рейнджеров. Когда отряд Грейсона приблизился, рейнджеры отступили на восток. Дикинсон посоветовал Грейсону не форсировать мост, так как это поставило бы его войска в невыгодное положение вблизи британских сил. Однако Ли назначил Уэйна командующим отрядом Грейсона, двумя отрядами под командованием Ричарда Батлера и Генри Джексона, а также четырьмя орудиями Элеазера Освальда и отправил войска вперед около 9:00 утра. Заметив британские войска в 9:30 утра, Уэйн послал Батлера и Джексона атаковать их, удерживая людей Грейсона в резерве. Ли вскоре понял, что перед ним не небольшой арьергард, а сам сэр Генри Клинтон и не менее 6000 солдат. В этот момент несколько американских подразделений начали отступать без приказа. Один из адъютантов Ли приказал Грейсону отступить. Не сумев остановить отход, Ли отдал приказ об общем отступлении перед неожиданным наступлением британцев. Вашингтон, прибыв на место, с тревогой увидел отступающую дивизию Ли, возглавляемую дополнительными полками Грейсона и Паттона. Дальше Вашингтон встретил Уолтера Стюарта и Натаниэля Рамзи и попросил их задержать британцев своими отрядами. Они построили свои люди в густом лесу слева, в то время как Джеремия Олни и Генри Ливингстон-младший заняли позиции за живой изгородью справа, поддерживаемые четырьмя орудиями Освальда. Вероятно, к Стюарту и Рамзи слева присоединились вирджинцы Вуда. Последовала ожесточенная схватка, когда американцы в лесу устроили засаду на 1-й батальон бригады гвардейцев, пытавшегося пройти мимо. Разъяренные внезапным огнем, ранившим их командира, гвардейцы штурмовали лес, потеряв 40 человек и вытеснив американцев на открытую местность. Стюарт был ранен, а Рамзи сражен и взят в плен солдатами 16-го легкокавалерийского полка британской армии. Британские гренадеры затем захватили живую изгородь после тяжелого боя, в котором погиб полковник Генри Монктон. 22 июля 1778 года 8-й Вирджинский полк был переведен в 3-ю Вирджинскую бригаду. Осада Чарльстона завершилась 12 мая 1780 года капитуляцией Бенджамина Линкольна. Было взято в плен не менее 2650 американских регулярных солдат, помимо ополченцев. Среди пленных были солдаты 4-го Вирджинского полка. 8-й Вирджинский полк был известен как Немецкий полк. Этот полк не следует путать с полком полковника Николаса Хауссеггера, который назывался Немецким батальоном.
The number of companies in the regiment was reduced to eight on 1 November 1777. Under the overall command of Charles Lee, Grayson's detachment led the American column of march at 8:00 AM on 28 June 1778. Meanwhile, Philemon Dickinson's New Jersey militia was being pushed back by the Queen's Rangers. As Grayson's detachment approached, the Queen's Rangers withdrew to the east. Dickinson advised Grayson not to advance across a bridge because it would put his troops in a difficult position with British troops nearby. However, Lee placed Wayne in command of Grayson, two detachments under Richard Butler and Henry Jackson, and Eleazer Oswald's four cannons and sent the troops forward about 9:00 AM. Seeing British troops at 9:30 AM, Wayne sent Butler and Jackson to attack them while holding back Grayson's men. Lee soon saw that, instead of a small rear guard, he faced Sir Henry Clinton and at least 6,000 troops. At this point, a number of American units began retreating without orders. One of Lee's aides ordered Grayson to pull back. Unable to halt the retrograde movement, Lee ordered a general retreat before the unexpected British advance. As Washington rode forward, he was distressed to see Lee's division retreating, led by Grayson's and Patton's Additional Regiments. Farther on, Washington encountered Walter Stewart and Nathaniel Ramsey and asked them to hold off the British with their detachments. They formed their men in a dense wood on the left while Jeremiah Olney and Henry Livingston Jr. deployed behind a hedgerow on the right, supported by Oswald's four guns. It is probable that Wood's Virginians joined Stewart and Ramsey on the left. A sharp action followed as the Americans in the trees ambushed the 1st Battalion of the Brigade of Guards as it attempted to move past. Stung by the surprise fire which wounded their commander, the Guards stormed the woods at the cost of 40 casualties and drove the Americans into the open. Stewart was wounded while Ramsey was cut down and captured by troopers of the British 16th Light Dragoons. British grenadiers then overran the hedgerow after heavy fighting that claimed the life of Colonel Henry Monckton. On 22 July 1778, the 8th Virginia transferred to the 3rd Virginia Brigade. The Siege of Charleston ended on 12 May 1780 with Benjamin Lincoln's surrender. At least 2,650 American Continentals were captured in addition to militiamen. Among the prisoners were the soldiers of the 4th Virginia. The 8th Virginia was known as the German Regiment. The regiment should not be confused with Colonel Nicholas Haussegger's regiment, which was known as the German Battalion.