Пилочка для ногтей: виды (эмери, металл, керамика, стекло), применение в маникюре и педикюре. Как выбрать и чем отличаются? Инструмент для ухода за ногтями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инструмент для опиливания краев ногтей.
Tool used to file down the edges of nails
Пилка для ногтей – это инструмент, используемый для бережного стачивания и придания формы краям ногтей. Они часто используются в маникюре и педикюре после того, как ноготь был подстрижен подходящими кусачками или ножницами для ногтей. Пилки для ногтей могут быть изготовлены из абразивной бумаги (эмери), керамики, стекла, кристалла, обычной стали или стали с корундовым покрытием. Электрическая пилка для ногтей – это вращающийся инструмент с приводом, который используется мастером маникюра для более быстрой и точной обработки ногтей. Абразивная бумага (эмери) обычно менее абразивна, чем металлические пилки, поэтому для опиливания ногтей с помощью абразивной бумаги может потребоваться больше времени, чем с помощью металлических пилок. Абразивная бумага (эмери) обычно дешевле металлических пилок, поэтому ее можно экономично утилизировать после использования для одного клиента. Ноготь можно аккуратно сгладить и придать ему нужную форму, совершая легкие, равномерные движения в одном направлении по поверхности ногтя. Двадцать-тридцать легких движений обычно достаточно, чтобы укоротить слишком длинные ногти, а для придания формы достаточно пяти-десяти движений. Гитаристы также используют абразивную бумагу (эмери) для сглаживания мозолей, которые могут цепляться за струны гитары.
A nail file is a tool used that can be used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards, ceramic, glass, crystal, plain metal files or metal files coated with corundum. A nail drill is a powered rotary tool, which is used by a nail technician to file nails in a faster, more precise way. Emery boards are generally less abrasive than metal nail files, and hence, emery boards may take longer to file down nails than metal nail files. Emery boards are usually less expensive than metal nail files and so can be economically disposed of after use on a single person. The nail can be smoothed and shaped accurately by taking light, even strokes in one direction across the top of the nail. Twenty to thirty easy strokes can typically shorten excessively long fingernails, while five to ten strokes are sufficient for shaping the nails. Guitar players have also been known to use emery boards to smooth out calluses which may snag the strings of their guitars.
Питчи эмери
Бейсбольные питчеры и крикетные боулеры известны тем, что используют пилочки для ногтей (эмери-доски), чтобы шероховать поверхность мяча. Шероховатость может обеспечить лучший захват и контроль над мячом. Поверхностные царапины также изменяют аэродинамику мяча, делая его более чувствительным к вращению и движению в полете. Однако преднамеренное изменение мяча с помощью пилочки для ногтей считается мошенничеством в бейсболе и крикете. В 1987 году в Главной бейсбольной лиге Джо Никро из команды "Миннесота Твинс" был пойман с пилочкой для ногтей в кармане и отстранен от игр на десять матчей. Он утверждал, что использовал ее для подпиливания ногтей.
Baseball pitchers and cricket bowlers have been known to use emery boards to scuff the outside of the ball. The roughness can offer more grip and hand control. Surface scratches also alter the ball's aerodynamics making it more susceptible to spin and movement when in flight. However, the deliberate manipulation of the ball using an emery board is classified as cheating in baseball and cricket. In a 1987 Major League Baseball incident, Joe Niekro of the Minnesota Twins was caught with an emery board in his pocket and suspended for ten games. He claimed it was for filing his nails.
Стекло
Стеклянные пилочки для ногтей стали доступны относительно недавно. Благодаря более гладкой и ровной поверхности, они не скалывают ногти, в отличие от абразивных досок или металлических пилочек. Это делает их предпочтительным инструментом для мастеров маникюра, хотя их бывает непросто найти в продаже. Стеклянные пилочки различаются по качеству: одни изготовлены из цельного стекла, другие – это стекло с абразивным покрытием.
Glass nail files are more recently available. Since glass nail files have a smoother and more even surface, they do not splinter the nail like emery boards or metal nail files. This makes them a preferred instrument by manicurists, although they are sometimes difficult to find in stores. Glass nail files come in very different qualities, some of them solid glass, others merely glass covered with an abrasive surface.
История
Хотя современная ногтевая пила появилась только в конце XIX века, свидетельства существования инструментов, похожих на пилочки для ногтей, встречаются и в более ранней истории. Мария-Антуанетта была известна своей любовью к "lime à ongles" – инструменту, напоминающему пилочку для ногтей, изготовленному из пемзы. Когда ее безупречно оформленные ногти стали предметом внимания, это породило новый женский тренд во французском Версальском дворе. Пемзу вырезали в форме карандаша, которым подравнивали и придавали форму краям ногтей.
Although the modern nail file only appeared at the end of the 19th century, evidence of nail file like tools exist even further back in history. Marie Antoinette was known for her fondness with the lime à ongles, which was a nail file like tool made of pumice stone. When her perfectly shaped nails were seen, it became the latest female trend in the French Court of Versailles. The pumice stone was carved into a pencil like shape, which was used to trim and shape the edges of the nail.