Стамата Ревити: Женщина на Олимпийском марафоне 1896 года.

Введение

Греческая спортсменка Стамата Ревити (Σταμάτα Ρεβίθη; 1866 – после 1896) – гречанка, пробежавшая марафон длиной 40 километров на летних Олимпийских играх 1896 года. Игры исключали женщин из соревнований, но Ревити настояла на том, чтобы ей разрешили участвовать в забеге. Ревити бежала на следующий день после того, как мужчины завершили официальную дистанцию, и хотя финишировала примерно за 5 часов 30 минут, заручившись свидетелями, подписавшими имена и подтвердившими время, ей не позволили войти на стадион Панатинаико в конце марафона. Она планировала представить свои документы в Греческий олимпийский комитет, надеясь на признание её достижения, но неизвестно, удалось ли ей это сделать. Никаких сохранившихся записей о жизни Ревити после её забега нет. По данным современных источников, в марафоне 1896 года также участвовала другая женщина по имени "Мелпомена". Среди историков олимпийского движения ведутся споры о том, являются ли Ревити и Мелпомена одним и тем же человеком.

Перед Олимпийскими играми 1896 года

Стамата Ревити родилась в Сиросе в 1866 году. Записи о её жизни, датированные 1896 годом, свидетельствуют о том, что она жила в бедности в Пирее в 1896 году. К тому времени она родила двоих детей: сына, скончавшегося в 1895 году в возрасте семи лет, и другого ребёнка, которому на момент Олимпийских игр 1896 года было семнадцать месяцев. По словам олимпийского историка Афанасия Тарасулеаса, Ревити, светловолосая и худощавая, с большими глазами, выглядела намного старше своих лет. Ревити надеялась найти работу в Афинах и поэтому отправилась туда пешком из своего дома. Её путь начался за несколько дней до Олимпийского марафона – специальной гонки, придуманной в рамках программы соревнований по легкой атлетике и основанной на идее Мишеля Бреаля о забеге из города Марафон до Пникса. Бреаль вдохновлялся Федиппидом, который, согласно легенде, пробежал от Марафона до Афин, чтобы сообщить о победе греков над персами в Марафонской битве, и умер сразу после передачи известия. По дороге в Афины Ревити встретила бегуна. Он дал ей денег и посоветовал пробежать марафон, чтобы прославиться и, как следствие, заработать деньги или легче найти работу. После этой беседы Ревити решила участвовать в гонке: в детстве она любила бегать на длинные дистанции и верила, что сможет обойти соперников-мужчин. Олимпийские игры 1896 года стали первыми в Новое время и самым значимым международным мультиспортивным событием, которое когда-либо принимала Греция. Правила Игр в основном исключали женщин из соревнований. Под влиянием нравов своего времени – в викторианскую эпоху женщинам приписывалась низшая роль по сравнению с мужчинами – и восхищения древними Олимпийскими играми, где соревноваться разрешалось только мужчинам, барон Пьер де Кубертен, вдохновитель современных Олимпийских игр, не одобрял участие женщин в Олимпийских играх и спорте в целом. Он считал, что величайшим достижением женщины будет вдохновлять своих сыновей на спортивные успехи и поддерживать усилия мужчин.

Stamata Revithi was born in Syros in 1866. Records of her life from 1896 show that she was living in poverty in Piraeus in 1896. At that point she had given birth to two children, a son who died in 1895, aged seven, and another child who was seventeen months old by the time of the 1896 Olympics. According to Olympic historian Athanasios Tarasouleas, Revithi, who was blonde and thin with large eyes, looked much older than her age. Revithi believed that she could gain employment in Athens, and so walked there from her home—a distance of Her journey took place several days prior to the Olympic marathon, a special race of invented as part of the athletics program, and based on Michel Bréal's idea of a race from the city of Marathon to the Pnyx. Bréal took inspiration from Pheidippides, who, according to legend, ran the distance from Marathon to Athens to announce the Greek victory over Persia at the Battle of Marathon, and died immediately after giving his message. En route to Athens, Revithi encountered a male runner along the road. He gave her money and advised her to run the marathon to become famous, and, consequently, earn money or more easily find a job. After this discussion Revithi decided to run the race: she had enjoyed long distance running as a child, and believed she could beat the male competitors. The 1896 Olympic Games were the first held in the Modern era and the most important international multi sport event Greece had ever hosted. The rules of the Games generally excluded women from competition. Influenced by both his times—in the Victorian era women were considered to be inferior to men—and his admiration for the ancient Olympic Games, when only men were allowed to participate in the events, Baron Pierre de Coubertin, the visionary of the modern Olympic Games, was not in favour of women's participation in the Olympic Games or in sports generally. He believed that a woman's greatest achievement would be to encourage her sons to be distinguished in sports and to applaud a man's effort.

Марафон 1896 года

Ревити прибыла на место гонки, в небольшую деревню Марафон, в четверг, 9 апреля, где спортсмены уже собрались для гонки следующего дня. Она привлекла внимание репортеров и была тепло встречена мэром Марафона, который предоставил ей убежище в своем доме. Она отвечала на вопросы журналистов и проявила находчивость, когда бегун из Халандри поддразнил ее, предсказав, что к моменту ее входа на стадион толпы уже не будет. Ревити возразила, что ему не следует оскорблять женщин, поскольку греческих спортсменов-мужчин уже унизили американцы. Перед стартом гонки утром в пятницу, 10 апреля, староста марафонской церкви Святого Иоанна, Иоаннис Велиотис, должен был помолиться за спортсменов. Велиотис отказался благословить Ревити, поскольку она не была официально зарегистрированным участником. Организационный комитет в итоге отказал ей в допуске к гонке. Официально причиной отказа стало истечение срока подачи заявок; однако, как отмечают олимпийские историки Дэвид Мартин и Роджер Гинн, настоящая проблема заключалась в ее поле. По словам Тарасулеаса, организаторы обещали, что она примет участие в другой гонке в Афинах с командой американок, но этого так и не произошло. На следующий день, начиная с 8:00, Ревити пробежала марафонскую дистанцию самостоятельно. Перед стартом она попросила единственного учителя города, мэра и магистрата подписать документ, удостоверяющий время ее отправления из деревни. Она бежала в стабильном темпе и достигла Парапигматы (места, где сегодня расположена больница «Эвангелизмос», недалеко от отеля Hilton Athens) в 13:30 (5½ часов). Ревити не разрешили войти на стадион «Панатинаико» – ее забег был остановлен в Парапигмате несколькими греческими военными офицерами, которых она попросила подписать ее рукописный отчет для подтверждения времени прибытия в Афины. Она заявила репортерам, что хочет встретиться с Тимолеоном Филимоном (генеральным секретарем Эллинистического олимпийского комитета), чтобы изложить свою позицию. Историки полагают, что она намеревалась представить свои документы Эллинистическому олимпийскому комитету в надежде на признание ее достижения. Ни ее отчеты, ни документы Эллинистического олимпийского комитета, подтверждающие это, обнаружены не были.

Revithi arrived at the race location, the small village of Marathon, on Thursday, 9 April [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe, where the athletes had already assembled for the following day's race. She attracted the attention of the reporters and was warmly greeted by Marathon's mayor, who sheltered her in his house. She answered the reporters' questions and was quick witted when a male runner from Chalandri teased her, predicting that when she entered the Stadium, there would be no crowds left. Revithi retorted that he should not insult women, since male Greek athletes had already been humiliated by the Americans. Prior to the start of the race on the morning of Friday, 10 April [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe, the old priest of Marathon, Ioannis Veliotis, was scheduled to say a prayer for the athletes in the church of Saint John. Veliotis refused to bless Revithi because she was not an officially recognized athlete. The organizing committee ultimately refused her entry into the race. Officially, she was rejected because the deadline for participation had expired; however, as Olympic historians David Martin and Roger Gynn point out, the real problem was her gender. According to Tarasouleas, the organizers promised that she would compete with a team of American women in another race in Athens, which never took place. Beginning at 8:00 the following day, Revithi ran the marathon course on her own. Before starting, she had the town's only teacher, the mayor, and the city magistrate sign a statement testifying to the time she departed from the village. She ran the race at a steady pace and reached Parapigmata (the place where the Evangelismos Hospital stands today, near the Hilton Athens) at 13:30 (5½ hours). Revithi was not allowed to enter Panathinaiko Stadium—her race was stopped in Parapigmata by a few Greek military officers whom she asked to sign her handwritten report to certify her time of arrival in Athens. She stated to the reporters that she wanted to meet Timoleon Philimon (the General Secretary of the Hellenic Olympic Committee) to present her case. Historians believe that she intended to present her documents to the Hellenic Olympic Committee in the hopes that they would recognize her achievement. Neither her reports nor documents from the Hellenic Olympic Committee have been discovered to provide corroboration.

Последствия

Нет никаких сведений о жизни Стаматы Ревити после марафона. Хотя некоторые газеты публиковали статьи о её истории в преддверии марафона, эти репортажи не освещали её дальнейшую судьбу после гонки. Неизвестно, встретилась ли она с Филимоном или нашла ли работу. Как отметил Тарасулеас, "Стамата Ревити растворилась в пыли истории". Вайолет Пирси из Соединенного Королевства стала первой женщиной, завершившей официально зарегистрированный марафон: она показала время 3 часа 40 минут в британской гонке 3 октября 1926 года. Женщинам впервые разрешили участвовать в олимпийском марафоне на летних Олимпийских играх 1984 года, где американка Джоан Бенуа выиграла дебютный забег с результатом 2 часа 24 минуты.

Мельпомен

В марте 1896 года французская газета в Афинах (Messager d'Athènes) сообщила, что "говорили о женщине, которая зарегистрировалась для участия в марафонском забеге. В тестовом забеге, который она завершила самостоятельно, ей потребовалось 4½ часа, чтобы пробежать дистанцию в 42 километра, отделяющую Марафон от Афин". Позже в том же году Франц Кемени, один из основателей Международного олимпийского комитета из Венгрии, написал на немецком языке, что "действительно, дама, мисс Мельпомена, пробежала 40 километров марафона за 4½ часа и попросила разрешения участвовать в соревнованиях Олимпийских игр. По сообщению, комиссия отклонила эту просьбу". По словам Мартина и Гинна, "любопытно, что у Мельпомены не указано имя". Олимпийский историк Карл Леннартц утверждает, что в 1896 году марафон пробежали две женщины, и имя "Мельпомена" было подтверждено как Кемени, так и Альфредом Хайосом, двукратным олимпийским чемпионом по плаванию 1896 года. Леннартц приводит следующий рассказ: молодая женщина по имени Мельпомена хотела участвовать в забеге и завершила дистанцию за 4½ часа в конце февраля или начале марта. Олимпийский марафон состоялся 10 апреля [[[Принятие григорианского календаря#Принятие в Восточной Европе 1896, а другой бегунье, Стамате Ревити, потребовалось 5½ часов, чтобы пробежать дистанцию 11 апреля [[[Принятие григорианского календаря#Принятие в Восточной Европе 1896. Газеты Asti, New Aristophanes и Atlantida сообщили об этом 12 апреля [[[Принятие григорианского календаря#Принятие в Восточной Европе 1896. Однако Тарасулеас утверждает, что ни в одном из современных репортажей греческих газет не упоминается имя Мельпомены, в то время как имя Ревити встречается многократно; Тарасулеас предполагает, что Мельпомена и Ревити – один и тот же человек, а Мартин и Грин утверждают, что "современный отчет, в котором Ревити описывается как известная марафонка, может объяснить более ранний забег женщины по марафонской трассе – это была сама Ревити, а не Мельпомена". Ежедневная афинская газета Estia от 4 апреля 1896 года упоминает "странную женщину, которая, совершив несколько дней назад пробный забег в марафоне, намерена соревноваться послезавтра. Сегодня она пришла в нашу редакцию и сказала: "Если мои туфли будут мне мешать, я сниму их по дороге и продолжу бежать босиком"". Кроме того, Тарасулеас отмечает, что 13 марта [[[Принятие григорианского календаря#Принятие в Восточной Европе 1896, другая местная газета сообщила, что женщина и ее ребенок зарегистрировались для участия в марафоне, но имя женщины вновь не было указано. Пытаясь разрешить эту загадку, Тарасулеас утверждает, что "возможно, у Ревити было два имени, или, возможно, по неизвестным причинам ей было присвоено имя Музы Мельпомены".

In March 1896, a French language newspaper in Athens (the Messager d'Athènes) reported that there was "talk of a woman who had enrolled as a participant in the Marathon race. In the test run which she completed on her own [ ] she took 4½ hours to run the distance of 42 kilometres which separates Marathon from Athens." Later that year, Franz Kémény, a founding International Olympic Committee member from Hungary, wrote in German that, "indeed a lady, Miss Melpomene, completed the 40 kilometres marathon in 4½ hours and requested an entry into the Olympic Games competition. This was reportedly denied by the commission." According to Martin and Gynn, "a peculiarity here is why there is no first name for Melpomene". Olympic historian Karl Lennartz contends that two women ran the marathon in 1896, and that the name "Melpomene" was confirmed by both Kémény and Alfréd Hajós, two time Olympic swim champion of 1896. Lennartz presents the following account: a young woman named Melpomene wanted to run the race and completed the distance in 4½ hours at the end of February or the beginning of March. The Olympic Marathon took place on 10 April [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe 1896, and another female runner, Stamata Revithi, took 5½ hours to run the course on 11 April [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe 1896. The newspapers Asti, New Aristophanes and Atlantida reported this on 12 April [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe 1896. However, Tarasouleas argues that no contemporary press reports in Greek newspapers mention Melpomene by name, while the name Revithi appears many times; Tarasouleas suggests that Melpomene and Revithi are the same person, and Martin and Green argue that "a contemporary account referring to Revithi as a well known marathon runner could explain the earlier run by a woman over the marathon course—this was by Revithi herself, not Melpomene". The daily Athens newspaper Estia of 4 April [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe 1896 refers to "the strange woman, who, having run a few days ago in the Marathon as a try out, intends to compete the day after tomorrow. Today she came to our offices and said 'should my shoes hinder me, I will remove them on the way and continue barefoot'." Moreover, Tarasouleas notes that on 13 March [[[Adoption of the Gregorian calendar#Adoption in Eastern Europe 1896, another local newspaper indicated that a woman and her baby had registered to run the marathon, but again her name is not mentioned. Trying to resolve the mystery, Tarasouleas asserts that "perhaps Revithi had two names, or perhaps for reasons unknown she was attributed the name of the Muse Melpomene".