Калифорнийский комитет по расследованию антиамериканской деятельности: история и деятельность.
California Senate Factfinding Subcommittee on Un-American Activities
Комитет по антиамериканской деятельности в Калифорнии (CUAC): расследования 1941-1970, нацистская пропаганда, коммунисты, протесты, Че́з Ча́вес. История и отчеты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подкомитет Сената штата Калифорния по выявлению фактов о антиамериканской деятельности (CUAC) был создан законодательным собранием штата Калифорния в 1941 году как Объединенный комитет по выявлению фактов об антиамериканской деятельности. Создание нового совместного комитета (в состав которого входили члены как Сената штата, так и Ассамблеи штата) последовало за публикацией отчетов двух законодательных комитетов, расследовавших обвинения в злоупотреблениях при управлении программами Калифорнийского управления по оказанию помощи. В 1947 году Ассамблея штата Калифорния прекратила участие в его работе, и комитет был реорганизован Сенатом штата Калифорния под руководством Комитета по регламенту Сената штата в качестве подкомитета Комитета по общим исследованиям. CUAC являлся калифорнийским аналогом Комитета Палаты представителей по вопросам антиамериканской деятельности. Комитет функционировал до 1970 года, опубликовав в общей сложности 15 отчетов (внутри органов государственной власти известные как "Красные книги"), посвященных различным темам, включая попытки нацистов внедриться в промышленность Калифорнии, предполагаемые коммунистические подставные организации, Общество Джона Берча, "Черных пантер", Сезара Чавеса и студенческие протесты 1960-х годов.
California Senate Factfinding Subcommittee on Un American Activities (CUAC) was established by the California State Legislature in 1941 as the Joint Fact Finding Committee on UnAmerican Activities. The creation of the new joint committee (with members from both the State Senate and State Assembly) followed the publication of reports from two legislative committees that had investigated allegations about the administration of programs at the California State Relief Administration. In 1947, the California State Assembly ended its participation and the committee was reorganized by the California State Senate under authority of the Rules Committee of the State Senate as a subcommittee of the General Research Committee. CUAC was the California equivalent of the House Committee on Un American Activities. The Committee operated until 1970, publishing a total of 15 reports (called "Red Books" within state government) on a variety of topics including Nazi attempts to infiltrate California industry, alleged Communist front organizations, the John Birch Society, the Black Panthers, Cesar Chavez, and 1960s student protests.
История
С 1941 по 1949 год комитет был известен как Комитет Тенни из-за его председателя, сенатора Джека Тенни, который был известен своими энергичными расследованиями коммунистов. В 1951 году Тенни и другие члены комитета были судимы Уильямом Патриком Брандхоувом, который утверждал, что они нарушили его гражданские права после того, как его обвинили в неуважении к суду после отказа давать показания под присягой на слушании. Брандхоув утверждал, что слушание "не проводилось с законодательной целью", а вместо этого проводилось "для запугивания и подавления" его. Дело "Тенни против Брэндхоува" 341 U.S. 367 (1951) было рассмотрено Верховным судом США, который постановил, что в данных обстоятельствах комитет и его отдельные члены действовали в рамках законной законодательной деятельности, вызывая и допрашивая истца, и закон о гражданских правах не создавал гражданской ответственности за такое поведение. В марте 1943 года в отчете комитета подробно рассматривается деятельность "вражеских иностранцев" и выражается поддержка их интернирования. 12-й доклад подкомитета был опубликован в 1963 году и включал расследование Коммунистической партии, Информационного центра конституционных свобод, так называемых групп-фронтов и чернокожих мусульман. Комитет провел расследование Общества Джона Бирча, изучив его литературу, отправив следователей для бесед со сторонниками и критиками, изучив публикации в прессе и работая в течение двух лет. 12 июня 1963 года подкомитет представил свой 62-страничный доклад и распространил его копии в прессу. 13-й дополнительный доклад подкомитета появился в 1966 году и содержал информацию, собранную в результате анализа Керра ситуации в кампусе Калифорнийского университета в Беркли; о Мартине Камене; канцлере Эдварде В. Стронге; Движении за свободу слова; Кларе Онтелл; Вирджинии Тейлор Норрис; выступающих в кампусе; Маргарет Гелдерс Франц; Социалистической лиге молодежи; Сэме Кагеле; действующем Керре и регентах; и включал главы, такие как: "Радикальные группы используют слабости правил"; "Лицемерное отрицание"; "Полуправда и искажения"; "Сжатие времени"; Леон Вофси; Дуглас Вахтер; Роль времени; "Вина по соседству"; События после июля 1965 года; Комитет по Дню Вьетнама; Новая цель; Образовательный день в Беркли, май 1965 года; Демонстрации 15 и 16 октября 1965 года; Демонстрация 20 ноября 1965 года; Подготовка кампуса Беркли; Утешение врагу; Вьетнамская пропаганда в средней школе Гарфилда; Канцлер Хейнс обсуждает демонстрации; Международный контроль и сотрудничество; Сан-Францисская пантомима; Танец Комитета по Дню Вьетнама 25 марта 1966 года; Гомосексуальность; Дело Эли Катца. 14-й доклад комитета был опубликован в 1967 году, и хотя в нем утверждалось, что он посвящен забастовке винограда в Делано, на самом деле это была антикоммунистическая и анти"подрывная" акция от имени правительства штата. В докладах комитета указывалось, что упоминание лица или организации в отчетах не должно толковаться как вывод о подрывной деятельности, однако результат был менее осторожным. В докладе 1967 года утверждалось, что сельскохозяйственный труд на протяжении тридцати лет был объектом коммунистической инфильтрации из-за миграционного и обездоленного положения сельскохозяйственных рабочих. Главы включали в себя забастовку винограда в Делано, весеннюю мобилизацию, Общество за новую политику, ответы Вирджинии Норрис Тейлор и другие экспонаты. Документы в архивах Комитета (в настоящее время хранящиеся в архивах штата Калифорния) охватывают период с 1932 по 1971 год. Обширный каталог (24 кубических фута) имен находится на карточках для бумажных файлов и отдельные индексы имен для слушаний и целевых организаций. 28 кубических футов архивных записей включают вырезки из газет, публикации (буклеты, циркуляры, плакаты и т. д.), списки членов, списки номерных знаков (имя, тип/год автомобиля) автомобилей, припаркованных возле подозрительных собраний (включая мероприятия Первого мая), подписки на публикации, организации (мирные, церковные, студенческие, молодежные, иностранные, профсоюзные/трудовые и т.д.), анонимные отчеты, встречи/лекции, фотографии, рукописные заметки, телефонные сообщения и т.д.
From 1941 through 1949 the committee was known commonly as the Tenney Committee for its chairman, Senator Jack Tenney, who was notable for his vigorous investigations of Communists. In 1951, Tenney and the other members of the committee were sued by William Patrick Brandhove who alleged that they had violated his civil rights after he was charged with contempt after refusing to testify under oath at a hearing. Brandhove claimed that the hearing "was not held for a legislative purpose," but was instead conducted "to intimidate and silence" him. The case, Tenney v. Brandhove 341 U. S. 367 (1951), was heard by the US Supreme Court which found that under the circumstances of the case, the committee and its individual members were acting in the sphere of legitimate legislative activities in calling the plaintiff before it and examining him and the civil rights statute did not create a civil liability for such conduct. In March 1943, the report of the committee deals extensively with the activities of "enemy aliens", and was supportive of their internment. The 12th report of the Subcommittee was published in 1963, and included investigation of the Communist Party, the Constitutional Liberties Information Center, so called Front groups and Black Muslims. The committee conducted an investigation of the John Birch Society, examining its literature, sent investigators to talk with supporters and critics, examined press accounts and worked for two years. On June 12, 1963, the subcommittee filed its 62 page report and released copies to the press. The 13th Report Supplement of the Subcommittee appeared in 1966 with information gathered on the Kerr Analysis of the situation on the UC Berkeley campus; on Martin Kamen; Chancellor Edward W. Strong; The Filthy Speech Movement; Clara Ontell; Virginia Taylor Norris; Campus Speakers; Margaret Gelders Frantz; The Young People's Socialist League; Sam Kagel; Present Kerr and the Regents; and had chapter headings such as; "Radical Groups Capitalize on Rule Weaknesses"; "Pious Disclaimers'; "Half Truths and Distortions"; "Telescoping of Time"; Leon Wofsy; Douglas Wachter; The Element of Time; "Guilt by Juxtaposition"; Developments since July, 1965; The Vietnam Day Committee; Old Leaders New Cause; Teach In at Berkeley, May, 1965; Demonstrations on October 15 and 16, 1965; Demonstration on November 20, 1965; Berkeley Campus Softened Up; Comfort for the Enemy; Vietnam Propaganda at Garfield Junior High School; Chancellor Heyns Discusses the Demonstrations; International Control and Collaboration; The San Francisco Mime Troupe; Vietnam Day Committee Dance March 25, 1966; Homosexuality; The Eli Katz Case. The 14th report of the committee was published in 1967 and although it claimed to deal with the Delano grape strike, it was an anti communist and anti "subversive" effort on behalf of state government. While the committee reports stated that no inference of subversive activity should be construed by mention of a person or organization in their reports, the result was less circumspect. The report of 1967 claimed that agricultural labor had been a target of Communist infiltration for thirty years due to the migratory and deprived state of agricultural workers. Chapters included the Delano Grape Strike, Spring Mobilization, The Community for New Politics, Responses from Virginia Norris Taylor and other exhibits. Documents in the Committee files (today held by the California State Archives) span the period from 1932 to 1971. A large directory (24 cubic feet) of names is on index cards for the paper files and a separate name indexes for hearings and targeted organizations. 28 cubic feet of filed records include newspaper clippings, publications (booklets, circulars, posters, etc. ), membership lists, lists of license plates (names, auto type/year) of cars parked near suspicious meetings (including May Day events), subscriptions to publications, organizations (peace, churches, student, youth, foreigners, union/labor, etc. ), anonymous reports, meetings/lectures, photos, handwritten notes, phone messages, etc.