Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тырнақтарды қайрау құралы
Tool used to file down the edges of nails
Тырнақ қайрауы – тырнақтардың шеттерін ұнтақтап, дөңгелете түзуге арналған құрал. Олар көбінесе маникюр мен педикюр кезінде, тырнақтарды тиісті тырнақ қиығышпен қиғаннан кейін қолданылады. Тырнақ қайраулары – эмеральды тақталар, керамикалық, шыны, кристалдық, қарапайым металл немесе корундпен қапталған металл файлдар түрінде болуы мүмкін. Тырнақ бұрғысы – тікенектің тырнақтарды жылдамдатылған және дәл әдіспен қайрау үшін пайдаланатын электрмен жұмыс істейтін айналмалы құрал. Эмеральды тақталар әдетте металл тырнақ қайрауларына қарағанда азырақ тозады, сондықтан эмеральды тақталар металл тырнақ қайрауларына қарағанда тырнақты қайрауға көбірек уақыт кетеді. Эмеральды тақталар әдетте металл тырнақ қайрауларына қарағанда арзан, сондықтан бір адам қолданғаннан кейін оларды экономикалық тұрғыдан жоюға болады. Тырнақтың үстінен бір бағытта жеңіл, тегіс қозғалыстар жасау арқылы тырнақты тегістеп, қалыпқа келтіруге болады. Тым ұзын тырнақтарды қысқарту үшін әдетте жиырма-отыз жеңіл қозғалыс жеткілікті, ал тырнақты қалыпқа келтіру үшін бес-он қозғалыс қана жеткілікті. Гитаристтер де гитараның ішектерін ұстап тұратын қабыршақтарды тегістеу үшін эмеральды тақталарды қолданады.
A nail file is a tool used that can be used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards, ceramic, glass, crystal, plain metal files or metal files coated with corundum. A nail drill is a powered rotary tool, which is used by a nail technician to file nails in a faster, more precise way. Emery boards are generally less abrasive than metal nail files, and hence, emery boards may take longer to file down nails than metal nail files. Emery boards are usually less expensive than metal nail files and so can be economically disposed of after use on a single person. The nail can be smoothed and shaped accurately by taking light, even strokes in one direction across the top of the nail. Twenty to thirty easy strokes can typically shorten excessively long fingernails, while five to ten strokes are sufficient for shaping the nails. Guitar players have also been known to use emery boards to smooth out calluses which may snag the strings of their guitars.
Эмеридің соққылары
Бейсбол және крикет ойыншылары шардың сыртын сыпыру үшін эмеральді тақталарды қолданады. Дөңгелектеу шарды жақсырақ ұстап алуға және бақылауға көмектеседі. Бетіндегі сызаттар шардың аэродинамикалық қасиеттерін өзгертіп, оны ұшу кезінде айналуға және қозғалуға осал етеді. Дегенмен, бейсбол мен крикетте шарды эмеральді тақтамен әдейілеп өзгерту – алаяқтық саналады. 1987 жылы Американ бейсбол лигасының ойынында Миннесота Твинз командасының ойыншысы Джо Никро қалтасынан эмеральді тақта табылғандықтан он ойынға қатысудан шеттетілді. Ол оны тырнақтарын тегістеу үшін пайдаланғанын айтты.
Baseball pitchers and cricket bowlers have been known to use emery boards to scuff the outside of the ball. The roughness can offer more grip and hand control. Surface scratches also alter the ball's aerodynamics making it more susceptible to spin and movement when in flight. However, the deliberate manipulation of the ball using an emery board is classified as cheating in baseball and cricket. In a 1987 Major League Baseball incident, Joe Niekro of the Minnesota Twins was caught with an emery board in his pocket and suspended for ten games. He claimed it was for filing his nails.
Шыны
Шыныдан жасалған тырнақ файлдары соңғы кезде қолжетімді болды. Шыныдан жасалған тырнақ файлдарының беті тегіс әрі біркелкі болғандықтан, олар эмерал тақтайшалары немесе металл тырнақ файлдары сияқты тырнақты қабыршақтамайды. Бұл оларды маникюршілердің бағалайтын құралына айналдырады, бірақ оларды дүкендерде табу кейде қиынға соғуы мүмкін. Шыныдан жасалған тырнақ файлдары сапасы жағынан әртүрлі болады, кейбіреулері толыққанды шыныдан жасалса, ал енді біреулері абразивті жабынмен қапталған шыныдан тұрады.
Glass nail files are more recently available. Since glass nail files have a smoother and more even surface, they do not splinter the nail like emery boards or metal nail files. This makes them a preferred instrument by manicurists, although they are sometimes difficult to find in stores. Glass nail files come in very different qualities, some of them solid glass, others merely glass covered with an abrasive surface.
Тарих
Қазіргі заманғы тырнақ сырғасы тек 19 ғасырдың соңында пайда болғанымен, тырнақ сырғасы сияқты құралдардың іздері одан да ертерек тарихқа дейін жетеді. Мари Антуанеттаның мыс тастан жасалған "лиме-а-негль" (Lime à ongles) деп аталатын тырнақ күтім құралына деген құштарлығы мәлім. Оның әдемі пішінделген тырнақтарын көру арқасында, бұл Версальдегі француз сарайында әйелдер арасындағы соңғы үрдіске айналды. Мыс тас қарындаш сияқты пішінге өңделген, оны тырнақтың шеттерін түзету және кесу үшін пайдаланған.
Although the modern nail file only appeared at the end of the 19th century, evidence of nail file like tools exist even further back in history. Marie Antoinette was known for her fondness with the lime à ongles, which was a nail file like tool made of pumice stone. When her perfectly shaped nails were seen, it became the latest female trend in the French Court of Versailles. The pumice stone was carved into a pencil like shape, which was used to trim and shape the edges of the nail.