Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ничто" – песня, записанная американской певицей и автором песен Джанет Джексон. Она была выпущена 23 марта 2010 года лейблами A&M Records и So So Def Recordings в качестве сингла к саундтреку фильма «Почему мы поженились 2?», в котором снялась Джексон. Позже песня вошла в состав сборника Джексон «Icon: Number Ones». Авторами песни являются Джанет Джексон, Джонта Остин, Брайан Майкл Кокс и Джермейн Дюпри, а продюсерами – Джанет Джексон, Кокс и Дюпри. Изначально песня называлась «Trust in Me» и была написана о различных характерах и эмоциях персонажей фильма. "Ничто" получило в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые оценили её как "классический поп" и отметили возможное влияние недавней смерти её брата Майкла Джексона. Несмотря на то, что песня не была официально отправлена на радиостанции, она всё же получила умеренную ротацию на радиостанциях, играющих музыку для взрослых и джаз. Музыкальный клип на песню был снят Тимом Пэйленом и впервые показан в апреле 2010 года. Джексон исполнила "Ничто" в финале девятого сезона American Idol и на фестивале Essence Music Festival, где она была хедлайнером.
"Nothing" is a song recorded by American singer songwriter Janet Jackson. It was released on March 23, 2010 by A&M Records and So So Def Recordings as a soundtrack single from the film Why Did I Get Married Too?, which starred Jackson. The song was later included on Jackson's compilation album Icon: Number Ones. It was written by Jackson, Johntá Austin, Bryan Michael Cox and Jermaine Dupri and produced by Jackson, Cox, and Dupri. Initially titled "Trust in Me", the song was written about the different character's personas and emotions in the film. "Nothing" received mostly positive reviews from music critics, who praised it as "classic pop", and noted that it was possibly influenced by her brother Michael Jackson's recent death. Despite the fact that it was not officially released to radio formats for airplay, the song managed to achieve moderate rotation on adult contemporary and jazz formats. A music video for the song was directed by Tim Palen and premiered in April 2010. Jackson performed "Nothing" on the ninth season finale of American Idol and on the Essence Music Festival, which Jackson headlined.
Продвижение
Для продвижения песни и фильма Джанет провела конкурс на своем официальном сайте под названием "Janet's Everything for Nothing Experience", в котором победитель мог получить лично подписанную копию ее сборника Number Ones, а главный победитель – автограф к фильму "Почему я тоже вышла замуж?". Выражая благодарность своим поклонникам, Джексон написала в Твиттере: "Спасибо за всю любовь к "Nothing". Надеюсь, вам понравится фильм "Почему я тоже вышла замуж" на этой неделе!"
To promote the song and film, Janet held a contest on her official website titled "Janet's Everything for Nothing Experience", which allowed the winner to receive a personally autographed copy of her Number Ones compilation, with the grand prize winner receiving an autographed Why Did I Get Married Too? poster. Expressing gratitude to her fans, Jackson tweeted "Thank u for all the love on 'Nothing.' I hope u will enjoy Why Did I Get Married Too this week!"
Критический прием
MTV назвала "Nothing" песней с "волнами искренних эмоций" и "печальной красотой". Rolling Stone описал трек как "классический поп", добавив, что текст отражает напряжение и смятение между героями фильма. Кристен Махер из The Boombox (AOL Music) назвала песню "вдохновляющей балладой о взлетах и падениях любви. Главный посыл в том, что когда речь идет о любви, ничто не должно мешать наладить отношения". Махер добавляет: "Джексон, все еще переживающая потерю брата Майкла, черпала вдохновение в своем горе для сценического образа, прекрасно перенося свою печаль в трогательную и глубоко чувственную балладу". Idolator отметил, что песня "напоминает нам, что, несмотря на избыточное продюсирование и соблазнительные шепоты в ее последних синглах, Джанет по-прежнему способна демонстрировать сильный вокал – что было едва заметно в "We Are The World 25". Entertainment Weekly описала песню как "воздушную балладу, в которой она призывает к большему взаимопониманию в сложных отношениях". Дебора Ванкин из The Los Angeles Times назвала ее "трогательной, мелодичной балладой о правде, доверии и отношениях", добавив, что песня "вызывает почти столько же обсуждений в связи с "Оскаром", сколько и ощущение глубокой скорби. Хотя Джексон утверждает, что "Nothing" не о ее брате, о котором она сейчас не любит говорить, меланхолия и эмоциональная глубина песни заставляют задуматься. Нельзя исключать, что Джексон, известная своей трудолюбием и склонностью погружаться в творческие проекты в трудные времена, перенесла последствия личной трагедии в свою музыку". Видеоклип снял Тим Пэйлен, фотограф и со-президент отдела театрального маркетинга Lions Gate Entertainment, компании, выпустившей фильм "Почему я тоже вышла замуж?". В клипе представлено несколько кадров с Джексон в зеркальных отражениях, сопровождаемых мощными и страстными фрагментами из фильма. Музыкальное видео "Nothing" было включено в раздел "Дополнительные материалы" на Blu-ray и DVD дисках с фильмом "Почему я тоже вышла замуж?". AOL Music's The Boombox прокомментировал: "Новый видеоклип суперзвезды на песню "Nothing" передает посыл песни, а резкий черный фон служит фоном для эмоционального освобождения Джексон". Zap2it заявил, что исполнение "Nothing" было проникновенным. Neon Limelight отметил, что Джексон "заставила публику вскочить на ноги". Песня также прозвучала на Essence Music Festival, где Джексон была хедлайнером, а выступление транслировалось на TV One. Позже "Nothing" вошла в сет-лист турне Jackson Number Ones, Up Close and Personal в 2011 году. Песня была исполнена после видео-интерлюдии, демонстрирующей сцены из различных ролей Джексон в кино, включая "Поэтическую справедливость", "Почему я тоже вышла замуж?" и "Хорошие времена". MuuMuse прокомментировал выступление на турне: "Стоя на стуле, Джексон исполнила три своих самых известных баллады – "Again", "Let's Wait Awhile" и новинку "Nothing" – под восторженные аплодисменты и пение публики".
MTV qualified "Nothing" as having "waves of heartfelt emotion" and "mournful beauty". Rolling Stone described the track as "classic pop," adding that the lyrics reflect the tensions and turmoil between the film characters. Cristen Maher from AOL Music's The Boombox called the song "an uplifting ballad about the ups and downs that occur when two people are in love. The overall message is that when it comes to love, nothing can stand in the way of making things right." Maher adds "Jackson — who is still coping with the loss of her brother Michael — drew inspiration from her grief for her theatrical performance transferring her sorrow beautifully into a moving and deeply heartfelt ballad." Idolator stated that the song "reminds us that, despite all the overproduction and sexed up whispering on her last few singles, Janet can actually still deliver solid vocals—something that was hardly apparent on “We Are The World 25". Entertainment Weekly described the song as an "airy ballad, on which she cries out for more communication in a troubled relationship." Deborah Vankin of The Los Angeles Times called it "a touching, melodic ballad about truth, trust and relationships", adding that the song is "generating almost as much Oscar buzz as it feels riddled with grief [ ] Even though Jackson says "Nothing" is not about her brother, whom she won't talk about much these days, the song's melancholy and emotional grit leads one to wonder. It's no stretch to think that Jackson, who's known for having a particularly strong work ethic and occasionally losing herself in creative projects during turbulent times, was channeling the fallout of her personal tragedy into her music." The video was directed by Tim Palen, photographer and co President of Theatrical Marketing at Lions Gate Entertainment, the company that released Why Did I Get Married Too?. The video features several shots of Jackson in mirror like projections accompanied by powerful and passionate clips from the film. The "Nothing" music video was included in the "Special Features" segment of the Why Did I Get Married Too? Blu ray and DVD. AOL Music's The Boombox commented "the superstar’s newest video for ‘Nothing’ encompasses the message of the song, with a stark blackness acting as a backdrop to Jackson's emotional release." Zap2it stated that the performance of "Nothing" was moving. Neon Limelight stated that Jackson "brought the crowd to its feet. The song was also performed at the Essence Music Festival, which Jackson headlined, with the performance from the event broadcast on TV One. "Nothing" was later included on the setlist of Jackson's Number Ones, Up Close and Personal tour in 2011. The song was performed after a video interlude displaying scenes from Jackson's various acting roles, including Poetic Justice, Why Did I Get Married Too?, and Good Times. MuuMuse commented on the tour's performance, saying "Perched on top of a stool, Jackson delivered a 1 2 3 punch of some of her biggest ballads–including 'Again,' 'Let's Wait Awhile,' and her latest offering, 'Nothing'–as the crowd lovingly swayed and sang along."