Аркизум: От Суперархитектуры к Городу Без Остановок
Archizoom Associati
Archizoom Associati: итальянская студия дизайна, основанная в 1966. "Суперархитектура", диван Superonda, радикальный антидизайн. История и вклад в архитектуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Archizoom Associati — дизайн-студия из Флоренции, Италия. Основателями были Андреа Бранци (архитектор и дизайнер), Гилберто Корретти (архитектор и дизайнер), Паоло Деганелло (архитектор и дизайнер) и Массимо Морозци (архитектор и дизайнер). В 1968 году к группе присоединились Дарио Бартолини (дизайнер) и Люция Бартолини (дизайнер).
Archizoom Associati was a design studio from Florence, Italy. The founders were Andrea Branzi (architect and designer), Gilberto Corretti (architect and designer), Paolo Deganello (architect and designer) and Massimo Morozzi (architect and designer). In 1968 the group was joined by Dario Bartolini (designer) and Lucia Bartolini (designer).
История
В декабре 1966 года Archizoom организовал свою первую выставку "Superarchitettura" совместно с Superstudio. На выставке были представлены проекции и прототипы, а также была развита концепция радикального антидизайна, воплощенная в динамичном диване Superonda (концепция Андреа Бранци), произведенном Poltronova. В 1967 году Archizoom участвовал в выставках "Super Architettura 2" и "Modena", представивших концепцию китчевых общежитий под названием "кровати мечты". До своего роспуска в 1974 году группа работала над проектами в духе модернизма, такими как теоретический мегаполис "No Stop City".
Archizoom organized its first exhibition "Superarchitettura" in December 1966 along with Superstudio. The exhibition featured projections and prototypes and advanced the concept of radical anti design as dynamic sofa Superonda (conception by Andrea Branzi) produced by Poltronova. During 1967 Archizoom remained in the exhibitions as "Super Architettura 2" and "Modena" that brought the concept of kitsch dorms titled "dream beds". Until its dissolution in 1974, the group worked on projects of modernist vision such as the theoretical metropolis "No Stop City".
Стиль
Команда представила богатую серию проектов в области дизайна, архитектуры и масштабных градостроительных видений, работы, которые до сих пор служат фундаментальным источником вдохновения для будущих поколений. "No Stop City" включал в себя гибкие предметы интерьера и пространства, ориентированные на полихроническую среду и строительную деятельность в городе. Archizoom стала одним из создателей "Суперархитектуры", поддерживая творческие процессы, вдохновленные поп-артом в архитектуре и разработке дизайна, что нашло отражение в таких объектах, как диван "Суперонда", волнообразная форма которого приглашала к непривычным позам. Dream Beds и Gazebos стали результатом трансформации "Суперархитектуры" в продуктивную систему, которая посредством создания эклектичных объектов и китча стремилась к критическому разрушению функционалистского наследия и пространственных концепций модернизма.
The team produced a rich series of projects in design, architecture and large scale urban visions, a work which is still a fundamental source of inspiration for generations to come. "No Stop City" featured flexible interior products and places directed to a polychronic environment and construction activities in the city. Archizoom coinvented "Superarchitecture", endorsing creative processes drawing Pop in architecture and design development, exemplified by objects such as the "Superonda" sofa, which invited unconventional postures by its waved shape. Dream Beds and Gazebos were results of "Superarchitecture" transformed into a productive system, which by the creation of eclectic objects and kitsch, attempted the critical destruction of functionalist heritage and the spatial concept of the modern movement.