Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский социолог и демограф
American sociologist and demographer
Кингсли Дэвис (20 августа 1908 – 27 февраля 1997) был всемирно известным американским социологом и демографом. Американское философское общество назвало его одним из наиболее выдающихся ученых в области социальных наук XX века и старшим научным сотрудником Института Гувера.
Kingsley Davis (August 20, 1908 – February 27, 1997) was an internationally recognized American sociologist and demographer. He was identified by the American Philosophical Society as one of the most outstanding social scientists of the twentieth century, and was a Hoover Institution senior research fellow.
Исследования
Дэвис руководил и проводил масштабные исследования обществ в Европе, Южной Америке, Африке и Азии, ввел термин "взрыв народонаселения" и сыграл ключевую роль в наименовании и разработке модели демографического перехода. Он также был одним из основоположников теории переурбанизации. Ему также приписывают авторство термина "нулевой рост населения".
Davis led and conducted major studies of societies in Europe, South America, Africa and Asia, coined the term "population explosion", and played a major role in the naming and development of the demographic transition model. He was also one of the original scholars in the development of the theory of overurbanization. He is also credited with coining the term "zero population growth"
У Дэвиса было несколько детей, при этом он выступал за ограничение рождаемости во всем мире. Дэвис также опубликовал влиятельную статью в соавторстве с Уилбертом Э. Муром под названием "Некоторые принципы стратификации", представляющую собой значимый функционалистский анализ причин социального неравенства. Дэвис и Мур, опираясь на идеи Дюркгейма и Парсонса, доказывали "функциональную необходимость" различных социальных позиций: наиболее высокооплачиваемые должности должны занимать наиболее достойные люди, а дифференцированное вознаграждение мотивирует людей стремиться к заполнению позиций, которые они в противном случае могли бы не рассматривать. Таким образом, с этой точки зрения, болезнь рассматривается как отклонение, поскольку она может помешать человеку выполнять свои социальные функции. Социологи считают эту статью парадигматическим примером функционалистической логики, и Дэвис действительно стал одним из лидеров этого направления в социологии. Как демограф, Дэвис был признан на международном уровне за его экспертные знания в области роста мирового населения и ресурсов, истории и теории международной миграции, глобальной урбанизации, демографического перехода и политики в области народонаселения.
Davis had several children while espousing limitations on childbearing worldwide. Davis also published an influential article with Wilbert E. Moore entitled "Some Principles of Stratification," which was a very influential functionalist account of the reasons for social inequality. Davis and Moore synthesize Durkheim and Parsons to argue for the "functional necessity" of some positions over others: those that are highest paid go to the most deserving individuals; at the same time, the differential rewards motivates individuals to work to fill positions they might otherwise not. Thus, from this perspective, illness is a deviant state because it means that the individual may not be able to fill their role. Sociologists see this article as a paradigmatic case of functionalist logic, and indeed, Davis came to be a leading figure in this school of sociology. As a demographer, Davis was internationally recognized for his expertise in world population growth and resources, the history and theory of international migration, world urbanization, demographic transition and population policy.
Опубликованные работы
Кингсли Дэвис был выдающимся ученым, опубликовавшим множество исследовательских статей, глав в книгах и монографий.
Kingsley Davis was a prolific scholar who published numerous research articles, book chapters and books.
Другие письма
В популярной прессе работы Дэвиса публиковались в журналах "Scientific American", "Science", "New York Times Magazine", "Commentary", "Foreign Affairs" и во многих газетах.
In the popular press, Davis' work appeared in "Scientific American," "Science," the "New York Times Magazine," "Commentary," "Foreign Affairs" and numerous newspapers.