Высокая магия: Третья книга серии «Юные Волшебники»
High Wizardry
Высокая магия (Diane Duane): 3-я книга серии "Молодые Волшебники". Дайрин становится волшебницей, путешествует на Марс и сталкивается с врагами в Кроссоверах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роман Дианы Дюэйн «Высокое волшебство» — третий роман из серии «Молодые волшебники» Дианы Дюэйн. Он был опубликован в 1990 году.
Novel by Diane Duane
High Wizardry is the third novel of the Young Wizards series by Diane Duane. It was published in 1990.
Краткое содержание сюжета
Когда Дейрин, младшая сестра Ниты, находит копию руководства Волшебника, она принимает Клятву Волшебника. Дейрин получает руководство в виде компьютера, который она прозвала "Спот". Используя свою новую силу, Дейрин отправляется на Марс, а затем в Переходы, где на нее нападают агенты Одинокой Силы. Спасаясь через мировые врата при помощи незнакомца, встреченного в баре, она оказывается на гигантской планете, целиком состоящей из кремния. Тем временем Нита и Кит обнаруживают ее пропажу и отправляются на поиски. Дейрин пробуждает огромный компьютер, встроенный в планету, и приступает к разработке и именованию "мобилей", после того как планета начинает создавать живые существа на основе компьютерных программ. Она дает им имена, вдохновленные как компьютерными программами, так и персонажами "Звездных войн". Одинокая Сила подчиняет себе одну из мобилей и разжигает враждебность к Дейрин, склоняя некоторых из них на свою сторону. Нита и Кит прибывают вовремя, чтобы помочь ей, а также им помогает ара Мачу-Пикчу (Персик), которая раскрывает себя как воплощение Чемпиона Единого. С помощью Персик Одинокая Сила терпит поражение, когда расширение Вселенной останавливается. Взрыв света, последовавший за этим, уничтожает Одинокую Силу. Затем Одинокая Сила возвращается "домой" с одной из Высших Сил. Уходя, он приказывает Киту и Ните уничтожить его оставшиеся "тени". Вселенная продолжает расширяться, и Нита, Кит и Дейрин возвращаются домой, где компьютер Дейрин вырастает ногами и следует за ней наверх, пока Нита и Кит разговаривают с родителями.
When Dairine, Nita's younger sister, finds Nita's copy of the Wizard's manual, she then proceeds to take the Wizard's Oath. Dairine is given her Wizard's manual in the form of a computer, which Dairine nicknames "Spot." Dairine uses her new power to travel to Mars, then to the Crossings, where she is attacked by agents of the Lone Power. When she uses a worldgate to flee, assisted by an unnamed man she meets in a bar, she finds herself on a giant planet consisting entirely of silicon. In the meantime, Nita and Kit discover she is missing and chase after her. Dairine awakens the massive computer embedded in the planet and gets to work designing and naming 'mobiles' after the planet begins to create quicklife (computer based) creatures. She names them in a variety of ways ranging from computer programs to Star Wars characters. The Lone Power overshadows a mobile and stirs up animosity against Dairine, convincing a number of them to support him instead. Nita and Kit arrive in time to help her, assisted by the macaw Machu Picchu (Peach), who reveals herself as the One's Champion incarnate. With Peach's assistance, the Lone Power is defeated by stopping the universe from expanding. The resulting light that explodes as a result of this destroys the Lone Power. The Lone Power then returns to "home" with one of the Powers That Be. As he leaves, he tells Kit and Nita to destroy the "shadows" of him that remain. The universe continues to expand and Nita, Kit and Dairine return to their home, where Dairine's computer sprouts legs and follows her upstairs as Nita and Kit talk to their parents.