Ричард Алтик: Жизнь и вклад в викторианские исследования.
Richard Altick
Ричард Алтик: биография известного американского литературоведа, пионера викторианских исследований. Учёный, педагог, автор книги «Of a Place and a Time».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Дэниел Алтик (19 сентября 1915 – 7 февраля 2008) – американский литературовед, получивший известность благодаря новаторским работам в области викторианской литературы, а также за отстаивание как ценности, так и строгих методов литературных исследований.
American literary scholar
Richard Daniel Altick (September 19, 1915 – February 7, 2008) was an American literary scholar, known for his pioneering contributions to Victorian Studies, as well as for championing both the joys and the rigorous methods of literary research.
Жизнь
Алтик родился в Ланкастере, штат Пенсильвания, регион, который он позже вспоминал в книге «О месте и времени» (1991). Он окончил колледж Франклина и Маршалла в 1936 году и получил степень доктора философии по английскому языку в Университете Пенсильвании в 1941 году, защитив диссертацию о поэте XVIII века Ричарде Оуэне Кембридже. В 1941 году он вернулся в Франклин и Маршалл преподавать, но в 1945 году присоединился к английскому факультету Университета штата Огайо, где и оставался до выхода на пенсию в 1982 году. Выпускной курс Альтика по библиографии и методологии исследований, «Английский 980», стал известен своими высокими требованиями к студентам. Многие материалы, разработанные для этого курса, вошли в книгу «Искусство литературного исследования», опубликованную в 1963 году. Университет штата Огайо в конечном итоге присвоил Алтику звание регентского профессора английского языка, единственному члену английского факультета, удостоенному такой чести. Несмотря на недуги, которые затрудняли ему письмо в последние годы жизни, он продолжал писать рецензии для таких изданий, как Times Literary Supplement, поддерживал переписку и оказывал помощь другим исследователям в их работе.
Altick was born in Lancaster, Pennsylvania, an area he would later recall in Of a Place and a Time (1991). He graduated from Franklin and Marshall College in 1936 and received a Ph. D. in English from the University of Pennsylvania in 1941 with a dissertation on the 18th century poet Richard Owen Cambridge. He returned to Franklin and Marshall in 1941 to teach, but in 1945 joined the English faculty of Ohio State University, where he would remain until his retirement in 1982. Altick's graduate course in bibliography and research methods, English 980, became known for the strenuous demands he made upon his students. Many of the materials developed for that course found their way into The Art of Literary Research, published in 1963. Ohio State would ultimately bestow upon Altick the title of Regents Professor of English, the only member of the English department to be so honored. Despite infirmities that made writing difficult in his last years, he persisted in reviewing books for such papers as the Times Literary Supplement, maintaining correspondence, and assisted other scholars with their work.
Работы
Одна из самых популярных книг Алтика была написана в его первые годы в штате Огайо: «Студенты-приключенцы» (1950) – название, которое он придумал для обозначения литературных исследователей, чья работа привела к новым открытиям о Джеймсе Босуэлле, Кристофере Марлоу и других выдающихся деятелях английской литературы. Когда Алтик начал писать о викторианской Британии в 1950-х годах, эта тема практически не привлекала внимания ученых. Однако послевоенный период ознаменовался возрождением интереса к викторианской эпохе, о чем свидетельствовало основание в 1957 году журнала Victorian Studies в Университете Индианы в Блумингтоне, в котором Алтик был советником и постоянным автором с самого первого номера. В том же году было опубликовано его исследование «The English Common Reader» (1957), демонстрирующее возможности его исследовательских методов. В книге собрана информация о том, какие книги, журналы, газеты и другие эфемерные издания читали обычные британцы в эпоху становления индустриального книгоиздания, и представлена она в ясной и продуманной форме. В своих последующих работах Алтик, движимый любопытством, исследовал широкий спектр тем, большинство из которых, хотя и не все, были связаны с викторианской эпохой – от литературной биографии до литературного контекста картин, лондонских панорам и нашумевших убийств. Среди них тонкая книга «Викторианские люди и идеи» (1973) остается одним из лучших вводных текстов для студентов и широкого круга читателей. Исследование «Шоу Лондона» (1978), посвященное общественным зрелищам с 1600 по 1862 год, представляет собой выдающееся достижение в области исследований. В книге «Писатели, читатели и обстоятельства» (1989) собраны эссе, которые он публиковал в различных журналах на протяжении многих лет. Заключительное эссе в этом томе, «Миновало сорок лет», предлагает ретроспективный взгляд на эволюцию научного интереса к викторианской эпохе в XX веке с точки зрения «научного авантюриста», который сыграл значительную роль в стимулировании этого интереса. На пенсии Алтик продолжал следовать своему, как он сам выразился, «неизлечимому желанию писать», создавая личные воспоминания, а также масштабные работы о литературном использовании живописи, журналистском контексте викторианских романов, викторианских истоках «сенсационных» криминальных сюжетов и первых десяти годах существования британского журнала Punch.
One of Altick's most enduringly popular books was written during his first years at Ohio State: The Scholar Adventurers (1950), a title he coined to describe the literary detectives whose work was resulting in new discoveries about James Boswell, Christopher Marlowe, and other major figures in English literature. When Altick began writing about Victorian Britain in the 1950s, the subject had received scant scholarly attention. But the postwar period saw a revival of interest in the Victorians, as signaled by the founding of the journal Victorian Studies at Indiana University at Bloomington in 1957, a journal to which Altick was an adviser and contributor from that first issue. Published that same year, his study, The English Common Reader (1957), showcased what his research methods could achieve. It brought together information about what sorts of books, magazines, newspapers, and ephemera ordinary Britons were reading during the first age of industrialized publishing, and presented it in a clear and thoughtful way. In his subsequent books, curiosity led him to explore a wide variety of subjects, most but not all Victorian, ranging from literary biography to the literary contexts of paintings to London panoramas to sensational murders. Among these, the slender book, Victorian People and Ideas (1973), remains one of the best introductions to the period for undergraduates and general readers. The Shows of London (1978), a study of public entertainments from 1600 to 1862, stands out as a major feat of research. Writers, Readers, and Occasions (1989) brought together essays he had published in various journals over the years. The concluding essay in that volume, "'Tis Forty Years Since," offers a retrospective on the evolution of scholarly interest in the Victorians in the twentieth century, from the perspective of a "scholar adventurer" who had played a major role in fostering that interest. In retirement, Altick continued to indulge what he called his "incurable itch to set pen to paper" with personal reminiscences as well as major books on the literary uses of paintings, the journalistic contexts of Victorian novels, the Victorian origins of "sensational" crime stories, and the first ten years of Punch, the British magazine.