Стюарт Рендел – британский политик, промышленник и филантроп. Депутат парламента, лидер валлийских депутатов, меценат Университетского колледжа Уэльса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский барон и политик
British Baron and politician
Стюарт Рендел, 1-й барон Рендел (2 июля 1834 – 4 июня 1913) — британский промышленник, филантроп и либеральный политик. Он был членом парламента от округа Монтгомеришир (Montgomeryshire) от либеральной партии с 1880 по 1894 год и считался лидером валлийских парламентариев. Он оказывал поддержку Университетскому колледжу Уэльса в Аберистуите и занимал должность его президента с 1895 по 1913 год.
Stuart Rendel, 1st Baron Rendel (2 July 1834 – 4 June 1913), was a British industrialist, philanthropist and Liberal politician. He sat as a Liberal Member of Parliament for Montgomeryshire between 1880 and 1894, and was recognised as the leader of the Welsh MPs. He was a benefactor to the University College of Wales at Aberystwyth and served as its president from 1895 to 1913.
Происхождение и образование
Рендел родился в Плимуте, Девон, сыном инженера-строителя Джеймса Медоуза Рендела и его жены Кэтрин Джейн, дочери У. Дж. Харриса. Он был братом инженеров-строителей Александра Медоуза Ренделя и Гамильтона Оуэна Ренделя, а также военно-морского архитектора Джорджа Уайтвика Ренделя. Получив образование в Итонском колледже, Рендел затем поступил в Ориэльский колледж Оксфордского университета, где в 1856 году окончил его со степенью четвертого класса по классическим наукам. Он был допущен к адвокатской практике в 1861 году. Хотя сам был англичанином и англиканцем, он пользовался популярностью в своем валлийскоязычном избирательном округе и получил прозвище "член парламента от Уэльса" за активную поддержку вопросов, касающихся Уэльса, таких как создание Университета Уэльса. Будучи близким другом и соратником Уильяма Эварта Гладстона, он признавался лидером валлийских членов парламента. Помимо политической карьеры, Рендел оказывал поддержку Университетскому колледжу Уэльса в Аберистуите и занимал должность его президента с 1895 по 1913 год. Он пожертвовал землю для основания Национальной библиотеки Уэльса в Аберистуите, где хранится большая часть его бумаг, и стал известным архитектором.
Rendel was born at Plymouth, Devon, the son of the civil engineer James Meadows Rendel and his wife Catherine Jane, daughter of W. J. Harris. He was the brother of civil engineers Alexander Meadows Rendel and Hamilton Owen Rendel, and of naval architect George Wightwick Rendel. Educated at Eton College, Rendel then attended Oriel College, Oxford, graduating in 1856 with a fourth class degree in classical studies. He was called to the Bar in 1861, Although an Englishman and an Anglican, he was popular in his Welsh speaking constituency, and was nicknamed "the member for Wales" because of his vocal support for Welsh related causes, such as the creation of the University of Wales. A close friend and associate of William Ewart Gladstone, he was recognised as the leader of the Welsh members of parliament. Apart from his political career, Rendel was a benefactor to the University College of Wales at Aberystwyth and served as its president from 1895 to 1913. He donated land for the establishment of the National Library of Wales in Aberystwyth, where many of his papers have been deposited. and became a celebrated architect.
Поздние годы
На государственных похоронах Уильяма Эварта Гладстона в Вестминстерском аббатстве Рендел был одним из нестильщиков, вместе с принцем Уэльским (будущим королем Эдуардом VII) и герцогом Йоркским (будущим королем Георгом V).
At the state funeral of William Ewart Gladstone at Westminster Abbey, Rendel acted as a pallbearer, along with the Prince of Wales (the future King Edward VII) and the Duke of York (the future King George V).